1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12728:2000 The Euro
2、pean Standard EN 12728:1999 has the status of a British Standard ICS 71.100.40 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Surace active agents Determination of foaming power Perforated disc beating methodThis British Standard, having been prepared under the direction of t
3、he Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 February 2000 BSI 02-2000 ISBN 0 580 35412 1 BS EN 12728:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard i
4、s the official English language version of EN 12728:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/34, Methods of test for surface active agents, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committ
5、ee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-referen
6、ces The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalog
7、ue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document compri
8、ses a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 14, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 1RYHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 6XUIDFHDFWLY
9、HDJHQWVHWHUPLQDWLRQRIIRDPLQJSRZHU 3HUIRUDWHGGLVFEHDWLQJPHWKRG $JHQWVGHVXUIDFHpWHUPLQDWLRQGXSRXYRLUPRXVVDQW 0pWKRGHSDUEDWWDJHjODLGHGXQGLVTXHSHUIRUp *UHQIOlFKHQDNWLYH6WRIIH%HVWLPPXQJGHV 6FKlXPYHUP|JHQV/RFKVFKHLEHQ6FKODJYHUIDKUHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ6HSWHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZ
10、LWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHL
11、VWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*
12、HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1&200,77()2567$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 .20,7( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIR
13、U&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPDQGGHILQLWLRQ 3ULQFLSOH 5HDJHQWV $SSDUDWXV 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIWHVWVDPSOH 3URFHGXUH (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7HVWUHSRUW $QQH$LQIRUPDWLYH (DPSOHVIRUIRDPEHDWLQJDSSDUDWXV $QQH%QRUPDWLYHLPHQVLRQVRISHU
14、IRUDWHGGLVFV $QQH&LQIRUPDWLYH &OLQGHUIRDPEHDWLQJDSSDUDWXV $QQHLQIRUPDWLYH 7SLFDOIRDPFXUYH 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&6XUIDFHDFWLYH DJHQWVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWL
15、RQRIDQ LGHQWLFDOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE0DDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEH ZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE0D $QQH%LVQRUPDWLYH $QQHHV$&DQGDUHLQIRUPDWLYH $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG
16、$XVWULD %HOJLXP &HFK 5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ ,QDQDVVHVVPHQWRIVXUIDFHDFWLYHDJHQWVDQGIRUPXODWLRQVSUHSDUHGIURPWKHPDNQRZOHGJHRI WKHLUIRDPLQJSRZHUFDQEHDQLPSRUWDQWID
