1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 12774:2000 The Euro
2、pean Standard EN 12774:1999 has the status of a British Standard ICS 61.060 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Footwear Test methods for outsoles Determination of split tear strength and delamination resistanceThis British Standard, having been prepared under the
3、direction of the Sector Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 March 2000 BSI 03-2000 ISBN 0 580 34008 2 BS EN 12774:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British
4、 Standard is the official English language version of EN 12774:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TCI/69, Footwear and leather, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enq
5、uiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The Br
6、itish Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A Brit
7、ish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a fron
8、t cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 HFHPEHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ )RRWZHDU7HVWPHWKRGVIRURX
9、WVROHVHWHUPLQDWLRQRIVSOLWWHDU VWUHQJWKDQGGHODPLQDWLRQUHVLVWDQFH &KDXVVXUHV0pWKRGHVGHVVDLDSSOLFDEOHVDXVHPHOOHV GXVXUHpWHUPLQDWLRQGHODIRUFHGHGpFKLUXUHVXUUHIHQWH HWUpVLVWDQFHDXGpODPLQDJH 6FKXKH3UIYHUIDKUHQIU/DXIVRKOHQ%HVWLPPXQJYRQ 6SDOWUHLIHVWLJNHLWXQG6FKLFKWHQWUHQQZLGHUVWDQG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSS
10、URYHGE&(1RQ2FWREHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFU
11、HWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$
12、XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORL
13、WDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV $SSDUDWXVDQGPDWHULDO 6DPSOLQJDQGFRQGLWLRQLQJ 7HVWPHWKRG (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7HVWUHSRUW %LEOLRJUDSK 3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV
14、EHHQ SUHSDUHG E 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& )RRWZHDUWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE$(125 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VKDOO EH JLYHQ WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUG HLWKHU E SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE-XQHDQGFRQIOLFWLQJ QDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE-XQH $FFRUGLQJWRWK
15、H&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP &HFK 5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG .LQJGRP3DJH (1 %6, 6FR
16、SH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHVSOLWWHDUVWUHQJWKDQG GHODPLQDWLRQUHVLVWDQFHIRURXWVROHV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKH SXEOL
17、FDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQV RIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSOWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 0HWDOOLF PDWHULDOV 7HQVLOH WHVWLQJ 3DUW 9HULILFDWLRQ RI
18、WKH IRUFH PHDVXULQJVVWHPRIWKHWHQVLOHWHVWLQJPDFKLQHV (1 )RRWZHDU6WDQGDUGDWPRVSKHUHVIRUFRQGLWLRQLQJDQGWHVWLQJRIIRRWZHDU DQGFRPSRQHQWVIRUIRRWZHDU SU(1 )RRWZHDU6DPSOLQJORFDWLRQRIFRPSRQHQWVIRUIRRWZHDU 7HUPVDQGGHILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO GHODPLQDWLRQUHVLVWDQFH WKHPH
