1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58The European Standard EN 695:2005 has the status of a British StandardICS 91.140.70; 97.040.99Kitch
2、en sinks Connecting dimensionsBRITISH STANDARDBS EN 695:2005BS EN 695:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 13 December 2005 BSI 13 December 2005ISBN 0 580 47370 8Cross-referencesThe British Standards which implement internation
3、al or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to
4、include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2
5、to 12, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Commentsenquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor rela
6、ted international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 695:2005. It supersedes BS EN 695:1997 whi
7、ch is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/503, Sanitary appliances, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE N
8、ORMEN 695August 2005ICS 91.140.70; 97.040.99 Supersedes EN 695:1997 English VersionKitchen sinks - Connecting dimensionsEviers de cuisine - Cotes de raccordement Kchensplen - AnschlussmaeThis European Standard was approved by CEN on 1 July 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC In
9、ternal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN membe
10、r.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are
11、the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdo
12、m.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 695:2005: EEN 695:2005 (E
13、) 2 Contents Foreword 3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions.4 4 Waste outlet holes 4 5 Fitting area for tap holes 7 6 Overflow holes 9 Bibliography.12 EN 695:2005 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 695:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163 “Sanitar
14、y appliances”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Februa
15、ry 2006. This document supersedes EN 695:1997. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greec
16、e, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 695:2005 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies connecting dimensions for kitchen sinks used for domestic pu
17、rposes, regardless of the material from which they are manufactured. NOTE 1 For the purposes of this standard the term “domestic purposes“ includes use in hotels, accommodation for students, hospitals and similar buildings, except when special medical provisions are required. NOTE 2 The figures are
18、given by way of example; other designs are possible. This European Standard does not apply to industrial kitchen sinks. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
19、references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13310:2003, Kitchen sinks Functional requirements and test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 13310:2003 and the following a
20、pply. 3.1 integral overflow overflow arrangement which is a part of the kitchen sink formed during its manufacture 4 Waste outlet holes The connecting dimensions for waste outlet holes shall comply with the requirements given in Table 1 except when the waste outlets are supplied by the manufacturer
21、together with the kitchen sink. EN 695:2005 (E) 5 Table 1 Connecting dimensions for waste outlet holes (see Figures 1 and 2) Designation Symbol Value mm Reference diameter D3 a mm Remarks 3252+70 For all kitchen sinks 10 60+70 For kitchen sinks made of stainless steel, enamelled steel and plastics m
22、aterials 3262+85 For kitchen sinks made of ceramics and plastics materials Diameter of waste outlet hole or punched grill D2 3290+115 For all kitchen sinks 2 to 25 _ For kitchen sinks without integral overflow Distance between the reference diameter of the waste outlet and the underside of the waste
23、 outlet hole h245 to 65 _ For kitchen sinks made of ceramics with an integral overflow Distance between the bottom of the bowl and the reference diameter of the waste outlet e 2 _ _ Waste outlet hole-sealing surface for the upper side S1b _ _ _ Waste outlet hole-sealing surface for the underside S2
24、3 _ _ aD3is a reference diameter from which e and h2are measured (see external flange diameter E in EN 274-1).b S1is intended to provide proper sealing between the waste outlet and waste outlet hole. EN 695:2005 (E) 6 Key a) waste outlet hole for kitchen sinks made of stainless steel and enamelled s
25、teel b) waste outlet hole for kitchen sinks made of stainless steel c) waste outlet hole for kitchen sinks made of ceramics and plastics materials d) waste outlet hole for kitchen sinks made of plastics materials NOTE For explanation of symbols see Table 1. aThe tolerance allowed for the planarity o
26、f the surface is 1. Figure 1 Shapes for waste outlet holes EN 695:2005 (E) 7 NOTE For explanation of symbols see Table 1 Figure 2 Punched grill 5 Fitting area for tap holes 5.1 Fitting area for a single tap hole The fitting area for the single tap hole shall comply with the requirements given in Tab
27、le 2. Table 2 Dimensions for the fitting area for the single tap hole (see Figure 3) Designation Symbol Value mm Diameter of tap hole d2 2135+Diameter of the clearance for the tap pedestal d3 64 Thickness of the material in the area of the tap hole s 18 Clearance radius of a cylinder having the same
28、 centre line as the tap hole of a depth 0 mm to 5 mm from the lower plane of the tap hole r 25 Clearance radius of a cylinder having the same centre line as the tap hole of a depth of min. 5 mm from the lower plane of the tap hole r1 30 Difference in level between r and r1 for tool accessibility x 5
29、 Distance between the centre line of the tap hole and the nearest edge of the bowl for choice of tap g1 Shall be stated by the manufacturer EN 695:2005 (E) 8 NOTE For explanation of symbols see Table 2 Figure 3 Fitting area for the single tap hole 5.2 Fitting area for the two-hole mixer tap The fitt
30、ing area for the two-hole mixer tap shall comply with the requirement given in Table 3. Table 3 Dimensions for the fitting area for two-hole mixer tap (see Figure 4) Designation Symbol Valuemm Diameter of the tap hole d4 3202Diameter of the clearance of the tap pedestal d5 64 Distance between the ce
31、ntre lines of the tap hole g2 180 5 Radius of the clearance of a cylinder having the same centre line as the tap hole on the underside of the kitchen sink r2 25 EN 695:2005 (E) 9 NOTE For explanation of symbols see Table 3 Figure 4 Fitting area for the two-hole mixer tap 6 Overflow holes Overflow ho
32、les, if provided, shall meet the requirements of Table 4 except when the overflow and its pipework is supplied by the manufacturer together with the kitchen sink or for kitchen sinks with an integral overflow. EN 695:2005 (E) 10 Table 4 Dimensions for overflow holes (see Figures 5, 6 and 7) Designat
33、ion Symbol Value mm Distance from the centre of the waste outlet to a vertical line drawn from the centre of the overflow hole a 120 Distance from the horizontal drawn through the centre of the overflow hole and the underside of the waste outlet hole H1 110 to 180 Depth of the overflow hole H20 525W
34、idth of the overflow hole B10 553Width of the clearance of the overflow hole B2 58 Depth of the clearance of the overflow hole H3 30 Distance between spill-over level of the kitchen sink and top of overflow hole H4 15 Diameter of the overflow hole D121- 32+Clearance in the area of overflow hole D4 3
35、6 Distance between centre lines of waste outlet holes X 400 Thickness of the material in the area of the overflow hole s2 25 NOTE For explanation of symbols see Table 4 Figure 5 Overflow hole, rectangular EN 695:2005 (E) 11 NOTE For explanation of symbols see Table 4 Figure 6 Overflow hole, round NO
36、TE For explanation of symbols see Table 4 Figure 7 Connecting dimensions for kitchen sinks with two bowls EN 695:2005 (E) 12 Bibliography 1 EN 274-1, Waste fittings for sanitary appliances Part 1: Requirements blankBS EN BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL695:2005BSI British Standards InstitutionB
37、SI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make
38、sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee respon
39、sible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all B
40、SI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI polic
41、y to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Va
42、rious BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive
43、 substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be
44、 found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Des
45、igns and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
46、of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