17、FWRUIUHTXHQWODSDUWLFXODUOHYHORIIRDPIRUPDWLRQVKRXOG EHGHPDQGHGZKLOVWLQRWKHUFDVHVIRDPIRUPDWLRQVKRXOGEHUHTXLUHGWREHPLQLPDO 7KHVSHFLDODGYDQWDJHRIWKLVEHDWLQJPHWKRGRIIRDPGHWHUPLQDWLRQLVWRLHOGFRPSDUDEOHSDUDOOHO YDOXHV IRU XS WR VL VROXWLRQV RI VXUIDFH DFWLYH DJHQWV ,Q WKH VDPH PDQQHU WKH VWDELOLWIRDP GHFRP
18、SRVLWLRQRIWKLVZHWIRDPRULWVEHKDYLRXUXQGHUVWUHVVFDQEHREVHUYHGZDWHUKDUGQHVV GHIRDPHUIDWVHWF6HULDOWULDOVFDQHFRQRPLFDOOEHFDUULHGRXW 8VXDOOGLOXWHGVROXWLRQVRI PPWR PPRIWKHSURGXFWXQGHUWHVWDUHXVHGEXWORZ IRDPLQJDJHQWVFDQUHTXLUHFRQWHQWVRIXSWR PP 7KHLQWHUSUHWDWLRQDQGDVVHVVPHQWRIWKHIRDPFKDUDFWHUIRUSUDFWLFDOXVHUH
19、TXLUHVHSHULHQFHDQG VRPHWLPHVXVHRIRWKHUPHWKRGV7KHUHIRUHRWKHUPHWKRGVHLVWIRUHDPSOHIRUILUHHWLQJXLVKLQJ IRDPGLVKZDVKLQJOLTXLGVVKDPSRRVHWFZKLFKDUHVSHFLILFDOODGDSWHGWRWKHPHFKDQLFDOFRQGLWLRQV RIIRDPSURGXFLQJ3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDWHVWPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIIRDPLQJSRZHURIVXUIDFHD
20、FWLYH DJHQWVGLOXWHGLQZDWHUZLWKGLIIHUHQWGHJUHHRIFDOFLXPKDUGQHVVDQGDFRQWHQWRIVXUIDFHDFWLYHDJHQW OHVVWKDQRUHTXDOWR PP 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGW
21、KH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRU UHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 6XUIDFH DFWLYH DJHQWV 3UHSDUDWLRQ RI ZDWHU ZLWK N
22、QRZQ FDOFLXP KDUGQHVV ,62PRGLILHG (1,62 6XUIDFHDFWLYHDJHQWV9RFDEXODU7ULOLQJXDOYHUVLRQ,62&RU (1,62 :DWHUIRUDQDOWLFDOODERUDWRUXVH6SHFLILFDWLRQDQGWHVWPHWKRGV,62 ,62 6XUIDFHDFWLYHDJHQWVDQGGHWHUJHQWV0HWKRGVRIVDPSOHGLYLVLRQ ,62 %RURVLOLFDWHJODVV3URSHUWLHV 7HUPDQGGHILQLWLRQ )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQ
23、GDUGWKHIROORZLQJWHUPDQGGHILQLWLRQDSSO IRDP DPDVVRIJDVFHOOVVHSDUDWHGEWKLQILOPVRIOLTXLGDQGIRUPHGEWKHMXWDSRVLWLRQRIEXEEOHVJLYLQJ DGLVSHUVLRQLQZKLFKDODUJHSURSRUWLRQRIJDVEYROXPHLVGLVSHUVHGLQDOLTXLG (1,62 127( 7KHVHEXEEOHVIRDPDUHSURGXFHGEILQHGLVSHUVLRQRIIRUHDPSOHDLULQZDWHU 3ULQFLSOH $IRDPLVSURGXFHGEEHDWLQ
24、JPORIVROXWLRQLQDJODVVFOLQGHUXVLQJDSHUIRUDWHGGLVFDWWDFKHGWR DPDUNLQJSXQFK7KHYROXPHRIIRDPSURGXFHGLVPHDVXUHGLPPHGLDWHODQGWKHVWDELOLWLVUHFRUGHG DIWHUPLQRUPLQEXWSUHIHUDEODIWHUPLQRULVSORWWHGDJDLQVWWLPH7KHIRDPLQJLVJHQHUDOO PHDVXUHGLQGLVWLOOHGZDWHUDQGDWGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHV$VROXWLRQRIVRGLXPGRGHFOVXOIDWHLQGL
25、VWLOOHG ZDWHULVXVHGDVDVWDQGDUGVROXWLRQ &KHPLFDODQGSKVLFDOSDUDPHWHUVZKLFKLQIOXHQFHIRDPSURGXFWLRQDUHWKHSXULWRIWKHVXUIDFHDFWLYH DJHQWDQGWKHFRQFHQWUDWLRQRIDFWLYHPDWWHUVRGLXPGRGHFOVXOIDWH 7KHWHVWLVFDUULHGRXWXVLQJVLJODVVFOLQGHUVLQSDUDOOHORUWZRJODVVFOLQGHUVLQSDUDOOHO$PDQXDO PHWKRGZLWKRQHJODVVFOLQGHULVRQOXV
26、HGDVSUHGHWHUPLQDWLRQEHFDXVHLWVWHVWUHVXOWVDUHQRW UHSURGXFLEOH3DJH (1 %6, 5HDJHQWV $OOUHDJHQWVVKDOOEHRIUHFRJQLHGDQDOWLFDOJUDGHDQGWKHZDWHUXVHGVKDOOFRQIRUPWRJUDGHLQ DFFRUGDQFHZLWK(1,62 :DWHU ZLWKNQRZQFDOFLXPKDUGQHVVFRQIRUPLQJWRWKHUHTXLUHPHQWVRI(1 6RGLXPGRGHFOVXOIDWH & + 262 1DZLWKDPLQLPXPSXULWRIEWLWUDWL
