1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58r
2、esisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), uncoated for increased height nuts Classification: 1 210 MPa/730 CICS 49.030.20Aerospace series Bolts, T-head, close tolerance, in heat BRITISH STANDARDBS EN 3294:2008BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:
3、49, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 60517 8Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsCompliance with a British Standard cannot confer immunity fro
4、m legal obligations.National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 3294:2008.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ACE/12, Aerospace fasteners and fastening systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained on
5、request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 3294 April 2008 ICS 49.030.20 English Version Aerospace series - Bolts, T-head, clo
6、se tolerance, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), uncoated for increased height nuts -Classification: 1 210 MPa/730 C Srie arospatiale - Vis de prcision tte anti-rotation T en alliage rsistant chaud base de nickel NI-P101HT (Waspaloy), non revtu pour crou renforc - Classificati
7、on: 1 210 MPa/730 C Luft- und Raumfahrt - T-Kopf-Passschrauben, aus hochwarmfester Nickelbasislegierung NI-P101HT (Waspaloy), blank fr hohe Muttern - Klasse: 1 210 MPa/730 C This European Standard was approved by CEN on 3 November 2007. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal R
8、egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. T
9、his European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members ar
10、e the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switze
11、rland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No.
12、 EN 3294:2008: ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI2 Contents Page 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Required characteristics.4 3.1 Configuration, dimensions, tolerances, masses4 3.2 Material .4 3.3 Surface treatment 4 3.4 Thread sur
13、face .4 4 Designation 8 5 Marking .8 6 Technical specification .8 Figures Figure 1 Configuration 5 Tables Table 1 Dimensions. 5 Table 2 Lengths and masses . 6 BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI3 Foreword This document (E
14、N 3294:2008) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Ser
15、vices of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the l
16、atest by October 2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national
17、 standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Pola
18、nd, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 1 Scope This standard specifies the dimensions of uncoated T-head bolts, close tolerance,
19、with MJ-thread, thread length for increased height nuts, in heat resistant nickel base alloy NI-P101HT for aerospace applications. Maximum test temperature of the parts is 730 C. These bolts are to be used in aerospace fastening systems mainly stressed in shearing force. 2 Normative references The f
20、ollowing referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2424, Aerospace series Marking of aerospace product
21、s1)EN 2582, Aerospace series Bolts in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy) Classification: 1 210 MPa/730 C Technical specification1)EN 2959, Aerospace series Heat resisting alloy NI-PH1302 (NiCr20Co13Mo4Ti3Al) Solution treated and cold worked Bar for forged fasteners 3 mm D 30 mm1)E
22、N 3220, Aerospace series Heat resisting nickel base alloy (Ni-P101 HT) Cold worked and softened Bar and wire for continuous forging or extrusion for fasteners 3 D 30 mm1)ISO 3353-1, Aerospace Lead and runout threads Part 1: Rolled external threads ISO 5855-1, Aerospace MJ threads Part 1: General req
23、uirements ISO 5855-2, Aerospace MJ threads Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts 3 Required characteristics 3.1 Configuration, dimensions, tolerances, masses Configuration shall be in accordance with the figure. Dimensions, tolerances and masses shall conform to Figure 1 and Tables 1 and 2. De
24、tails of form, not stated are at the manufacturers option. 3.2 Material Heat resisting nickel base alloy NI-P101HT according to EN 2959 or EN 3220. 3.3 Surface treatment None. 3.4 Thread surface See Figure 1. 1) Published as AECMA Prestandard at the date of publication of this standard. BS EN 3294:2
25、008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI5 Dimensions in millimetres Break sharp edges 0,1 mm to 0,4 mm aWhen the length of the shank is less than one time the nominal value of the shank diameter, D, the run-out is measured at a distance e
26、qual to half the actual shank length bTotal straightness with reference to nominal length N cFor bolts having a shank length less than one time the nominal value of the shank diameter, D, the pitch diameter axis shall be used as datum dRolled eThread runout ISO 3353-1 fThread pitch diameter gThread
