1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12697-14:2000 Incor
2、porating Corrigenda Nos. 1 and 2 The European Standard EN 12697-14:2000 has the status of a British Standard ICS 91.100.50; 93.080.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 14: Water contentThis British Standar
3、d, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 2000 BSI 08-2001 ISBN 0 580 36308 2 BS EN 12697-14:2000 Amendments issued since publication Amd. N
4、o. Date Comments 13016 Corrigendum No. 1 December 2000 Correct EN pages inserted 13171 Corrigendum No. 2 August 2001 Change to date of withdrawal of conflicting national standards in EN foreword National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12697-14:2000, inc
5、luding corrigendum December 2000 and corrigendum February 2001. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/510, Road materials, to Subcommittee B/510/1, Coated macadam and hot mix asphalt, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; pres
6、ent to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained
7、on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facili
8、ty of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligati
9、ons. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NO
10、RM EN 12697-14 October 2000 ICS 93.080.20 Incorporating corrigendum December 2000 and corrigendum February 2001 English version Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 14: Water content This European Standard was approved by CEN on 4 October 2000. CEN members are bound to compl
11、y with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secr
12、etariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the offi
13、cial versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT
14、 EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Central Secretariat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12697-14:2000 EPage 2 EN 12697-14:2000 Contents Page Foreword 3
15、1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Reagents 5 4 Apparatus 6 5 Preparation of laboratory samples of bituminous mixtures 7 6 Procedure 7 7 Expression of results 7 8 Test report 8 9 Precision 8 Bibliography 12Page 3 EN 12697-14:2000 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Commi
16、ttee CEN/TC 227, Road materials, the Secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the l
17、atest by December 2003. This European Standard is one of a series of standards as listed below: EN 12697-1, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 1: Soluble binder content prEN 12697-2, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 2: Particle size distributio
18、n EN 12697-3, Bituminous mixtures -Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Binder recovery: Rotary evaporator EN 12697-4, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 4: Binder recovery: Fractionating column prEN 12697-5, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - P
19、art 5: Determination of the maximum density prEN 12697-6, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimen by hydro-static method prEN 12697-7, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 7: Determination of bulk
20、density of bituminous specimens by gamma rays prEN 12697-8, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of the air voids content of bituminous materials prEN 12697-9, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference de
21、nsity, gyrator compactor prEN 12697-10, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactibility prEN 12697-11, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 11: Determination of the affinity between aggregates and binders prEN 12697-12, Bituminous mixtures -
22、Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of specimen EN 12697-13, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 13: Temperature measurement EN 12697-14, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 14: Water content prEN 1269
23、7-15, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 15: Determination of the segregation sensitivity of bituminous mixtures prEN 12697-16, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 16: Abrasion by studded tyresPage 4 EN 12697-14:2000 prEN 12697-17, Bituminous mixtur
24、es - Test methods for hot mix asphalt Part 17: Particle loss of specimen prEN 12697-18, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage from porous asphalt prEN 12697-19, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 19: Permeability of specimen prEN 1
25、2697-20, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 20: Indentation using cube or marshall specimen prEN 12697-21, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 21: Indentation using plate specimen prEN 12697-22, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix aspha
26、lt - Part 22: Wheel tracking test prEN 12697-23, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Indirect tensile test prEN 12697-24, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatique prEN 12697-25, Bituminous mixtures - Test methods for hot mi
27、x asphalt Part 25: Dynamic creep test prEN 12697-26, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 26: Stiffness EN 12697-27, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 27: Sampling EN 12697-28, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 28: Prepar
28、ation of samples for determining binder content, water content and grading prEN 12697-29, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensions of bituminous specimen prEN 12697-30, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 30: Preparat
29、ion of specimen by impact compactor prEN 12697-31, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation, gyratory compactor prEN 12697-32, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 32: Laboratory compaction of bituminous mixtures by a vibratory c
