1、BRITISH STANDARD BS EN 116000-3:1996 Harmonized system of quality assessment for electronic components Generic specification: Electromechanical all-or-nothing relays Part 3: Test and measurement procedures The European Standard EN116000-3:1996 has the status of a British Standard ICS 29.120.70BSEN 1
2、16000-3:1996 This British Standard, having been prepared under the directionof the Electrotechnical Sector Board, was published underthe authority of the Standards Board and comes intoeffect on 15July1996 BSI 01-2000 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee referen
3、ce EPL/94 Draft announced in BSI News Update April1996 ISBN 0 580 26122 0 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee EPL/94, General purpose relays and reed contact units, upon which the following bodies were represe
4、nted: FEI (Federation of the Electronics Industry) Ministry of Defence National Supervising Inspectorate (BSI PC) Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBSEN 116000-3:1996 BSI 01-2000 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Text of
5、 EN 116000-3 5 List of references Inside back coverBSEN 116000-3:1996 ii BSI 01-2000 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee EPL/94 and is the English language version ofEN116000-3:1996 Generic specification: Electromechanical all-or-nothing relays Part 3: Te
6、st and measurement procedures, published by the Electronic Components Committee (CECC) of the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). For application within the CECC quality assessment system, this specification has to be used in conjunction with BSEN116000-1:1996 Generic
7、specification: Electromechanical all-or-nothing relays Part 1: General. EN 116000-3 has been prepared by SubcomitteeCENELEC TC/CECCSC94, Relays, in which the UK played an active part. BS 9150:1983 and BSCECC16000-1:1992 are declared obsolescent on the publication of BSEN116000-1:1996 and BSEN116000-
8、3:1996. Cross-references Publication referred to Corresponding British Standard EN 116000-1:1996 BSEN116000 Generic specification: Electromechanical all-or-nothing relays BSEN 116000-3:1996 General BSEN 60068 Environmental testing EN 60068-1:1994 (IEC68-1:1988) BSEN60068-1:1995 General and guidance
9、BS EN 60068-2 Test methods EN 60068-2-1:1993 (IEC68-21:1990) BSEN60068-2-1:1993 Tests A. Cold EN 60068-2-2:1993 (IEC68-2-2:1974) BSEN60068-2-2:1993 Tests B. Dry heat IEC 68-2-6:1995 a BSEN60068-2-6:1996 Test Fc. Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-7:1993 (IEC68-2-7:1983) BSEN60068-2-7:1993 Test Ga and
10、 guidance. Acceleration, steady state EN 60068-2-17:1994 (IEC68-2-17:1991) BSEN60068-2-17:1995 Test Q. Sealing EN 60068-2-27:1993 (IEC68-2-27:1987) BSEN60068-2-27:1993 Environmental testing procedures. Tests. Test Ea and guidance. Shock EN 60068-2-29:1993 (IEC68-2-29:1987) BSEN60068-2-29:1993 Enviro
11、nmental testing procedures. Tests. Test Eb and guidance. Bump EN 60068-2-45:1992 (IEC68-2-45:1980) BSEN60068-2-45:1993 Environmental testing. Tests. Test XA and guidance. Immersion in cleaning solvents BSEN60695 Fire hazard testing BSEN60695-2 Test methods IEC695-2-1:1991 b BSEN60695-2-1 Glow-wire f
12、lammability test on materials EN60695-2-2:1994 (IEC695-2-2:1991) BSEN60695-2-2:1995 Needle-flame test BSEN60947Specification for low-voltage switchgear and controlgear EN 60947-1:1991 (IEC947-1:1988) BSEN60947-1:1992 General rules CECC00114 BSCECC00114 Rule of Procedure 14. Quality assessment proced
13、ures IEC 60-1:1989 BS 923 Guide on high-voltage testing techniques Part 1:1990 General a IEC68-2-6:1982 has been superseded byIEC68-2-6:1995 which has been adopted as European Standard EN60068-2-6:1995 b IEC695-2-1:1991 has been revised and is being published as a series of sheets, a number of which