27、major diameter max.: actual shank diameter minus 0,025 mm; min.: defined by 6h tolerance hLead thread ISO 3353-1 iR0,90,4 typicaljIdentity marking Figure 1 Configuration Table 1 Dimensions Dimensions in millimetres C D E K Q R S X Y Code Designationa max. min. f7 max. min. max. min. 0,5 max. min. ma
28、x. min. 050 MJ5 0,8 4h6hb 6,3 6,1 5 11,6 11,1 3,4 2,9 3,5 0,5 0,3 8,4 8,1060 MJ6 1 4h6hb7,3 7,1 6 12,5 12,0 3,9 3,4 4,2 0,7 0,5 9,5 9,20,12070 MJ7 1 4h6hb8,4 8,2 7 13,9 13,4 4,5 4,0 5,2 0,7 0,5 10,5 10,2080 MJ8 1 4h6hb9,4 9,2 8 14,5 14,0 5,0 4,5 6,2 0,7 0,5 11,5 11,20,002 100 MJ10 1,25 4h6hb11,2 11,
29、0 10 17,0 16,5 5,8 5,3 7,9 0,8 0,6 13,3 13,0 0,001 50,15aAccording to ISO 5855-1 and ISO 5855-2. bThe tolerance on the thread major diameter shall be modified as shown in Figure 1. BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI6 Tab
30、le 2 Lengths and masses Masses (8,25 kg/dm3): kg/1 000 pieces Nominal diameter code 050 060 070 080 100 L 0,2 N Mass N Mass N Mass N Mass N Mass Length code mm mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg 003 3 18 4,74 20 7,15 004 4 19 4,90 21 7,38 22 10,75 23 14,47 005 5 20 5,07 22 7,62 23 11,07 24 14,88 27 25,11
31、 006 6 21 5,23 23 7,85 24 11,38 25 15,29 28 25,76 007 7 22 5,39 24 8,08 25 11,70 26 15,71 29 26,41 008 8 23 5,55 25 8,31 26 12,02 27 16,12 30 27,05 009 9 24 5,71 26 8,55 27 12,34 28 16,54 31 27,70 010 10 25 5,87 27 8,78 28 12,66 29 16,95 32 28,35 011 11 26 6,04 28 9,01 29 12,97 30 17,36 33 29,00 012
32、 12 27 6,20 29 9,25 30 13,29 31 17,78 34 29,64 013 13 28 6,36 30 9,48 31 13,61 32 18,20 35 30,29 014 14 29 6,52 31 9,71 32 13,92 33 18,63 36 30,93 015 15 30 6,69 32 9,93 33 14,24 34 19,02 37 31,59 016 16 31 6,85 33 10,18 34 14,56 35 19,44 38 32,23 017 17 32 7,01 34 10,41 35 14,88 36 19,85 39 32,88 0
33、18 18 33 7,17 35 10,65 36 15,19 37 20,27 40 33,53 019 19 34 7,33 36 10,88 37 15,51 38 20,68 41 34,18 020 20 35 7,50 37 11,11 38 15,83 39 21,10 42 34,82 021 21 36 7,66 38 11,35 39 16,14 40 21,51 43 35,47 022 22 37 7,82 39 11,58 40 16,46 41 21,93 44 36,12 023 23 38 7,98 40 11,81 41 16,78 42 22,34 45 3
34、6,77 024 24 39 8,14 41 12,05 42 17,10 43 22,75 46 37,41 025 25 40 8,31 42 12,28 43 17,41 44 23,17 47 38,06 026 26 41 8,48 43 12,51 44 17,73 45 23,58 48 38,71 027 27 42 8,63 44 12,74 45 18,05 46 24,00 49 39,36 028 28 43 8,79 45 12,98 46 18,37 47 24,41 50 40,00 029 29 44 8,95 46 13,21 47 18,68 48 24,8
35、3 51 40,65 030 30 45 9,12 47 13,44 48 19,00 49 25,24 52 41,30 032 32 48 9,57 50 14,08 51 19,85 52 26,38 55 43,15 034 34 50 9,89 52 14,56 53 20,53 54 27,24 57 44,44 036 36 52 10,22 54 15,02 55 21,17 56 28,07 59 45,74 038 38 54 10,54 56 15,49 57 21,80 58 28,90 61 47,03 040 40 56 10,86 58 15,96 59 22,4
36、3 60 29,73 63 48,33 042 42 58 11,19 60 16,42 61 23,07 62 30,56 65 49,62 044 44 60 11,51 62 16,89 63 23,70 64 31,38 67 50,92 046 46 62 11,84 64 17,36 65 24,34 66 32,21 69 52,21 048 48 64 12,16 66 17,82 67 24,97 68 33,04 71 53,51 BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18
37、/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI7 Table 2 (continued) Masses (8,25 kg/dm3): kg/1 000 pieces Nominal diameter code 050 060 070 080 100 L 0,2 N Mass N Mass N Mass N Mass N Mass Length code mm mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg 050 50 66 12,48 68 18,29 69 25,61 70 33,87 73 54,80 052 52 70 18,75 71
38、 26,24 72 34,70 75 56,10 054 54 72 19,22 73 26,88 74 35,53 77 57,39 056 56 74 19,69 75 27,51 76 36,36 79 58,69 058 58 76 20,15 77 28,15 78 37,19 81 59,98 060 60 78 20,62 79 28,78 80 38,03 83 61,28 062 62 81 29,42 82 38,85 85 62,47 064 64 83 30,05 84 39,67 87 63,97 066 66 85 30,68 86 40,50 89 65,16 0
39、68 68 87 31,32 88 41,33 91 66,46 070 70 89 31,95 90 42,16 93 67,75 072 72 92 42,99 95 69,05 074 74 94 43,82 97 70,34 076 76 96 44,65 99 71,64 078 78 98 45,48 101 72,93 080 80 100 46,30 103 74,23 082 82 105 75,52 084 84 107 76,82 086 86 109 78,11 088 88 111 79,41 090 90 113 80,70 092 92 115 82,00 094
40、 94 117 83,29 096 96 119 84,59 098 98 121 85,88 100 100 123 87,18 BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI8 4 Designation Each T-head bolt, close tolerance, shall only be designated as in the following example: Description blo
41、ck Identity block Bolt EN 3294 080 050 Number of EN standard Nominal diameter code (see Table 1) Length code (see Table 2) If necessary the originator code I9005 shall be placed between the description block and the identity block. 5 Marking Each T-head bolt, close tolerance, shall be marked in acco
42、rdance with EN 2424, Style A. 6 Technical specification The T-head bolts, close tolerance, shall conform to the requirements of EN 2582. BS EN 3294:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIblankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA
43、STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN BSILicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 18/07/2008 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL3294:2008BSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparin
44、g British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It
45、is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside fron
46、t cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should
47、be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Se
