1、Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58
2、Part 6: Determination of the influence of recycled aggregate extract on the initial setting time of cementThe European Standard EN 1744-6:2006 has the status of a British StandardICS 91.100.15Tests for chemical properties of aggregates BRITISH STANDARDBS EN 1744-6:2006BS EN 1744-6:2006Licensed Copy:
3、 Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 September 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 53747 9Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsCom
4、pliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 1744-6:2006.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/502, Aggregates, to Subcommittee B/502/6, Test methods.A list
5、 of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 1744-6October 2006I
6、CS 91.100.15English VersionTests for chemical properties of aggregates - Part 6:Determination of the influence of recycled aggregate extract onthe initial setting time of cementEssais pour dterminer les proprits chimiques desgranulats - Partie 6: Dtermination de linfluence dun extraitde granulat rec
7、ycl sur le temps de prise initial du cimentPrfverfahren fr chemische Eigenschaften vonGesteinskrnungen - Teil 6: Bestimmung des Einflussesvon Auszgen rezyklierter Gesteinskrnung auf denErstarrungsbeginn von ZementThis European Standard was approved by CEN on 28 August 2006.CEN members are bound to c
8、omply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Se
9、cretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the offi
10、cialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain,
11、 Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members
12、.Ref. No. EN 1744-6:2006: ELicensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 2 Contents Page Foreword. 3 1 Scope 4 2 Normative references . 4 3 Definitions 4 4 Reagents 4 5 Apparatus 4 6 Principle . 5 7 Sampling 5 8 Preparation of
13、test portion. 5 9 Procedure 5 9.1 General. 5 9.2 Production of the aggregate extract . 5 9.3 Determination of the standard consistence.5 9.4 Determination of the initial setting time . 6 10 Calculation and expression of results 6 11 Test report . 6 Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDA
14、RDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 1744-6:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 154, “Aggregates“, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by
15、 publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2007. This standard forms part of a series of tests for chemical properties of aggregates. Test methods or other properties of aggregates wil
16、l be covered by Parts of the following European Standards: EN 932 Tests for general properties of aggregates EN 933 Tests for geometrical properties of aggregates EN 1097 Tests for mechanical and physical properties of aggregates EN 1367 Tests for thermal and weathering properties of aggregates EN 1
17、3179 Tests for filler aggregate used in bituminous mixtures The other parts of EN 1744 are, or will be: Part 1: Chemical analysis Part 2: Determination of resistance to alkali reaction Part 3: Preparation of eluates by leaching of aggregates Part 4: Determination of water susceptibility of fillers f
18、or bituminous mixtures Part 5: Determination of acid soluble chloride salts According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Fi
19、nland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontr
20、olled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the procedure for the determination of the influence of water-soluble components from recycled aggregates on the initial setting time of cement. NOTE A procedure is described in EN 1744-1:1998, clause 15.3, for use with
21、 natural aggregates; this procedure is intended to demonstrate and quantify the effects of organic contaminators. It is not suitable for recycled aggregates because these may also contain inorganic contaminators. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the app
22、lication of this European Standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 196-3, Methods of testing cement Part 3: Determination of setting times and soundness EN 197-1, Cemen
23、t Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements EN 932-1, Tests for general properties of aggregates Part 1: Methods for sampling EN 932-2, Tests for general properties of aggregates Part 2: Methods for reducing laboratory samples EN 932-5, Tests for general properti
24、es of aggregates Part 5: Common equipment and calibration 3 Definitions For the purposes of this standard, the following terms and definitions apply. 3.1 laboratory sample reduced sample derived from a bulk sample for laboratory testing 3.2 test portion sample used as a whole in a single test 4 Reag
25、ents 4.1 Cement type CEM I conforming to the requirements of EN 197-1. 4.2 Demineralised water or water of equivalent purity. 5 Apparatus All apparatus shall comply with the general requirements of EN 932-5. 5.1 Container, capacity approximately 40 l. 5.2 Funnel, internal diameter 100 mm approximate
26、ly. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 5 5.3 Folded coarse filter paper, diameter appropriate (pore diameter approximately 20 m). 5.4 Graduated cylinder, capacity 250 ml. 5.5 Apparatus and equipment for the determina
27、tion of the setting time of cement in accordance with EN 196-3. 5.6 Trays to dry the laboratory sample. 6 Principle An aggregate test portion is extracted with water to remove water-soluble compounds. The initial setting time of cement mixed with the extract is compared to the initial setting time o
28、f the same cement mixed with demineralised water. 7 Sampling The laboratory sample shall be taken in accordance with the procedures specified in EN 932-1. 8 Preparation of test portion Dry the laboratory sample by spreading it over trays and allowing it to air-dry at ambient temperature. Using the p
29、rocedures specified in EN 932-2 further reduce the dried laboratory sample to produce a test portion of (20 1) kg of aggregate. 9 Procedure 9.1 General For the purpose of the test, two cement paste test specimens are prepared. One of the specimens is prepared to standard consistency using water (4.2
30、). The other specimen is prepared using the same quantity of an aggregate extract as produced (9.2). The initial setting time of both cement paste specimens is determined as specified in EN 196-3. 9.2 Production of the aggregate extract Transfer the test portion, obtained as specified in 8, to the c
31、ontainer. Add water (4.2) to the container until the test portion is just covered. Allow the container to stand for 3 h, agitating the contents by turning every 30 min. Decant and filter the extract through the coarse filter paper into the graduated cylinder until at least 150 ml of filtrate has bee
32、n collected. 9.3 Determination of the standard consistence Determine the standard consistence of the cement in accordance with EN 196-3 by using water (4.2). Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 6 9.4 Determination of
33、the initial setting time Prepare a cement paste specimen at a standard consistency in accordance with EN 196-3 using water (4.2). Prepare a second cement paste specimen using the same quantity of filtered aggregate extract. NOTE The cement paste specimen prepared using filtered extract may not be ex
34、actly at standard consistence. Determine the initial setting time of both cement paste specimens in accordance with EN 196-3. 10 Calculation and expression of results Calculate the influence A of the aggregate extract in terms of minutes difference in initial setting times, using the following equat
35、ion: A = tw te(1) where: tw is the initial setting time (in minutes) of the cement/water (4.2) paste; teis the initial setting time (in minutes) of the cement/aggregate extract paste. A negative value of A indicates a retarding effect, a positive value an accelerating effect. 11 Test report The test
36、 report shall include at least the following: a) reference to this European Standard; b) source of the sample; c) designation of the sample; d) mass of dry sample tested, in grams; e) result of the test; f) date of the test. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, U
37、ncontrolled Copy, (c) BSIEN 1744-6:2006 (E) 7 Bibliography 1 EN 1744-1:1998, Tests for chemical properties of aggregates Part 1: Chemical analysis Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN BSILicensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA
38、 STANDARDS, 30/11/2007 02:12, Uncontrolled Copy, (c) BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL1744-6:2006BSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
39、 incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if a
40、nyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating ser
41、vice called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-.
42、 Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide ran
43、ge of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996
44、 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax:
45、+44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds
46、the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording o
47、r otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