27、RQ 0& + 262 1D JPRO 6RGLXPGRGHFOVXOIDWHVWRFNVROXWLRQ PP:HLJKLQWRDEHDNHUHJJRI VRGLXPGRGHFOVXOIDWHDQGGLOXWHWRJZLWKZDWHU 6RGLXPGRGHFOVXOIDWHVWDQGDUGVROXWLRQ LOXWHWKHVRGLXPGRGHFOVXOIDWHVWRFNVROXWLRQ WRWKHDSSURSULDWHFRQFHQWUDWLRQZLWKZDWHUHJJRIVWRFNVROXWLRQZLWKJRIZDWHU IRUD PPVWDQGDUGVROXWLRQ $SSDUDWXV )R
28、DPEHDWLQJDSSDUDWXVFRPSULVLQJJODVVFOLQGHUVPDGHRIERURVLOLFDWHJODVVRIVXLWDEOH FKHPLFDODQGWKHUPDOSURSHUWLHVSUHIHUDEOERURVLOLFDWHJODVVFRQIRUPLQJWRWKHUHTXLUHPHQWVRI ,62ZLWKDQLQWHUQDOGLDPHWHURIPPPPDQGDOHQJWKRIPPPPZLWK DXWRPDWLFRSHUDWHGSLVWRQVFDSDEOHRIRSHUDWLQJDWRQHVWURNHGRZQDQGXSPRYHPHQWSHUVHFRQG WRZKLFKSH
29、UIRUDWHGEHDWLQJGLVFVVKDOOEHILWWHGVXFKWKDWWKHORZHVWSRVLWLRQRIWKHGLVFVLVPPIURP WKHERWWRPRIWKHJODVVFOLQGHUV 127( (DPSOHVRIDIORRUPRXQWHGPRGHOZLWKWKHUPRVWDWIRUVHULHVWHVWDQGDSRUWDEOHWDEOHPRGHO ZLWKRXWWHPSHUDWXUHFRQWURODUHVKRZQLQDQQH$ 3HUIRUDWHGGLVFVPDGHRIDVXLWDEOHVQWKHWLFPDWHULDO HJDFUOLFJODVVRURIVWDLQOHV
30、V VWHHOZLWKDWKLFNQHVVRIPPPPDGLDPHWHURIPPPPDQGSHUIRUDWLRQVHDFKRI PPPPGLDPHWHUVHHDQQH% &OLQGHUZLWKKDQGSLVWRQRQOWREHXVHGIRUSUHGHWHUPLQDWLRQVPDQXDOPHWKRG ZLWK DOHQJWKRIPPPPDWKLFNQHVVRIPPPPDOHQJWKRIVWURNHRIPPPP 7KHORZHVWSRVLWLRQRIWKHSHUIRUDWHGGLVFVKDOOEHPPIURPWKHERWWRPVHHDQQH& 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIWHV
31、WVDPSOH $ODERUDWRUVDPSOHRIWKHVXUIDFHDFWLYHDJHQWWREHWHVWHGVKDOOEHWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWK,62 8VHWKLVODERUDWRUVDPSOHWRSUHSDUHDTXHRXVWHVWVROXWLRQVZLWKHJKDUGZDWHUDQGLQVXFKD FRQFHQWUDWLRQZKLFKVKDOOEHDJUHHGXSRQEHWZHHQWKHSDUWLHV ,IVXUIDFHDFWLYHDJHQWVZKLFKDUHVHQVLWLYHWRZDWHUKDUGQHVVDUHWHVWHGWKHQSUHFLSLWDWLRQRI
32、LQVROXEOH VDOWVFDQRFFXU,QWKLVFDVHWKHVROXWLRQVKDOOEHDOORZHGWRVWDQGIRUPLQEHIRUHXVH 3URFHGXUH &DOLEUDWLRQ (QVXUHWKDWWKHJODVVFOLQGHUVDUHFOHDQ )LOOWKHJODVVFOLQGHUVZLWKPORIVRGLXPGRGHFOVXOIDWHVWDQGDUGVROXWLRQDQGSODFHWKHPLQ WKHIRDPEHDWLQJDSSDUDWXV7DNHFDUHWRSUHYHQWIRDPIRUPDWLRQ$FWLYDWHWKHDSSDUDWXVDQGDOORZ LW
33、WRUXQIRUDFRPSOHWHFFOH3DJH (1 %6, ,PPHGLDWHODIWHUFRPSOHWLRQRIWKHEHDWLQJFFOHUHDGRIIWKHIRDPYROXPHDIWHUPLQPLQRUPLQ 127( 7KHOHYHORIWKHPOVROXWLRQLQWKHFOLQGHULVGHILQHGDVWKHHURSRLQWIRUWKHORZHUOLPLWRIWKH KHLJKWRIWKHIRDP &DUURXWWKHFDOLEUDWLRQIRURQHFRQFHQWUDWLRQRUIRUDVHULHVRIFRQFHQWUDWLRQVRIVRGLXPGRGHFO VXOIDW
34、HVWDQGDUGVROXWLRQDWVWURNHVZLWKLQVLHFFOHVLQPLQ3ORWWKHIRDPFXUYHIRU WKHVRGLXPGRGHFOVXOIDWHVHHDQQH 127( 7KHQXPEHURIVWURNHVSHUPLQXWHLVLPSRUWDQWWRUHDFKDFHUWDLQIRDPKHLJKW 127( 7KHFDOLEUDWLRQIRDPPHDVXUHPHQWLVXVXDOOFDUULHGRXWDW &RULQWKHFDVHRIWKHWZRFOLQGHU DSSDUDWXVDWURRPWHPSHUDWXUHZLWKRXWWHPSHUDWXUHFRQWURO 1
35、27( 7KH HIIHFWLYHQHVV RI WKH IRDP GHYHORSPHQW GHSHQGV IXQGDPHQWDOO RQ WKH IORZ FRQGLWLRQV WXUEXOHQFHZLWKLQWKHIORZVHFWLRQSHUIRUDWLRQVRIWKHGLVFDQGWKHDQQXODUJDSDWWKHFOLQGHUZDOO 127( 7KHDQQXODUJDSEHWZHHQWKHFLUFXPIHUHQFHRIWKHSHUIRUDWHGGLVFVDQGWKHLQQHUFLUFXPIHUHQFHRI WKHJODVVFOLQGHUVFDQYDUZLWKLQWKHJODVVFOLQGHUWROHUDQFHV8VXDOOWKHGLDPHWHURIWKHSHUIRUDWHGGLVFVLV PPDQGWKHZLGWKRIWKHDQQXODUJDSEHWZHHQGLVFDQGZDOODSSURLPDWHOPP ,IWKHIRDPUHVXOWVREWDLQHGZLWKRQHSDUWLFXODUVROXWLRQLQWKH
