1、BS EN3660-006:2010ICS 49.060NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDAerospace series Cable outletaccessories for circularand rectangularelectrical and opticalconnectorsPart 006: Cable outlet, self-locking,style C, straight, shielded (conegrounding), unse
2、aled with clampstrain relief Product standardThis British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyCommittee on 31 May2010. BSI 2010ISBN 978 0 580 53184 2Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN 3660-006:2010National forewordThis British Sta
3、ndard is the UK implementation of EN 3660-006:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee ACE/6, Aerospace avionic electrical and fibre optictechnology.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publicati
4、on does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.BS EN 3660-006:2010EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 3660-006 April 2010 ICS
5、49.060 English Version Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 006: Cable outlet, self-locking, style C, straight, shielded (cone grounding), unsealed with clamp strain relief - Product standard Srie arospatiale - Accessoires
6、arrire pour connecteurs circulaires et rectangulaires lectriques et optiques - Partie 006: Raccord type C, droit, non tanche, auto-freinant avec reprise de blindage (par cne) et brides serre-cble - Norme de produit Luft- und Raumfahrt - Endgehuse fr elektrische und optische Rund- und Rechtecksteckve
7、rbinder - Teil 006: Endgehuse, selbstsichernd, Bauform C, gerade Ausfhrung, Schirmanschlu (Konusring), nicht abgedichtet, mit Zugentlastungsklemme - Produktnorm This European Standard was approved by CEN on 11 April 2007. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations whic
8、h stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European St
9、andard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national
10、standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
11、and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 3660
12、-006:2010: EBS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 31 Scope 42 Normative references 43 Terms and definitions .44 Characteristics .55 Designation . 116 Marking 117 Technical specification 11BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 3660-006:2010) h
13、as been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the m
14、ember countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Octob
15、er 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards org
16、anizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, P
17、ortugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 4 1 Scope This product standard defines a range of cable outlets, style C, anti-decoupling, straight, shielded (cone grounding), unsealed with clamp strain relief for use
18、under the following conditions: The cable outlet permits the termination of individual and/or overall screens for thickness from 0,8 mm to 4,8 mm. Associated electrical connector(s) : EN 3660-002 Temperature range, Class N : 65 C to 200 C; Class W : 65 C to 175 C; Class K : 65 C to 260 C. 2 Normativ
19、e references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2591-1001), Aerospace series Elem
20、ents of electrical and optical connection Test methods Part 100: General EN 3660-001:2006, Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 001: Technical specification EN 3660-002, Aerospace series Cable outlet accessories for circular an
21、d rectangular electrical and optical connectors Part 002: Index of product standards AS85049B, Connector Accessories, Electrical General Specification for- 2)3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 3660-001:2006 apply. 1) As well as all its pa
22、rts quoted in this standard. 2) Published by: Society of Automotive Engineers, Inc. (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001. BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 5 4 Characteristics 4.1 Dimensions and mass For dimensions and mass see Figure 1 and Table 1. For interface dimensions
23、 see 4.2. All dimensions in millimetres. a) Cable outlet b) Clamp forms integral part of the cable outlet assembly Key 1 Thread A 2 Anti-decoupling device 3 Three equally spaced holes for max. 0,80 mm lockwire (optional) 4 Cone grounding 5 Clamp 6 Knurl 7 Hole to accommodate max. 0,80 mm lockwire 8
24、Screw and lockwasher NOTE 1 For details X and Y, see 4.2.2. NOTE 2 Coupling nut to be captive on cable outlet body but free to rotate and shall have an anti-decoupling device. Figure 1 2 X1 3 4 5 6 BSE D C YK J P M16,69 15,06 78BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 6 Table 1 Shell size A B C D E a
25、J K b M P S Length Screw Mass Thread max. + 0,64 0 0 1,57 0 0,56 0,25 max. 0,76 max. 0 2,0 size Class 2B Class A inches mm mm mm mm mm mm mm mm mm inches 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 0.500-20UNF 0.625-24UNEF 0.750-20UNEF 0.875-20UNEF 1.000-20UNEF 1.063-18UNEF 1.188-18UNEF 1.313-18UNEF 1.438-18UNEF
26、1.750-18UNS 19,05 22,35 25,40 28,70 31,75 33,53 36,58 39,88 42,93 50,80 12,74 15,88 19,05 22,23 25,40 27,00 30,18 33,35 36,53 44,45 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 13,72 17,83 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 6,35 6,35 6,35 6,35 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 22,38 23
27、,98 25,58 25,58 25,58 25,58 27,94 27,94 29,59 29,596,3511,1214,2815,8819,0519,0523,8323,8331,7534,9321,41 27,76 30,94 32,54 38,10 38,10 43,66 43,66 52,38 58,7225,40 25,40 25,40 25,40 25,40 31,75 31,75 31,75 57,15 57,15 6-32UNC 6-32UNC 6-32UNC 6-32UNC 6-32UNC 8-32UNC 8-32UNC 8-32UNC 8-32UNC 8-32UNC c
28、 aE dimension is taken when the coupling nut is pulled in forward position. bAn allowance must be made for the thickness of the screen used. cTo be confirmed by manufacturers. 4.2 Interface dimensions 4.2.1 Associated connection See EN 3660-002. BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 7 4.2.2 Modifi
