1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12295:2000 BS 2782-
2、11:Method 1123P:2000 The European Standard EN 12295:1999 has the status of a British Standard ICS 23.040.20; 23.040.45 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Plastics piping systems Thermoplastics pipes and associated fittings for hot and cold water Test method for re
3、sistance of joints to pressure cyclingThis British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2000 BSI 05-2000 ISBN 0 580 34926 8 BS EN 12295:2000
4、 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12295:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/61, Plastics piping systems and components, which has the re
5、sponsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of orga
6、nizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standa
7、rds Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. WARNING This British Standard, which is identical with EN 12295:1999, does not necessary detail all the precautions necessary to meet the requirements of the Health and Safety at Work etc. Act 1974.
8、 Attention should be paid to any appropriate safety precautions and the method should be operated only by trained personnel. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance
9、 with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 5 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was las
10、t issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 6HSWHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 3ODVWLFVSLSLQJVVWHPV7KHUPRSODVWLFVSLSHVDQG DVVRFLDWHGILWWLQJVIRUKRWDQGFROGZDWHU7HVWPHWKRG IRUUHVLVWDQFHRIMRLQWVWRSUHVVXUHFFOLQJ 6VWqPHVGHFDQDOLVDWLRQVHQSODVWLTXH7XEHV WKHUPRSODVWLTXHVHWUDFFRUGVDVVRFLpVSRXULQVWDOOD
11、WLRQ GHDXFKDXGHHWIURLGHVRXVSUHVVLRQ0pWKRGHGHVVDLGH UpVLVWDQFHGHVDVVHPEODJHVjGHVFFOHVGHSUHVVLRQ .XQVWVWRII5RKUOHLWXQJVVVWHPH5RKUHDXV 7KHUPRSODVWHQXQGXJHK|ULJH)RUPVWFNHIU:DUPXQG .DOWZDVVHU3UIYHUIDKUHQIUGLH%HVWlQGLJNHLWYRQ 9HUELQGXQJHQJHJHQUXFNZHFKVHOEHDQVSUXFKXQJ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQH
12、FHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRD
13、Q&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLX
14、P&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIR
15、UPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&3ODVWLFVSLSLQJ VVWHPVDQGGXFWLQJVVWHPVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE11, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLF
16、DOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWEHFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE0DUFK $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &HFK 5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQ
