1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12573-4:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 12573-4:2000 has the status of a British Standard ICS 23.020.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Welded static non-pressurized thermoplastic tanks Part 4: Design and calculation of flanged jointsThis British Standard, having been prepared unde
3、r the direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 November 2000 BSI 11-2000 ISBN 0 580 34920 9 BS EN 12573-4:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword T
4、his British Standard is the official English language version of EN 12573-4:2000. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/62, Static thermoplastic tanks, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible Europea
5、n committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cros
6、s-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electroni
7、c Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This docume
8、nt comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 16, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 0DUFK ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ :HOGHG
9、VWDWLFQRQSUHVVXULHGWKHUPRSODVWLFWDQNV3DUW HVLJQDQGFDOFXODWLRQRIIODQJHGMRLQWV &XYHVVWDWLTXHVVRXGpHVHQPDWLqUHVWKHUPRSODVWLTXHV VDQVSUHVVLRQ3DUWLH&RQFHSWLRQHWFDOFXOVGHVMRLQWVj EULGHV *HVFKZHLWHRUWVIHVWHGUXFNORVH%HKlOWHU7DQNVDXV 7KHUPRSODVWHQ7HLO.RQVWUXNWLRQXQG%HUHFKQXQJYRQ )ODQVFKYHUELQGXQJHQ 7KLV(XURS
10、HDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ)HEUXDU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLR
11、QWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOV
12、WDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1
13、 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, Contents 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 6PEROVDQGDEEUHYLDWLRQV HVLJQUHTXLUHPHQWV *HQHUDO HVLJQSULQFLSOHV &DOFXODWLRQRIWKHSURSHUWLHVRIEROWV *HQHUDO &DOFXODWLRQRIWKHEROWIRUFHVLQWKHFDVHRIFRQWL
14、QXRXVJDVNHWV &DOFXODWLRQRIWKHEROWIRUFHVLQWKHFDVHRI2ULQJJDVNHWV &DOFXODWLRQRIWKHIODQJHWKLFNQHVV *HQHUDO )XVLRQZHOGHGPRXOGHGIXOOIDFHIODQJHVDQGZHOGHGRQIXOOIDFHIODQJHVZLWKDFRQWLQXRXV JDVNHWRUZLWKDQ2ULQJJDVNHW )XVLRQZHOGHGVWXEIODQJHVDQGZHOGHGRQVWXEIODQJHVZLWKFRQWLQXRXVJDVNHWRUZLWKDQ 2ULQJJDVNHW &DOFXODWL
15、RQRIORRVHPHWDOEDFNLQJULQJV $QQH$QRUPDWLYH0DWHULDOSDUDPHWHUVIRUORRVHPHWDOEDFNLQJULQJV $QQH%LQIRUPDWLYH$GHYLDWLRQV %LEOLRJUDSK 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&7KHUPRSODVWLFVWDWLFWDQNVWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE%6, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWD
16、WXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHWRU EHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKH ODWHVWE6HSWHPEHU (1:HOGHGVWDWLFQRQSUHVVXULHGWKHUPRSODVWLFWDQNVFRQVLVWVRI 3DUW *HQHUDOSULQFLSOHV 3DUW &DOFXODWLRQRIYHUWLFDOFOLQGULFDOWDQNV 3DUW HVLJQDQGFDOF