14、 have been adopted as European Standards.BSEN 116000-3:1996 BSI 01-2000 iii A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confe
15、r immunity from legal obligations. Publication referred to Corresponding British Standard HD 323.2.3S2:1987 (IEC68-2-3:1969) BS 2011 Environmental testing Part 2.1 Tests Part 2.1Ca:1977 Test Ca. Damp heat, steady state HD 323.2.10S3:1988 (IEC68-2-10:1988) Part 2.1J:1989 Test J and guidance. Mould gr
16、owth HD 323.2.11S1:1988 (IEC68-2-11:1981) Part 2.1Ka:1982 Test Ka. Salt mist HD 323.2.13S1:1987 (IEC68-2-13:1983) Part 2.1M:1984 Test M. Low air pressure HD 323.2.14S2:1987 (IEC68-2-14:1984) Part 2.1N:1985 Test N. Change of temperature HD 323.2.20S3:1992 (IEC68-2-20:1979) Part 2.1T:1981 Test T. Sold
17、ering HD 323.2.21S3:1988 (IEC68-2-21:1983) Part 2.1U:1984 Test U. Robustness of terminations and integral mounting devices HD 323.2.30S3:1988 (IEC68-2-30:1980) Part 2.1Db:1981 Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12+12 hour cycle) HD 323.2.34S1:1988 (IEC68-2-34:1973) Part 2.1 Fd:1973 Test Fd. Ra
18、ndom vibration wide band, general requirements HD 323.2.36S1:1988 (IEC68-2-36:1973) Part 2.1 Fdb:1973 Test Fdb. Random vibration wide band reproducibility medium BS 5992 Electrical relays IEC 255-1-00:1975 Part 2:1980 Specification for all-or-nothing electrical relays IEC 255-5:1977 Part 3:1980 Spec
19、ification for the insulation testing of electrical relays IEC 255-14:1981 Part 4:1983 Specification for contact loads of preferred values used in endurance tests for electrical relay contacts IEC 255-15:1981 Part 5:1983 Specification for test equipment used in endurance tests for electrical relay co
20、ntacts IEC 617 BS 3939 Graphical symbols for electrical power, telecommunications and electronics diagrams IEC 749:1984 BS 6493 Semiconductor devices Part 3:1985 Mechanical and climatic test methods EN 60947-1:1991 (IEC947-1:1988) BS EN 60947 Specification for low-voltage switchgear and controlgear
21、BS EN 60947-1:1992 General rules ISO 1000:1992 BS 5555:1993 Specification for SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pagesi toiv, the ENtitlepage, pages2to56, an inside back
22、 cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.iv blankEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 116000-3 February 1996 ICS 29.120.70 Descriptors
23、: Electromechanical all-or-nothing relays, test and measurement procedures English version Generic specification: Electromechanical all-or-nothing relays Part 3: Test and measurement procedures Spcification gnrique: Relais lectromcaniques de tout-ou-rien Partie 3: Mthodes dessai et de mesure Fachgru
24、ndspezifikation: Elektromechanische Schaltrelais Teil 3: Prf- und Meverfahren This European Standard was approved by CENELEC on1995-11-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a na
25、tional standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version
26、 in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, Fran
27、ce, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Cent
28、ral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN116000-3:1996EEN116000-3:1996 BSI 01-2000 2 Foreword This European Standard was prepared by Technical Committee CENELECTC/CECC SC94, Relays. The text of the draft was submitted to the Unique Ac
29、ceptance Procedure and was approved by CENELEC asEN116000-3 on1995-11-28. The following dates were fixed: In order to make it obvious that the technical contents of this Generic Specification for electromechanical all-or-nothing relays can be used not only within the CECC quality assessment system,
30、but also for any other appropriate purpose, the definitions and the test and measurement procedures are now issued separately in this Part3 of the Generic Specification. For application within the CECC quality assessment system, this specification has to be used in conjunction with EN116000-1:1996.