17、FH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 7KHPDWHULDOGHSHQGHQWSDUDPHWHUVDQGRUSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDUHLQFRUSRUDWHGLQWKH6VWHP 6WDQGDUGVFRQFHUQHG 7KLVVWDQGDUGLVRQHRIDVHULHVRIVWDQGDUGVRQWHVWPHWKRGVZKLFKVXSSRUW6VWHP6WDQGDUGVIRU SODV
18、WLFVSLSLQJVVWHPVDQGGXFWLQJVVWHPV3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV VWDQGDUG VSHFLILHV D PHWKRG IRU WHVWLQJ WKH UHVLVWDQFH RI MRLQWV WR SUHVVXUH FFOLQJ ,W LV DSSOLFDEOHWRSLSLQJVVWHPVEDVHGRQULJLGRUIOHLEOHWKHUPRSODVWLFVSLSHVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRW DQGFROGZDWHUDSSOLFDWLRQV 3ULQFLSOH $QDVVHPEORISLSHVDQGILWWLQJVLVVXEMH
19、FWHGWRSUHVVXUHFFOLQJLQDLURUZDWHUEHWZHHQWZRSRVLWLYH SUHVVXUHOLPLWVYLDZDWHUZKLOHEHLQJPDLQWDLQHGDWDVSHFLILHGWHPSHUDWXUHDQGLQVSHFWHGIRUOHDNDJH 127(,WLVDVVXPHGWKDWWKHIROORZLQJWHVWSDUDPHWHUVDUHVHWEWKHVWDQGDUGPDNLQJUHIHUHQFHWRWKLV VWDQGDUG D WKHWHVWWHPSHUDWXUHVHHDQG E WKHQXPEHURIWHVWSLHFHVVHH F WKHWHVWSUHV
20、VXUHOLPLWVVHH G WKHGXUDWLRQRIRQHFFOHVHH H WKHQXPEHURIFFOHVVHH $SSDUDWXV 3UHVVXULLQJGHYLFH FDSDEOHRIDSSOLQJDQGUHJXODWLQJWKHZDWHUSUHVVXUHLQWKHWHVWSLHFHWR DVLQXVRLGDOIRUPEHWZHHQSUHVVXUHOLPLWVDVVSHFLILHGLQWKHUHIHUULQJVWDQGDUG 127(,WPDEHQHFHVVDUWRFRPSHQVDWHIRUDQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHSUHVVXUHDWWKHSRVLWLRQR
21、IWKH WHVWSLHFHDQGWKHSUHVVXUHLQGLFDWHGDWDQRWKHUPHDVXULQJSRLQW 3UHVVXUHPHDVXUHPHQWGHYLFH FDSDEOHRIPHDVXULQJWKHZDWHUSUHVVXUHLQWKHWHVWSLHFHZLWK DQ DFFXUDF RI 7KH PHDVXUHPHQW GHYLFH VKDOO EH FDSDEOH RI SURGXFLQJ D UHFRUG RI WKH VLQXVRLGDOZDYHIRUP 127(,WPDEHQHFHVVDUWRFRPSHQVDWHIRUDQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHSU
22、HVVXUHDWWKHSRVLWLRQRIWKH WHVWSLHFHDQGWKHSUHVVXUHLQGLFDWHGDWDQRWKHUPHDVXULQJSRLQW 7HVWFKDPEHU FDSDEOHRIPDLQWDLQLQJWKHVSHFLILHGWHVWWHPSHUDWXUHZLWKLQ &XQOHVVWHVWLQJ LQWKHUDQJH &LQZKLFKFDVHWKHSHUPLWWHGGHYLDWLRQVVKDOOEH & 7KHUPRPHWHUV FDSDEOHRIFKHFNLQJFRQIRUPLWWRWKHVSHFLILHGWHVWWHPSHUDWXUHVHH (QGVHDOLQJG
23、HYLFH RIDSSURSULDWHVLHDQGVHDOLQJPHWKRGIRUVHDOLQJWKHQRQMRLQWHGHQGRI WKHWHVWSLHFH7KHGHYLFHVKDOOEHUHVWUDLQHGLQDPDQQHUWKDWGRHVQRWHHUWORQJLWXGLQDOIRUFHVRQ WKHMRLQWV $WSLFDOWHVWDUUDQJHPHQWLVVKRZQLQ)LJXUH3DJH (1 %6, $ (OHFWULFFRQWURO %9 D O Y H & &RPSUHVVHGDLUFOLQGHU : D W H U ($ L U ) 3UHVVXUHFRQYHUWHU *
24、7HPSHUDWXUHFRQWUROOHGWHVWFKDPEHU + 7HVWDVVHPEOLHV )LJXUH6FKHPDWLFWHVWDUUDQJHPHQW 7HVWSLHFHV 3UHSDUDWLRQ 7KHWHVWSLHFHVKDOOFRPSULVHDQDVVHPEORISLSHVDQGDWOHDVWRQHILWWLQJMRLQHGLQDFFRUGDQFHZLWK WKHPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGHGSUDFWLFH 7KHIUHHOHQJWKRQHDFKVLGHRIWKHILWWLQJXQGHUWHVWVKDOOEHQRWOHVVWKDQHLWKHU G Q RUP