17、XODWLRQRIVLQJOHVNLQUHFWDQJXODUWDQNV 3DUW HVLJQDQGFDOFXODWLRQRIIODQJHGMRLQWV 7KHQRUPDWLYH$QQH$JLYHVWKHYDOXHVIRUWKHFDOFXODWLRQRIORRVHPHWDOEDFNLQJULQJV $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLX
18、P&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG )UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 6FRSH 7KLVSDUWRIWKLVVWDQGDUGVSHFLILHVWKHGHVLJQDQGFDOFXODWLRQRIFLUFXODUIODQJHGMRLQWVIDEULFDWHGLQWKHIROORZLQJ WKHUPRSODVWLFV 3ROHWKOHQH3( 3ROSURSOHQH33 3ROYLQOFKORU
19、LGH39& 3ROYLQOLGHQHIOXRULGH39) 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVH
20、SXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 :HOGHGVWDWLFQRQSUHVVXULHGWKHUPRSODVWLFWDQNV3DUW*HQHUDOSULQFLSOHV (1 &KDUDFWHULVWLFYDOXHVIRUZHOGHGWKHUPRSODVWLFFRQVWUXFWLRQVHWHUPLQDWLRQRIDOORZDE
21、OH VWUHVVHVDQGPRGXOLIRUGHVLJQRIWKHUPRSODVWLFHTXLSPHQW3DJH (1 %6, 6PEROVDQGDEEUHYLDWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVSDUWRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJVPEROVDQGDEEUHYLDWLRQVDSSO $ LVWKHUHGXFWLRQIDFWRUWRWDNHDFFRXQWRIWKHHIIHFWRIVSHFLILFVWUHQJWKVHH(1 $ LVWKHUHGXFWLRQIDFWRUWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHHIIHFWRIVXUURXQGLQJPHGL
22、XPVHH(1 D LVWKHGHSWKRIWKHZHOGVHDPLQPLOOLPHWUHV E LVWKHHIIHFWLYHGRXEOHIODQJHZLGWKLQPLOOLPHWUHV E LVWKHJDVNHWZLGWKLQPLOOLPHWUHV & DUHZHOGLQJSURFHVVFRQVWDQWV F LVWKHFRUURVLRQDOORZDQFHLQPLOOLPHWUHV G LVWKHJDVNHWPHDQGLDPHWHULQPLOOLPHWUHV G LVWKHEROWVKDQNGLDPHWHULQPLOOLPHWUHV G LVWKHEROWKROHGLDPHWHULQPLOO
23、LPHWUHV G LVWKHUHGXFHGEROWKROHGLDPHWHULQPLOOLPHWUHV G LVWKHRXWVLGHGLDPHWHURIIODQJHLQPLOOLPHWUHV G LVWKHLQVLGHGLDPHWHURIFOLQGULFDOFRPSRQHQWVLQPLOOLPHWUHV G LVWKHSLWFKFLUFOHGLDPHWHULQPLOOLPHWUHV G LVWKHLQVLGHGLDPHWHURIORRVHEDFNLQJULQJLQPLOOLPHWUHV G LVWKHPHDQFRQWDFWGLDPHWHURIDIODQJHRUVWXEIODQJHLQPLOOL
24、PHWUHV G LVWKHG IODQJHHGJHUDGLXVLQPLOOLPHWUHVHH)LJXUH I LVWKHGHSWKRIWKHZHOGXQGHUFXWLQPLOOLPHWUHV K LVWKHJDVNHWWKLFNQHVVLQPLOOLPHWUHV K LVWKHUHTXLUHGWKLFNQHVVRIDIODQJHSODWHLQPLOOLPHWUHV . LVWKHFUHHSVWUHQJWKDWWKHGHVLJQWHPSHUDWXUHDQGOLIHWLPHLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOLPHWUHVHH (1 . LVWKHFUHHSVWUHQJWKDWDWHVW
25、FRQGLWLRQWHPSHUDWXUHDQGWLPHLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOLPHWUH . LVWKHGHIRUPDWLRQUHVLVWDQFHRIJDVNHWPDWHULDOLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOLPHWUH . LVWKHDOORZDEOHLHOGVWUHVVRIORRVHEDFNLQJULQJPDWHULDOPHWDOLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOLPHWUH . LVWKHDOORZDEOHLHOGVWUHVVRIEROWPDWHULDOLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOLPHWUH N LVWKHFKDUDFWHU
26、LVWLFYDOXHRIDJDVNHWLQWKHDVVHPEOHGFRQGLWLRQLQPLOOLPHWUHV N LVWKHFKDUDFWHULVWLFYDOXHRIDJDVNHWLQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQLQPLOOLPHWUHV / LVWKHIODQJHQHFNKHLJKWLQPLOOLPHWUHV O LVWKHOHYHUDUPRIEROWIRUFHLQPLOOLPHWUHV Q LVWKHQXPEHURIEROWV 3 LVWKHDVVHPEOIRUFHLQQHZWRQV 3 LVWKHVXUIDFHSUHVVXUHLQQHZWRQVSHUVTXDUHPLOOL
