1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1834-1:2000 The Eur
2、opean Standard EN 1834-1:2000 has the status of a British Standard ICS 13.230; 27.020 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Reciprocating internal combustion engines Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosives atmosphe
3、res Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheresThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 April 2000 BSI 04-2000 ISBN 0
4、580 34474 6 BS EN 1834-1:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1834-1:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/14, RIC engines, to Subcommitt
5、ee MCE/14/-/1, Engines to be used in potentially explosive atmospheres, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor relat
6、ed international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document m
7、ay be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British
8、 Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 36, an inside back cover and a back cov
9、er. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6GLUHFWLYH5,&HQJLQHVDUHHTXLSPHQWV 127(7KHOHWWHU*LVLQFOXGHGWRLGHQWLIHQJLQHVGHVLJQHGDFFRUGLQJWRWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUG 7HPSHUDWXUHV ,JQLWLRQWHPSHUDWXUHRIDQHSORVLYHDWPR
10、VSKHUH 7KHGHILQLWLRQLVJLYHQLQRI(1 0DLPXPVXUIDFHWHPSHUDWXUH 7KHKLJKHVWWHPSHUDWXUHDWWDLQHGXQGHUWKHPRVWDGYHUVHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRIWKHHWHUQDO VXUIDFHVWRZKLFKWKHVXUURXQGLQJDWPRVSKHUHKDVDFFHVV7KLVLQFOXGHVWKHHQJLQHLWVILWWLQJVLWV DQFLOODUHTXLSPHQWVLQFOXGLQJIODPHSURRIHQFORVXUHIODPHDUUHVWHUVSDUNDUUHVWHUGXFWV
11、HWF 0DLPXPWHPSHUDWXUH 7KHPDLPXPWHPSHUDWXUHLVWKHJUHDWHVWXQGHUWKHPRVWDGYHUVHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRI DWKHPDLPXPVXUIDFHWHPSHUDWXUHDVGHILQHGLQ EWKHPDLPXPJDVWHPSHUDWXUHRI WKHHKDXVWJDVHPLWWHGLQWRWKHDWPRVSKHUHLPPHGLDWHODIWHUWKHIODPHDUUHVWHU WKHFKDUJHDLUDWWKHRXWOHWRIWKHERRVWLQJGHYLFH3DJH (1 %6, )ODPHSURRIHQFOR
12、VXUH $JDVSHUPHDEOHHQFORVXUHZKLFKFDQZLWKVWDQGWKHSUHVVXUHGHYHORSHGGXULQJDQLQWHUQDO HSORVLRQDQGZKLFKSUHYHQWVWKHLJQLWLRQRIWKHVXUURXQGLQJDWPRVSKHUH )ODPHDUUHVWHU $GHYLFHILWWHGWRWKHRSHQLQJRIDQHQFORVXUHRUWRWKHFRQQHFWLQJSLSHZRUNRIDVVWHPRI HQFORVXUHVWRSHUPLWWKHWUDQVPLVVLRQRIDJDVDLUPLWXUHEXWWRSUHYHQWWKHSDVVDJ
13、HRIDIODPH$ IODPHDUUHVWHUFRQVLVWVRIWKHIODPHDUUHVWHUHOHPHQWDQGWKHIODPHDUUHVWHUKRXVLQJ -RLQWV &ORVHGMRLQW $QDVVHPEOEHWZHHQWZRSDUWVZLWKRXWRSHQSDWKOHDGLQJWRWKHVXUURXQGLQJDWPRVSKHUH 2SHQMRLQW $QFRQWLQXRVRSHQSDWKWKURXJKDMRLQWRURSHQLQJHFOXGLQJIODPHDUUHVWHUHDPSOHYDOYH JXLGH /LVWRIKDDUGV 2QOWKHVSHFLILFKDDUGVI
14、RUHQJLQHDSSOLFDWLRQVLQSRWHQWLDOOHSORVLYHDWPRVSKHUHVDUHOLVWHG EHORZDFFRUGLQJWR(1 KDDUGVJHQHUDWHGEPDWHULDOVDQGVXEVWDQFHVSURFHVVHGXVHGHKDXVWHGRUHMHFWHGE PDFKLQHULQFOXGLQJILUHRUHSORVLRQKDDUGVVHH KDDUGVFDXVHGEIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRIWKHFRQWUROVVWHPVHH KDDUGVFDXVHGELQFRUUHFWSRVLWLRQRUDEVHQFHRIJXDUGVRUVDIHWU
15、HODWHGGHYLFHVLQFOXGLQJ VWDUWLQJDQGVWRSSLQJGHYLFHVDOVRLQFOXGLQJVDIHWVLJQVDQGVLJQDOVZDUQLQJGHYLFHVRU LQIRUPDWLRQVHH 7KHPDLQVRXUFHVRILJQLWLRQDUH +RWVXUIDFHV )ODPHVDQGKRWJDVHV 0HFKDQLFDOOJHQHUDWHGVSDUNV (OHFWULFDODSSDUDWXVDQGVVWHPV 6WDWLFHOHFWULFLW 7KHSRWHQWLDOVRXUFHVRILJQLWLRQOLNHOWRLJQLWHWKHVXUURXQGLQJHSORVLYHDWPRVSKHUHDUHOLVWHGLQ DQQH$