25、P ZKLFKHYHULVWKHJUHDWHUZKHUH G Q LVWKHQRPLQDORXWVLGHGLDPHWHURIWKHSLSH ,QRUGHUWRLQFOXGHWKHUHTXLUHGQXPEHURISLSHVDQGILWWLQJVVHYHUDOWHVWSLHFHVPDEHWHVWHG VLPXOWDQHRXVOSURYLGHGWKDWWKHIDLOXUHRIRQHWHVWSLHFHGRHVQRWDIIHFWWKHRWKHUVXQGHUWHVW 1XPEHU 7KHQXPEHURIWHVWSLHFHVVKDOOEHDVVSHFLILHGLQWKHUHIHUULQJVWDQGDUG &
26、RQGLWLRQLQJ 3ULPHHDFKWHVWSLHFHZLWKZDWHUVRWKDWDOODLULVHSHOOHG %ULQJWKHWHVWSLHFHDQGZDWHUWKHUHLQWRWKHWHVWWHPSHUDWXUHDVVSHFLILHGLQWKHUHIHUULQJ VWDQGDUG &RQGLWLRQWKHWHVWSLHFHDWWKHDSSOLFDEOHWHVWWHPSHUDWXUHJLYHQLQ7DEOHEHIRUHRUDIWHU FRQQHFWLQJWKHWHVWSLHFHVWRWKHSUHVVXULLQJGHYLFH,IVXEVHTXHQWFRQQHFWLRQLVQHFHVV
27、DUHQVXUH WKDWDOODLULVDJDLQHSHOOHGDQG WKDW WKH FRQGLWLRQLQJ KDV EHHQ FRPSOHWHG LPPHGLDWHO EHIRUH FRQQHFWLRQWRWKHSUHVVXULLQJGHYLFH3DJH (1 %6, 7DEOH&RQGLWLRQLQJSHULRGV 3LSHZDOOWKLFNQHVV H PP &RQGLWLRQLQJSHULRG H H H H K PLQ K PLQ K PLQ K K 3URFHGXUH $V VSHFLILHG LQ WKH UHIHUULQJ VWDQGDUG DSSO DOWHUQDWH
28、O WR WKH WHVW SLHFH WKH WZR LQWHUQDO SUHVVXUHVDQGPDLQWDLQWKHFFOHIUHTXHQFDQGWHVWWHPSHUDWXUHVDFFRUGLQJO XULQJDQGRQFRPSOHWLRQRIWKHQXPEHURIFFOHVVSHFLILHGEWKHUHIHUULQJVWDQGDUGLQVSHFWDOO MRLQWVIRUDQVLJQRIOHDNDJHDQGUHFRUGWKHZDYHIRUPDWUHJXODULQWHUYDOV ,IOHDNDJHRFFXUVSULRUWRFRPSOHWLRQRIWKHQXPEHURIFFOHVVSHFLI
29、LHGEWKHUHIHUULQJVWDQGDUG UHFRUGWKHQXPEHURIHODSVHGFFOHVDQGWKHSRVLWLRQDQGQDWXUHRIWKHOHDN 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ D DUHIHUHQFHWRWKLVVWDQGDUGDQGWRWKHUHIHUULQJVWDQGDUG E WKHLGHQWLILFDWLRQDQGWKHQXPEHURIWKHFRPSRQHQWVXQGHUWHVWLQFOXGLQJWKHLURSHUDWLQJ SUHVVXUH F WKHWHVWWHPS
30、HUDWXUH G WKHWHVWSUHVVXUHVFRPSULVLQJWKHORZHVWDQGWKHKLJKHVWRIWKHFFOH H WKHGXUDWLRQRIRQHFFOH I WKHQXPEHURIFFOHV J DUHFRUGRIWKHZDYHIRUPDWWKHVWDUWDQGWKHHQGRIHDFKWHVW K WKHVLJQVRIOHDNDJHLIDQDQGZKHUHDQGZKHQWKHRFFXUUHG L DQIDFWRUVZKLFKPDKDYHDIIHFWHGWKHUHVXOWVVXFKDVDQLQFLGHQWVRUDQRSHUDWLQJ GHWDLOVQRWVSHFLIL
31、HGLQWKLVVWDQGDUG M WKHGDWHRIWHVWBS EN 12295:2000 BS 2782-11:Method 1123P:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
32、 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Char
33、ter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccur
34、acy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
35、 subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI po
36、licy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Servic
37、e. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts
38、on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardizati
39、on bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude th
40、e free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