29、ed AS85049 interface See Figure 2, Figure 3 and Table 2. All dimensions in millimetres. Key 1 Number of teeth (see Table 2). Figure 2 Detail X Figure 3 Detail Y Table 2 Dimensions in millimetres Shell size F G H L N 0 0,25 Ref. + 0,13 0 + 0,18 0 Number of teeth 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 6,86 9,5
30、3 12,80 14,86 17,93 20,02 23,22 26,39 29,31 35,28 11,10 14,53 17,45 20,62 23,80 25,20 28,37 31,55 34,72 42,75 9,17 11,10 14,83 17,22 20,55 22,48 25,53 29,01 32,46 38,91 6,68 9,35 12,62 15,98 17,73 21,46 25,02 27,61 31,62 37,97 12 15 21 24 30 33 36 39 42 54 BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 8 4
31、.3 Material and finish Material/Finish Class N : Aluminium/Electroless nickel Material/Finish Class W : Aluminium/Olive drab cadmium plate Material/Finish Class K : Stainless steel/Passivated 4.4 Assembly torque These torque values are intended for installation use only, see Table 3. Table 3 Shell s
32、ize Torque Nm 0,5 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 9,0 9,0 9,0 10,0 4.5 Coupling thread strength torques These torque values are for test purposes, see EN 2591-420 and Tables 4 and 5. Table 4 Shell size Torque Nm 0,5 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 11,0 11,
33、0 11,0 12,0 BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 9 4.6 Tests Test details to be in accordance with Table 5, EN 3660-001 and EN 2591-100. Qualification to be in accordance with EN 3660-001. Table 5 EN 2591- Designation of the test Not applicable Applicable see EN 3660-001Details 101 Visual inspect
34、ion X 102 Examination of dimensions and mass X See 4.1. 205 Housing (shell) electrical continuity X Max. resistance 5 m 212 Surface transfer impedance (from 100 MHz to 1 GHz) aX Frequency Minimum attenuation MHz dB 100 200 300 400 800 1 000 80 75 73 71 66 65 Method 2 301 Endurance at temperature X C
35、lass N and W only Class K b305 Rapid change of temperature X 306 Mould growth X See EN 3660-001. 307 Salt mist X Cable outlet not fitted to a connector and suspended with non-metallic cord. Duration: Class N and K 48 h Class W 500 h 308 Sand and dust X Air speed 3,5 m/s No. of cycles: 1 314 Immersio
36、n at low air pressure X 315 Fluid resistance X 316 Ozone resistance X 317 Flammability X 318 Fire-resistance X Class K only continued BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 10 Table 5 (concluded) EN 2591- Designation of the test Not applicable Applicable see EN 3660-001Details 402 Shock X Method A.
37、 Severity: 100 g No. of shocks: One in each direction in two perpendicular axes, i.e. four shocks 403 Sinusoidal and random vibration X Method B. Figure 3. Level J Duration: 8 h in each of two axes Test performed: on one group 50 % of time at 65 C; 50 % of time at ambient temperature; on a 2ndgroup
38、100 % of time at max. temperature of class under test 406 Mechanical endurance X 60 cycles total 408 Mating and unmating forces X Method A. Use dummy receptacle. See Table 6. 420 Mechanical strength of rear accessories X Phase AShell size Bending moment Nm 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 6,0 10,0 20,5
39、 22,5 28,0 31,5 34,0 39,5 43,0 47,5 See Tables 4 and 6. 422 Locking wire hole strength X Where applicable 513 Magnetic permeability X Not fitted to a connector. Max. values: Class N and W 2,0 Class K 5,0 a1 GHz to 10 GHz under consideration. bClass K to be subjected to Test EN 2591-301, only where n
40、on-metallic components are used. BS EN 3660-006:2010EN 3660-006:2010 (E) 11 Table 6 Shell size Rotation torque coupling direction Nm Rotation torque uncoupling direction Nm max. max. min. 08 10 12 14 16 18 20 22 24 28 0,12 0,18 0,25 0,38 0,46 0,56 0,65 0,73 0,82 1,06 0,25 0,40 0,60 0,85 1,05 1,25 1,
41、50 1,65 1,85 2,40 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 5 Designation EXAMPLE 1 Description block CABLE OUTLET Identity block EN3660-006XXXX Number of this standard Material/Finish class Shell size Variant W - with wire lock holes N - without wire lock holes EXAMPLE 2 EN3660-006N08W Cabl
42、e outlet style C, straight, shielded (cone grounding), aluminium, electroless nickel, shell size 08, with wire lock holes. NOTE 1 No gaps are required between sections in the part number when printed. NOTE 2 If necessary, the code I9005 shall be placed between the description block and the identity
43、block. 6 Marking Refer to EN 3660-001 and Figure 1. 7 Technical specification Refer to EN 3660-001. BS EN3660-006:2010BSI GroupHeadquarters 389Chiswick High Road,London, W4 4AL, UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 - British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsib
44、le for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at theinternational level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments ore
45、ditions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while usingthis British Standard would inform the Secretary of the technical committeeresponsible, the identity of which can be found on the ins
46、ide front cover. Tel:+44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications s
47、hould beaddressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 89967001 Email: You may also buy directly using a debit/creditcard from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI policy to supply theBSI implementation of those that
48、have been published as British Standards,unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European andinternational standards through its Library and its Technical Help to ExportersService. Various BSI electronic information services are also a
49、vailable whichgive details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel:+44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developmentsand receive substantial discounts on the purchase price of standards. For detailsof these and other benefits contact Membership Administration.