27、PHWUH 3 LVWKHEROWIRUFHLQRSHUDWLQJFRQGLWLRQLQQHZWRQV 3 LVWKHEROWIRUFHDWWHVWSUHVVXUHLQQHZWRQV 3 LVWKHEROWIRUFHLQDVVHPEOHGFRQGLWLRQSULRUWRDSSOLFDWLRQRISUHVVXUHLQQHZWRQV S LVWKHRSHUDWLQJSUHVVXUHDERYHDWPRVSKHULFLQEDU S LVWKHWHVWSUHVVXUHLQEDU 6 LVWKHVDIHWIDFWRUVHHSDUW 6 LVWKHVDIHWIDFWRUIRUPHWDOVLQRSHUDWLQ
28、JFRQGLWLRQ 6 LVWKHVDIHWIDFWRUIRUPHWDOVLQWHVWDQGDVVHPEOHGFRQGLWLRQ W LVWKHZDOOWKLFNQHVVRIFOLQGULFDOFRPSRQHQWLQPLOOLPHWUHV Y LVWKHZHDNHQLQJFRHIILFLHQW : : : DUHWKHPRPHQWVRIUHVLVWDQFHRIWKHIODQJHLQFXELFPLOOLPHWUHV LVWKHOHYHUDUPRIWKHIRUFHVDFWLQJRQWKH2ULQJLQPLOOLPHWUHV LVWKHDQJOHLQGHJUHHV3DJH (1 %6, HVLJQ
29、UHTXLUHPHQWV *HQHUDO 9DULRXVWSHVRIIODQJHVDUHFKDUDFWHULHGEWKHLUVKDSHVDVVKRZQLQ)LJXUHWR )LJXUH )XVLRQZHOGPRXOGHGIXOO IDFHIODQJH )LJXUH )XVLRQZHOGHGVWXEIODQJH )LJXUH :HOGHGRQIXOOIDFHIODQJH )LJXUH :HOGHGRQVWXEIODQJH $OOWKHVHIODQJHMRLQWVVKDOOEHGHVLJQHGZLWKDFRQWLQXRXVJDVNHWRU2ULQJVHH)LJXUHVWR )LJXUH)XOOID
30、FHIODQJHVZLWKFRQWLQXRXVJDVNHW )LJXUH )XOOIDFHIODQ JHVZLWK2ULQJ3DJH (1 %6, )LJXUH6WXEIODQJHVZLWK FRQWLQXRXVJDVNHW )LJXUH6WXEIODQJHVZLWK2ULQJ )LJXUH)XOOIDFHIODQJHDQG )LJXUH)XOOIDFHIODQJHDQG ORRVHPHWDOEDFNLQJULQJ ORRVHPHWDOEDFNLQJ HVLJQSULQFLSOHV 7KHQXPEHURIEROWVVKDOOEHFKRVHQDVODUJHDVSRVVLEOHVRWKDWDXQL
31、IRUPVHDOFDQEHHQVXUHG7KHQXPEHURI EROWVVKDOOEHDWOHDVWIRXU7KHEROWVSDFLQJLQWKHUPRSODVWLFIODQJHVVKDOOQRWHFHHGG DQGVKDOOQRWEHJUHDWHU WKDQPP $WORZSUHVVXUHVWKHFDOFXODWLRQFDQSURGXFHDIODQJHWKLFNQHVVZKLFKLVVRVPDOOWKDWWKHIODQJHVFDQEHGHIRUPHG EWKHEROWVIRUFHV :KHQSRVLWLRQHGLQWKHVLGHZDOORIDWDQNEHORZWKHOLTXLGOHYHOD
32、OOIODQJHVVKDOOEHUHLQIRUFHGZLWKDORRVHEDFNLQJ ULQJHJ*53RUVWHHOVHH)LJXUHDQG 127()RUGHVLJQHDPSOHVVHHRI%LEOLRJUDSK 127(:KHQVHOHFWLQJWKHJDVNHWPDWHULDOWKHWKHUPDODQGFKHPLFDOUHVLVWDQFHVKRXOGEHFRQVLGHUHG FDUHIXOO*DVNHWVRIVRIWPDWHULDODUHSUHIHUUHG3DJH (1 %6, &DOFXODWLRQRIWKHSURSHUWLHVRIEROWV *HQHUDO 7KHLQVLGHGL
33、DPHWHURIWKHWKUHDGRIWKHVWHHOEROWVKDOOEHWKHODUJHVWYDOXHFDOFXODWHGIURPHTXDWLRQRU DIRUWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQ F Q . 3 = G 6FKU 6% N EIRUWKHDVVHPEOHGFRQGLWLRQ F Q . 3 = G 6FKU 62 . ZKHUH = IRUVWHHOEROWVZLWKNQRZQDOORZDEOHLHOGVWUHVVZKHUHS S F PP (WHUQDOIRUFHVHJGXHWRWKHUPDOHSDQVLRQDUHQRWWDNHQLQWRDFFRXQWLQHTXD
34、WLRQVDQG &DOFXODWLRQRIWKHEROWIRUFHVLQWKHFDVHRIFRQWLQXRXVJDVNHWV 2SHUDWLQJFRQGLWLRQ 7KHEROWIRUFHLQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVKDOOEHFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRHTXDWLRQ N G G S 3 6% p $VVHPEOHGFRQGLWLRQ 7KHEROWIRUFHLQDVVHPEOHGFRQGLWLRQVKDOOEHFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRHTXDWLRQ . N G 3 3 2 9 62 p ,I3 EHFRPHVJUHDWHUWKDQ3 WKHQ3 VKDOOEHFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRHTXDWLRQ 3 3 3 3 9 6% 9 62
