1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12246:1999 The Euro
2、pean Standard EN 12246:1999 has the status of a British Standard ICS 55.160 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Quality classification of timber used in pallets and packagingThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for
3、 Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 October 1999 BSI 10-1999 ISBN 0 580 32672 1 BS EN 12246:1999 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the English lan
4、guage version of EN 12246:1999. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/543, Round and sawn timber, to Subcommitte B/543/3, Timber in pallets and packaging, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible Europe
5、an committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.
6、Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Elect
7、ronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This do
8、cument comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 5 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 (1 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 -XQH ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 4XDOLWFODVVLILFDWLRQRIWLPE
9、HUXVHGLQSDOOHWVDQGSDFNDJLQJ &ODVVHVGHTXDOLWpGXERLVXWLOLVpGDQVOHVSDOHWWHVHW OHVHPEDOODJHV 4XDOLWlWVVRUWLHUXQJYRQ+ROXU9HUZHQGXQJLQ 3DOHWWHQXQG3DFNPLWWHOQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ0D &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKH FRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH
10、DQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWH OLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHU ODQJXDJHPDGHEWUDQVOD
11、WLRQXQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWR WKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG )UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLWHUODQG
12、DQG8QLWHG.LQJGRP &(1 (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1$OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO 0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH
13、 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV HILQLWLRQV 7LPEHUFODVVHV $QQH$LQIRUPDWLYH%LEOLRJUDSK )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&5RXQGDQGVDZQWLPEHUWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHW RUEHQGRUVH
14、PHQWDWWKHODWHVWEHFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKH ODWHVWEHFHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQ
15、G,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ 6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ 3DOOHWVDQGSDFNDJLQJRIZKDWHYHUPDWHULDOIXOILOVRPHIXQFWLRQDOUHTXLUHPHQWV7KHVHUHTXLUHPHQWVFDQEH YHULILHGHLWKHUWKURXJKWHVWVRUWKURXJKDSSURSULDWHPHDQV )RUSDOOHWVDQGSDFNDJLQJWKHFKDUDFWHULVWLFVOLQNHGZLWKWK
16、HXVHRIWKHWLPEHUDUHFKHFNHGHLWKHUWKURXJK IXQFWLRQDOYHULILFDWLRQVRUWKURXJKPRUHWUDGLWLRQDOVVWHPVVXFKDVVWUHQJWKJUDGLQJRIVWUXFWXUDOWLPEHURU DSSHDUDQFHJUDGLQJRIVDZQWLPEHU7KHFODVVHVLQWKLVVWDQGDUGDUHEDVHGRQWKHODWWHUVVWHP ,WZLOOEHSRVVLEOHWRLPSURYHWKHJUDGLQJRIWLPEHUWKURXJKQHZVVWHPV 7KLVVWDQGDUGVKRXOGEHXVHGDVDU
17、HIHUHQFHGRFXPHQWLQSURGXFWVWDQGDUGVRUFRQWUDFWVWRVSHFLIWKHFODVVRI WLPEHUXVHGLQWKHSURGXFW $OOWKHFULWHULDDUHWKHUHVXOWVRIORQJHSHULHQFHLQSDOOHWVDQGSDFNDJLQJ 6FRSH 7KLVVWDQGDUGGHILQHVTXDOLWFODVVHVRIWLPEHUXVHGLQLQGXVWULDOSDFNDJLQJDQGUHXVDEOHSDOOHWV 7ZRFODVVHV3DQG3DUHGHILQHGZLWKPLQLPXPUHTXLUHPHQWVEDVHGRQYLVX
18、DOFODVVLILFDWLRQ 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDS
19、SOWRWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW*HQHUDOWHUPVFRPPRQWRURXQGWLPEHUDQGVDZQ WLPEHU (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW*HQHUDOWHUPVUHODWLQJWRVDZQWLPEHU (1 5RXQGDQGV
20、DZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRPRLVWXUHFRQWHQW (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRGLPHQVLRQVRIVDZQWLPEHU (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRDQDWRPLFDOVWUXFWXUHRIWLPEHU (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRIHDWXUHVRIVDZQWLPEHU (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HU
