1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 13117-1:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 13117-1:2000 has the status of a British Standard ICS 55.160 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Transport packaging Reusable, rigid plastics distribution boxes Part 1: General purpose applicationThis British Standard, having been prepared under
3、the direction of the Consumer Products and Services Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 0 580 34921 7 BS EN 13117-1:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword Th
4、is British Standard is the official English language version of EN 13117-1:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PKW/5, Primary packaging, and distribution and transport packaging, to Subcommittee PKW/5/25, Rigid plastics packaging, which has the responsi
5、bility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizati
6、ons represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards
7、 Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard d
8、oes not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 15 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1
9、250(8523e(11( (8523b,6$03/(IRUWKHGHVLJQDWLRQRIDVWDFNDEOHDQGQHVWDEOHER%R(161 EGLJLWQXPHULFFRGH 7KHILUVWGLJLWVKDOOLQGLFDWHWKHRYHUDOOOHQJWK 7KHVHFRQGGLJLWVKDOOLQGLFDWHWKHRYHUDOOZLGWK 7KHWKLUGDQGIRXUWKGLJLWVVKDOOLQGLFDWHWKHRYHUDOOKHLJKW (;$03/(IRUWKHGHVLJQDWLRQRIDVWDFNDEOHDQGQHVWDEOHERRIPPRYHUDOOOHQJWKP
10、PZLGHDQGPP KLJK%R(161 ,QWKHFDVHRIGLPHQVLRQVRIPPRUPRUHWKHILUVWWZRGLJLWVRIWKHOHQJWKDQGZLGWKVKDOOEHXVHG HJ3DJH (1 %6, 0DUNLQJDQG/DEHOOLQJ 0DUNLQJ 7KHERHVVKDOOEHGXUDEOPDUNHGZLWKWKHIROORZLQJGDWD D (1QXPEHU E DOSKDQXPHULFFRGHDQGGLJLWQXPHULFFRGHVHHDDQGE F LGHQWLILFDWLRQRIPDQXIDFWXUHU G PRQWKDQGHDURIPDQXIDF
11、WXUH H WDUHZHLJKWLQNJHSUHVVHGWRWZRGHFLPDOSODFHV I QRPLQDOORDGLQNJ J QRPLQDOVWDFNLQJORDGLQNJ (;$03/($VWDFNDEOHER6SUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVVWDQGDUGSDUDOOHOHSLSHGLFULJLGDQGUHFWDQJXODU PPORQJPPZLGHDQGPPKLJKSURGXFHGE6PLWKGXULQJ-XQHWDUHZHLJKWNJQRPLQDO ORDGNJDQGQRPLQDOVWDFNLQJORDGNJVKRXOGKDYHWKHIROORZLQ
12、JPDUNLQJVGLVSODHG 3URGXFW6WDQGDUG %2;(1DQG(1 1XPEHU 6 3URGXFHU 60,7+ 3URGXFWLRQGDWH 7DUHZHLJKW 1RUPLQDOORDG 1RPLQDOVWDFNLQJORDG /DEHOOLQJ *HQHUDO %RHVVKDOOKDYHDUHDVIRUERWKSHUPDQHQWDQGWHPSRUDUODEHOOLQJ 7KHORFDWLRQRIWKHODEHOVVKDOOEHVXFKDVWRSHUPLWDXWRPDWLFILLQJDQGQRWUHVWULFWVFDQQLQJEEDUFRGHUHDGHU :KHUH
13、UHTXLUHGWKHODEHOOLQJDUHDVKDOOKDYHDWHWXUHWRDOORZWKHHDVUHPRYDORIDGKHVLYHODEHOVXVHGIRU WHPSRUDULGHQWLILFDWLRQ /DEHOOLQJIRUSDUDOOHOHSLSHGLFWSHRIER :KHUHUHTXLUHGWRHQVXUHFRPSDWLELOLWEHWZHHQWKHODEHODQGDEDUFRGHUHDGHUWKHSRVLWLRQRIWKHODEHOVKDOOEHDV LOOXVWUDWHGLQILJXUH7KHORZHUHGJHRIWKHODEHODUHDVKDOOEHSRVLWLRQH
14、GRQWKHOLQHPPIURPWKHEDVH RQWKHVLGHVRUHQGVRIWKHER7KHPLQLPXPGLVWDQFH EHWZHHQWKHYHUWLFDOODEHOHGJHDQGWKHQHDUHVWERULE VKDOOQRWEHOHVVWKDQPP )RUSURWHFWLRQDJDLQVWPHFKDQLFDOGDPDJHODEHODUHDVVKDOOEHLQVHWRUSURGXFHGZLWKDQHPERVVHGERUGHU 127(7KHPDLPXPVLHRIWKHDUHDDYDLODEOHIRUODEHOOLQJGHSHQGVRQWKHSRVLWLRQDQGWKLFNQHVVRIWKHULEV
