1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58component cold curing primer Part 001: Minimum requirementsThe European Standard EN 2435-001:2006 h
2、as the status of a British StandardICS 49.040Paints and varnishes Corrosion resistant chromated two BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIESBS EN 2435-001:2006BS EN 2435-001:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2006 BSI 2006IS
3、BN 0 580 48543 9request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” fac
4、ility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations
5、.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments present to the res
6、ponsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on Na
7、tional forewordThis British Standard is the official English language version of EN 2435-001:2006. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee ACE/65, Non-metallic materials for aerospace purposes (excluding textiles), to Subcommittee ACE/65/-/3, Paints, which has th
8、e responsibility to: aid enquirers to understand the text;EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 2435-001June 2006ICS 49.040English VersionAerospace series - Paints and varnishes - Corrosion resistantchromated two component cold curing primer - Part 001:Minimum requirementsSrie arospatial
9、e - Peintures et vernis - Peinture primaireanti-corrosion chromate deux composants polymrisant temprature ambiante - Partie 001 : Exigences minimalesLuft- und Raumfahrt - Anstrichstoffe -Korrosionsbestndiger Zweikomponenten-Grundanstrich,kalthrtend, chromathaltig - Teil 001:MindestanforderungenThis
10、European Standard was approved by CEN on 27 February 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical reference
11、s concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its
12、own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembou
13、rg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of
14、exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 2435-001:2006: E2 Contents Page Foreword3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Definitions 4 4 Classification4 5 Required characteristics.5 6 Designation 5 Annex A (normative) Test methods .6 EN 2435-001
15、:20063 Foreword This European Standard (EN 2435-001:2006) has been prepared by the AeroSpace and Defense Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has re-ceived the approval of
16、the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2006, and conflicting
17、 national standards shall be withdrawn at the latest by December 2006. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to th
18、e CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Den-mark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxem
19、-bourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzer-land and the United Kingdom. EN 2435-001:20064 1 Scope This standard specifies the minimum requirements for a two-component, chromated epoxy or polyurethane, corrosion resistant primer which can
20、 be used with or without a finish for aerospace applications. The properties specified in this standard are obtained on defined aluminium alloy test pieces prepared in accordance with EN 3837, procedure A and ISO 3270. The ability of the material to be used for a specific application (e.g. alternati
21、ve substrate, specific drying conditions, etc.) shall be determined by supplementary tests to confirm that the requirements of this standard are met. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated refer-ences, only the edit
22、ion cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including amendments) applies. EN 2379, Aerospace series Fluids for assessment of non-metallic materials1)EN 3837, Aerospace series Paints and varnishes Nature and method for surface preparation of test pieces
23、in aluminium alloys 1)EN 3840, Aerospace series Paints and varnishes Technical specification 1)ISO 1518, Paints and varnishes Scratch test ISO 2409, Paints and varnishes Cross-cut test 3 Definitions None applicable. 4 Classification The primers are classified according to the nature of the most typi
24、cal chemical reaction that occurs between the two components: Type A: chromated epoxy (reaction between an epoxy resin and an activator with amino functional groups). Type B: polyurethane (reaction between an hydroxyl functional resin and a polyisocyanate activator). 1) Published as ASD Prestandard
25、at the date of publication of this standard. EN 2435-001:20065 5 Required characteristics Requirements concerning delivery, qualification, batch acceptance, sampling, test methods and other re-quirements specific to the material are defined in EN 3840. 5.1 Composition The primer consists of: a base
26、containing one or several corrosion inhibitors associated, or not, with pigments and fillers dis-persed in a mixture of resins and solvents; an activator solution; and, if need be, a thinner. These components shall be mixed in simple whole number proportions, by volume or by weight, in accor-dance w
27、ith the manufacturers instructions. 5.2 Required characteristics 5.2.1 General The required characteristics are listed in the tables in annex A in accordance with the technical specification EN 3840. Unless otherwise specified, these characteristics are obtained for a primer paint applied with a dry
28、 film thickness of (20 5) m and dried at (23 2) C/(50 5) % HR for at least 7 days (168 h) before testing. 5.2.2 Qualification tests For qualification, all tests mentioned, in the tables in Annex A, shall be carried out. 5.2.3 Acceptance tests For batch acceptance, only the tests marked (*), in the t
29、ables in Annex A, need to be carried out. 6 Designation EXAMPLE Description block Identity block PRIMER EN 2435-001 A Number of this standard Type A or type B (see clause 4) EN 2435-001:20066 Annex A (normative) Test methods Table A.1 Tests on individual paint components Test according to EN 3840 Ch
30、aracteristics Units Base Activator Thinner 1 Non-volatile matter % 2 %a b 2 %a b3 * Density g/cm3 2 %a b4 * Density hydrometer g/cm3 1 %a b 1 %a b7 Flash point C Reference valueb Reference valueb Reference valueb* See 5.2.3. aThe deviation specified is as compared to the reference value (see footnot
31、e b). bThe reference value is as established during qualification. Table A.2 Tests on liquid paint Test according to EN 3840 Characteristics Units Requirements 5 * Sedimentation rating ml/4 h 30 Base + activator + thinner 8 * Flow time s 10 % 9 * Viscosity high shear rate Pa.s Base + activatora b c1
32、0 * Fineness of grind m 30 Base + activator 20 * Pot life s or Pa.s 2 x value of test 8 or 9 after 4 h Base + activator + thinnerc49 Volatile organic content (VOC) g/l Reference value Base + activator + thinnerb* See 5.2.3. aThe deviation specified is as compared to the reference value (see footnote
33、 b). bThe reference value is as established during qualification. cTest 8 shall be used for non-thixotropic paints and test 9 for thixotropic paints. Table A.3 Tests on wet film Test pieces according to EN 3837 Test according to EN 3840 Characteristics Units Requirements Metal Treatment 21 * Surface
34、 dry time min. 60 A2Process A 22 * Drying time print free h 4 using a mass of 1 000 g A2Process A 23 * Through-dry time h 16 using a mass of 1 500 g A2Process A * See 5.2.3 EN 2435-001:20067 Table A.4 Tests on dry film Test pieces according to EN 3837 Test according to EN 3840 Characteristics Temp C
35、/% RH/ time (h) Requirements Metal Treatment Initial state 24 * Adhesion 23/50/- Classification 1 A2Process A 29 * Scratch resistance 23/50/- 1 500 g metal not exposed A2Process A Resistance to fluids 34 Water behaviour 23/-/336 Cross-hatch (ISO 2409)Classification 1 Scratch (ISO 1518) 1200 g metal
36、not exposed No blistering nor detach-ment (10 mag) A2Process A 35 * Resistance to fluids using tri-N-butyl phosphate (EN 2379 Group 2) 70/-/24 Scratch (ISO 1518) 1 200 g metal not ex-posed No blistering nor detach-ment (10 mag) A2Process A Corrosion tests 42 Resistance to neutral salt spray 35/-/100
37、0 No corrosion more than 2 mm from the scratch No blistering nor detach-ment A1Process A * See 5.2.3 EN 2435-001:2006BS EN BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL2435-001:2006BSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents
38、the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to imp
39、rove the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000
40、. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services
41、. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, un
42、less otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its pr
43、oducts and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other ben
44、efits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.b
45、si-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or trans
46、mitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