21、PLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRVWDLQDQGIXQJDODWWDFN (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU7HUPLQRORJ3DUW7HUPVUHODWLQJWRGHJUDGHELQVHFWV (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU0HWKRGRIPHDVXUHPHQWRIGLPHQVLRQV3DUW6DZQWLPEHU (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU0HWKRGRIPHDVXUHPHQWRIIHDWXUHV (1 5RXQGDQGVDZQWLPEHU0HWKRGRIPHDVXUHPHQWRIELRORJLFDOGHJUDGH HILQLWLRQ
22、V )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHGHILQLWLRQVJLYHQLQ(1(1 (1(1(1(1(1DQG(1DSSO 7LPEHUFODVVHV 7ZRFODVVHV3DQG3YLVXDOFODVVLILFDWLRQDUHFRQVLGHUHGWREHVXIILFLHQWIRUJHQHUDOXVHLQLQGXVWULDO SDFNDJLQJDQGUHXVDEOHSDOOHWV7KHPLQLPXPUHTXLUHPHQWVRIWKHVHFODVVHVDUHVKRZQLQ7DEOH3DJH (1 %6, LPHQVLRQVIHDWXUHVDQGELRO
23、RJLFDODWWDFNVDUHPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1(1DQG(1 7KHFKRLFHEHWZHHQ3DQG3GHSHQGVRQWKHUHTXLUHPHQWVLQHLVWLQJSURGXFWVWDQGDUGVRUFRQWUDFWV 127(7LPEHUDVUDZPDWHULDOIRUSDOOHWVDQGSDFNDJLQJFDQEHFKRVHQLQWKHJHQHUDOFODVVLILFDWLRQRIJUDGLQJRIVDZQWLPEHU GHVFULEHGLQ WKHIROORZLQJVWDQGDUGV (1 SU(1 RUFDQEHGLUHFWOSURGXFHGLQFRQ
24、IRUPLWZLWKWKH3RU3FODVVHVRIWKLVVWDQGDUG,QERWKFDVHVWKHFULWHULDRIDFFHSWDQFH DUHGHWHUPLQHG RQWKHEDVLVRISU(1 :KHQWKHWLPEHULVLQWKHSDOOHWVRUSDFNDJLQJDQGLVFODVVLILHGDVGHVFULEHGLQWKLVVWDQGDUG33WKHFULWHULDRIDFFHSW DQFHDUHEDVHGRQ FULWHULDRISURGXFWVWDQGDUGVRUDVGHILQHGLQFRQWUDFWV3DJH (1 %6, 7DEOH0LQLPXPUHTXLUHPH
25、QWV &ULWHULD &ODVV3 &ODVV3 .QRWV 2QERWKIDFHVNQRWVVKDOOEHPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1 7KHVKDOO EHGLVUHJDUGHGRQWKHHGJHV.QRWVOHVVWKDQPPVKDOOEHGLVUHJDUGHG.QRW FOXVWHUVVKDOOEHFRQVLGHUHGDVLQGLYLGXDONQRWV ,QWHUJURZQSDUWLDOO LQWHUJURZQRUGHDG NQRW RIWKHZLGWKRIWKHSLHFH RIWKHZLGWKRIWKHSLHFH /RRVHNQRW PP PP 8QVRXQGNQR
26、W PP PP %UDQFKHGNQRW 3HUPLWWHG 3HUPLWWHG (SRVHGSLWK 3HUPLWWHGRQRQHIDFH 3HUPLWWHGRQRQHIDFH %RHGKHDUW 3HUPLWWHG 3HUPLWWHG 6KDNHV 6KDNHVDUHWDNHQLQWRDFFRXQWRQWKHHQGVRQWKHIDFHVDQGRQWKHHGJHV,WVKDOOEH PHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1 )DFHVKDNH 3HUPLWWHG 3HUPLWWHG 6SOLWLQERDUGV VSOLWLQWKHERDUG ZLGWKRIWKHERDUG VSOLWLQW
27、KHERDUG ZLGWKVRIWKH ERDUG 6SOLWLQEHDUHUVDQG EORFNV 1RWSHUPLWWHG 1RWSHUPLWWHG 5HVLQSRFNHW 3HUPLWWHGRQRQHIDFHRQO 3HUPLWWHGRQRQHIDFHRQO %DUNSRFNHW 1RWSHUPLWWHG 1RWSHUPLWWHG %OXHVWDLQ 5HIHUWR 5HIHUWR %LRGHWHULRUDWLRQ HFHSWEOXHVWDLQ 1RWSHUPLWWHG 1RWSHUPLWWHG $FWLYHWLPEHU LQIHVWDWLRQ 1RWSHUPLWWHG 1RWSHUPL
28、WWHG %ODFNKROH 8SWRILYHKROHVRIGLDPHWHU PP SHUPLWWHG 8SWRILYHKROHVRIGLDPHWHU PP SHUPLWWHG :DQHVKDOOEHPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1 :DQHZLWKRXWEDUN 3HUPLWWHGXSWRRIWKHSLHFHOHQJWK XSWRRIWKHWKLFNQHVVDQGDOORZHG RQERWKVLGHVRIRQHIDFHLI PPIURP HDFKVLGH 3HUPLWWHGXSWRRIWKHSLHFHOHQJWK XSWRRIWKHWKLFNQHVVDQGDOORZHG RQERW
29、KVLGHVRIRQHIDFHLI PP IURPHDFKVLGH (FHSWDWSRLQWRIQDLOLQJUHIHUWRWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGV 0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDUHQRWDIIHFWHGEEOXHVWDLQ6WDLQFDQEHDYRLGHGENLOQGULQJRURWKHUPHDQV ,IZDQHLVWREHHFOXGHGLWPDEHVSHFLILHGLQSURGXFWVWDQGDUGVRUFRQWUDFWV 127(7KHPRLVWXUHFRQWHQWFDQEHRILPSRUWDQFHLQWKHXVHRISDOOHWVDQGSDF
30、NDJLQJDQGUHTXLUHPHQWVPDEHVSHFLILHGLQSURG XFW VWDQGDUGVRUFRQWUDFWV 127(%HORZDPRLVWXUHFRQWHQWRIWKHUHLVDYHUPLQLPDOULVNWKDWELRGHWHULRUDWLRQPDRFFXU $QQH$LQIRUPDWLYH %LEOLRJUDSK (1 6DZQWLPEHU$SSHDUDQFHJUDGLQJRIKDUGZRRGV3DUW2DNDQGEHHFK SU(1 6DZQWLPEHU$SSHDUDQFHJUDGLQJRIVRIWZRRG3DUW(XURSHDQVSUXFHVILUVSLQHVD
31、QG RXJODVILUV SU(1 &ULWHULDIRUWKHDVVHVVPHQWRIFRQIRUPLWRIDORWRIVDZQWLPEHUBS EN 12246:1999 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
32、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by
33、 Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding
34、 an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which e
35、nsures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, i
36、t is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Expor
37、ters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial
38、 discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international st
39、andardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not
40、preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