19、GLDQIRUFHUHTXLUHGWRSURSDJDWHGHODPLQDWLRQRIWKHDGKHVLYHODHURUMRLQWLQWHUIDFHLID PXOWLODHURXWVROHLVFRPSRVHGRIDQDGKHVLYHODHUGLYLGHGEWKHZLGWKRIWKHWHVWSLHFHV VSOLWWHDUVWUHQJWK WKHPHGLDQIRUFHUHTXLUHGWRSURSDJDWHDFXWLQDWHVWSLHFHEWHDULQJLQWRWKHDGKHVLYHODHU $SSDUDWXVDQGPDWHULDO 7KHIROORZLQJDSSDUDWXVDQGPDWHULDOV
20、KDOOEHXVHG3DJH (1 %6, 7HQVLOHWHVWLQJPDFKLQH 7KHWHQVLOHWHVWLQJPDFKLQHVKDOOFRPSOZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI(1WRDQDFFXUDF FRUUHVSRQGLQJWRJUDGH%ZLWKDFRQVWDQWUDWHRIWUDYHUVHRIPPPLQPPPLQ$ORZ LQHUWLDPDFKLQHKDYLQJDXWRJUDSKLFIRUFHUHFRUGLQJIDFLOLWLHVLVHVVHQWLDO $VSOLWWLQJMLJDQGNQLIH WRXVHIRUPDNLQJWKHLQLWLDOFXWVVHHIL
21、JXUH 6DPSOLQJDQGFRQGLWLRQLQJ 7HVWVSHFLPHQVVKDOOEHVWULSVRIPPPLQLPXPOHQJWKDQGPPPPZLGWK 7KHWHVWSLHFHVWREHWHVWHGVKDOOEHWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWKSU(1$OOWHVWSLHFHV VKDOOEHFRQGLWLRQHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1EHIRUHWHVWLQJIRUDPLQLPXPRIK $VDPLQLPXPWKUHHSLHFHVDUHQHFHVVDU 7HVWPHWKRG 8VLQJWKHVSOLWWLQJMLJDQGNQLIHVHHVSOLWRQ
22、HHQGRIHDFKWHVWSLHFHKDOIZDEHWZHHQWKH WRSDQGERWWRPVXUIDFHVIRUDGLVWDQFHRIDSSURLPDWHOPP,QFDVHVRIPXOWLODHURXWVROHV VHSDUDWHWKHODHUVRIWKHVROHIRUDOHQJWKRIPPLQVHUWLQJDKHDWHGNQLIHLQWKHDGKHVLYH ODHU)ROGEDFNWKHWZRWRQJXHVDWRQHHQGRIWKHWHVWSLHFHDQGLQVHUWDQGFODPSRQHLQHDFK MDZRIWKHPDFKLQH6WDUWWKHPDFKLQHVRWKDWWKHMDZ
23、VVHSDUDWHDWPPPLQDQGUHFRUGD WUDFHRIWKHIRUFHDVWKHWHVWFRQWLQXHV (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7KHGHODPLQDWLRQUHVLVWDQFH V HSUHVVHGLQQHZWRQVSHUPLOOLPHWUHRIZLGWKLVJLYHQEWKH IRUPXOD V )G ZKHUH ) LVWKHDYHUDJHIRUFHLQQHZWRQV G LVWKHZLGWKRIWKHWHVWSLHFHLQPLOOLPHWUHV 7KHUHVXOWVZLOOEHWKHDYHUDJHRIWKHWKUHHYDOXHVREWDLQHG3DJH
24、(1 %6, 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ D UHVXOWVHSUHVVHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH E IXOOLGHQWLILFDWLRQRIWKHVDPSOHVWHVWHGLQFOXGLQJVWOHVFRGHVFRORXUVQDWXUHHWF F UHIHUHQFHWRWKLVPHWKRGRIWHVW G GDWHRIWHVWLQJ H GHWDLOVRIDQGHYLDWLRQIURPWKLVVWDQGDUGWHVWSURFHGXUH $ WHVWSLHFH % VWUDLJK
25、WHGJHGFXWWLQJEODGH & JXLGHUDLOVIRUEODGH%WRSURGXFHWKHFRUUHFWGHSWKRIFXW KDQGKHOGJXDUGZKLFKNHHSVWKHWHVWSLHFHVWDWLRQDUGXULQJFXWWLQJ )LJXUH(DPSOHRINQLIHDQGVSOLWWLQJMLJ3DJH (1 %6, HODPLQDWLRQIRUFHLQ1 $YHUDJH HIRUPDWLRQ )LJXUH(DPSOHRIGLDJUDPIRUFHGHIRUPDWLRQ3DJH (1 %6, %LEOLRJUDSK (1 5HTXLUHPHQWVDQGWHVWPHWK
26、RGVIRUVDIHWSURWHFWLYHDQGRFFXSDWLRQDO IRRWZHDUIRUSURIHVVLRQDOXVHblankBS EN 12774:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
27、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Roy
28、al Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an
29、inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensur
30、es that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is
31、 BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
32、 Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial dis
33、counts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standa
34、rdization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not prec
35、lude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