30、ompactor prEN 12697-33, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 33: Specimen preparation, slab compactor prEN 12697-34, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 34: Marshall test prEN 12697-35, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 35: L
31、aboratory mixing prEN 12697-36, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 36: Method for the determination of the thickness of a bituminous pavement prEN 12697-37, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 37: Hot sand test for the adhesivity of binder on prec
32、oated chippings for HRAPage 5 EN 12697-14:2000 prEN 12697-38, Common equipment and calibration The applicability of this European Standard is described in the product standards for bituminous mixtures. No existing European Standard is superseded. WARNING The method described in this European Standar
33、d may require the use of dichloromethane (methylene chloride). This solvent is hazardous to health and is subject to occupational exposure limits as described in relevant legislation and regulations. Exposure levels are related to both handling procedures and ventilation provision and it is emphasis
34、ed that adequate training should be given to staff employed in the use of this substances. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finl
35、and, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. 1 Scope This European Standard describes a test method for the determination of the water content of samples of bituminous mixtures. The test method is
36、 suitable for checking conformity to a product specification, where required. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications
37、are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments
38、). prEN 12697-27:2000, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt Part 27: Sampling. 3 Reagents Solvents used in this European Standard shall be capable of dissolving bitumen and distilling the solution to recover the water present. The solvents shall not decompose in water and shall hav
39、e a boiling point of not more than 85 0 C to prevent the water from boiling. NOTE 1 Currently all hydrocarbon solvents are regarded as “hazardous” and “environmentally unfriendly” to varying degrees. NOTE 2 Until such time as there is an agreed CEN policy with regard to their usage, each member stat
40、e should specify its preferred solvent taking into account the Montreal Protocol and views of its own Regulatory Bodies (see also “Warning” in the foreword).Page 6 EN 12697-14:2000 NOTE 3 When trichloroethylene is recovered by distillation for further use, care should be taken to ensure that the sol
41、vent still conforms to the appropriate requirements. In particular, acidity may develop and a useful precaution is to store the solvent over calcium oxide in coloured glass or suitable metal containers. NOTE 4 The solvent should be checked regularly to ensure that it is “dry”. The method consists of
42、 preheating a probe attached to a temperature measuring device before measuring the temperature at stated depths in a number of locations while the asphalt is in one of several different places and then calculating the average. 4 Apparatus NOTE 1 Apparatus should be calibrated and traceable as recom
43、mended in prEN 12697-38:2000. NOTE 2 A suitable assembly is shown in Figure 1. 4.1 Hot extractor consisting of a cylindrical container made from non-corrodible or brass gauze of about 1 mm to 2 mm aperture size or, alternatively, a spun copper tube with a ledge at the bottom of which a removable bra
44、ss gauze disc rests. The container is retained, by any suitable means, in position in the top two-thirds of a metal pot. The pot is flanged and fitted with a secure cover and suitable jointing gasket. The cover is held in the position so that the joint between the container and the cover is solvent
45、tight. NOTE 1 The essential features of the construction are indicated in Figures 2 and 3. NOTE 2 It is advantageous to have containers and pots of more than one size, the size employed being appropriate to quantity of material taken for analysis. 4.2 12,5 ml graduated receiver. NOTE The receiver ma
46、y be fitted with ground glass joints; in this case an adapter may be necessary to connect the receiver to the cover of the pot. 4.3 Water-cooled reflux condenser with a cooled length of at least 200 mm and the lower end ground at an angle of 45 0 , to the axis of the condenser. 4.4 Balance, capable
47、of weighing a test portion to an accuracy of 0,05 % of its mass. 4.5 Heater, such as an electric hotplate. NOTE Gas rings should not be used because of the risk of toxic fumes arising from decomposition of any free solvent vapour and the corrosion of the pot if made of steel. 4.6 Closed container.Pa
48、ge 7 EN 12697-14:2000 4.7 Oven, well ventilated. 5 Preparation of laboratory samples of bituminous mixtures If required, prepare laboratory samples in accordance with prEN 12697-27:2000 to obtain suitable test portions. 6 Procedure 6.1 Take that part of the laboratory sample that was put aside durin
49、g the sample reduction for the determination of water content and divide it into two portions by quartering and retain one portion in a closed container. 6.2 Weigh the other portion to the nearest 0,05 % and place it in a well-ventilated oven at (110 10) 0 C for 1 h. Re-weigh this portion and if the loss in mass is less than 0,1 % no further action is required except to record the result as 0,1 %. 6.3 If the loss in mass exceeds 0,1 % weigh the portion that was retained and transfer it to a dry hot extractor pot. Alternatively place the portion in the cyli