31、Contents Page Foreword 2 1 General 5 1.1 Scope 5 1.2 Normative references 5 2 Definitions 7 2.1 Types of relays 7 2.2 Types of relays, based upon environmental protection 7 2.3 Functions of a relay 8 2.4 Types of contacts 9 2.5 Prefixes for the values applicable to relays 9 2.6 Energization values 9
32、 2.7 Electrical properties of contacts 11 2.8 Categories of application of contacts 11 2.9 Mechanical properties of contacts 11 2.10 Terms relating to times 12 2.11 Coil transient suppression device 12 3 Test and measurement procedures 13 3.1 General 13 3.2 Alternative test methods 13 3.3 Precision
33、of measurement 13 3.4 Requirements in Detail Specifications 13 3.5 Standard conditions for testing 13 3.6 Visual inspection and check of dimensions 14 3.7 Mechanical tests and weighing 14 3.8 Relay coil properties 14 3.9 Dielectric test 16 3.10 Impulse voltage test 16 3.11 Insulation resistance 17 3
34、.12 Contact-circuit resistance (or voltage drop) 17 3.13 Functional tests 18 3.14 Timing tests 19 3.15 Climatic sequence 20 3.16 Damp heat, steady state 22 3.17 Thermal resistance 22 3.18 Heating 23 3.19 Rapid change of temperature 23 3.20 Enclosure 23 3.21 Internal moisture 24 3.22 Corrosive atmosp
35、here 24 3.23 Mould growth 25 latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop)1996-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow)1996-12-01EN 116000-3:1996
36、 BSI 01-2000 3 Page 3.24 Robustness of terminals 25 3.25 Soldering 25 3.26 Shock 26 3.27 Bump 26 3.28 Vibration 27 3.29 Acceleration 28 3.30 Electrical endurance 28 3.31 Mechanical endurance 31 3.32 Thermal endurance 32 3.33 Limiting continuous current 32 3.34 Overload (contact circuit) 33 3.35 Load
37、 transfer 33 3.36 Electromagnetic compatibility 34 3.37 Magnetic interference 34 3.38 Crosstalk and insertion loss 34 3.39 Electrical contact noise 34 3.40 Thermoelectric e.m.f. 34 3.41 Capacitance 35 3.42 Contact sticking 35 3.43 Magnetic remanence 35 3.44 Acoustic noise 36 3.45 Continuity of prote
38、ctive earth connection 36 3.46 Fluid contamination 36 3.47 Resistance to cleaning solvents 37 3.48 Fire hazard 37 3.49 Free particle noise test 37 3.50 Contact dynamic dielectric test 38 3.51 Temperature rise at rated load 38 3.52 Ozone test 38 3.53 Explosion proof 38 3.54 Rupture 39 3.55 Time curre
39、nt characteristic 39 3.56 Mechanical interlock 39 3.57 Mixed load 40 3.58 Insertion and withdrawal forces 40 3.59 Immersion 40 3.60 Monitoring of contacts 41 Annex A (informative) Free Particle Noise Test 50 Figure 1 Monostable non-polarized relay 42 Figure 2 Monostable relay polarized by diode 43 F
40、igure 3 Monostable polarized relay with magnetic biasing 43 Figure 4 Bistable non-polarized relay 44 Figure 5 Bistable polarized relay (example) 44 Page Figure 6 Typical circuit for the measurement of time parameters 45 Figure 7 Typical traces on an oscilloscope screen during time measurements 46 Fi
41、gure 8 Test circuit for load transfer 47 Figure 9 Mounting array for adjacent similar relays 47 Figure 10 Typical circuit for the measurement of coil transient suppression 48 Figure 11 Typical traces on an oscilloscope screen during transient voltage measurement 49 Figure 12 Typical circuit for cont
42、act dynamic dielectric test 49 Figure A.1 Typical particle impact noise detection system 53 Figure A.2 Typical sensitivity test unit 54 Figure A.3 Representative oscilloscope traces 55 Table 1 Energization values and corresponding functions 19 Table 2 Test fluids and temperatures of tests 364 blankE
43、N116000-3:1996 BSI 01-2000 5 1 General 1.1 Scope This Generic Specification applies to electromechanical all-or-nothing relays. In conjunction with EN116000-1:1996 this specification is the basis for qualification approval within the CECC quality assessment system in accordance with CECC00114. Howev
44、er, it is not restricted to this purpose: this specification can also be used outside the CECC quality assessment system as a general technical reference for test and measurement procedures in the field of electromechanical all-or-nothing relays. Where in this document the term “Detail Specification
45、” is used, this either has the meaning defined inCECC00114 for application within the CECC system, or it means any appropriate document,e.g.manufacturers data sheet, Test Specification, Customer Detail Specification. 1.2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated re
46、ference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorp
47、orated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. CCITT K.17 1988 Tests on power-fed repeaters using solid-state devices in order to check the arrangements for protection from external interference (Blue book, Volume IX) CECC0011
48、4 Rule of procedure14: Quality assessment procedures CECC00802 1994 Guidance document: CECC standard method for the specification of surface mounting components (SMDs) of assessed quality IEC 27-1 1992 Letter symbols to be used in electrical terminology Part 1: General IEC 50 International Electrote
49、chnical Vocabulary (IEV) IEC 50(446) 1983 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 446: Electrical relays IEC 60-1 1989 High voltage test techniques Part 1: General definitions and test requirements HD 588.1S1 1991 IEC 68-1 1988 1992 Basic environmental testing procedures Part 1: General and guidance Amendment No1 EN60068-1 1994 IEC 68-2-1 1990 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test A: Cold EN60068-2-1 1993 IEC 68-2-2 1974 1976 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests
