1、BRITISH STANDARD BS EN 13417-1:2001 Part 1: Designation The European Standard EN 13417-1:2001 has the status of a British Standard ICS 83.120 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN 13417-1:2001 This British Standard, having been prepared under the direction of th
2、e Sector Policy and Strategy Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 04 December 2001 BSI 04 December 2001 ISBN 0 580 38759 3 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1341
3、7-1:2001. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/42, Fibre reinforced thermosetting plastics and prepegs, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The
4、 British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A B
5、ritish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; presen
6、t to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cov
7、er, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN134171 October2001 ICS59.100.01 Englishversi
8、on ReinforcementSpecificationsforwovenfabricsPart1: Designation RenfortSpcificationsdestissusPartie1:Dsignation VerstrkungSpezifikationenfrGewebeTeil1: Bezeichnung ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon16August2001. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatethecond
9、itionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Av
10、ersioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,
11、Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2001CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnat
12、ionalMembers. Ref.No.EN134171:2001EEN134171:2001(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 3 2 Normativereferences 3 3 Termsanddefinitions. .4 4 DesignationSystem .4 4.1 DataBlock1 4 4.2 DataBlock2 5 4.3 DataBlock3 5 4.4 DataBlock4 6 5 CodingExampleforawovenglassfibrefabric. .6 6 CodingExampleforawovenca
13、rbonfibrefabric .6 Bibliography 7EN134171:2001(E) 3 Foreword ThisEuropeanStandardhasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC249“Plastics“,thesecretariatof whichisheldbyIBN. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyAp
14、ril2002,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby April2002. EN13417consistsofthefollowingparts,underthegeneraltitre“ReinforcementSpecificationsforwovenfabrics“: Part1:Designation Part2:Methodsoftestandgeneralrequirements Part3:Specificrequirements ThisstandardincludesaBibliograph
15、y . AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden, Switzerlan
16、dandtheUnitedKingdom. 1Scope 1.1 ThisPart1ofEN13417establishesamethodofdesignationforwovenfabricswhichmaybeusedasa basisforspecificationsoffabricsusedforthereinforcementofplastics. 1.2 Thisdesignationsystemappliestofabricsmadefromparaaramid,carbon,glass,polyethylene,polyester andceramicfibreinthefor
17、mofsingleyarns,pliedyarns,cabledyarns,texturedyarns,rovings,tows,etc.and whichareintendedtoprovidereinforcementinplasticcompositematerials. Thematerialusedmaybeusedonitsownorincombination(hybrids). 1.3 Thedesignationofafabricisstructuredinaproducthierarchywhichincludesseverallevelswhichdetermine fam
18、iliesandsubfamiliesoffabrics. Itisnotintendedthatthishierarchytakesintoaccountalltheattributesofindividualfabricswhichmayusedifferent yarntypesordifferentyarncounts.Neitherisitintendedtoimplythatwovenfabricshavingthesamedesignation givenecessarilythesameperformance. ThisPart1ofEN13417doesnotgiveengi
19、neeringdata,performancedataordatawhichmayberequiredto specifywovenfabricsforaparticularapplicationormethodofprocessing. Ifsuchadditionalpropertiesarerequiredtheyshallbedeterminedinaccordancewiththetestmethodsspecifiedin EN134172. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundated
20、reference,provisionsfromotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetextandthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forund
21、atedreferencesthelatesteditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments).EN134171:2001(E) 4 EN134172; ReinforcementSpecificationsforwovenfabricsPart2:Methodsoftestandgeneralrequirements EN134173; ReinforcementSpecificationsforwovenfabricsPart3:Specificrequirements ISO472, PlasticsVocabu
22、lary. 3 Termsanddefinitions ForthepurposesofthisPart1ofEN13417thetermsanddefinitionsgiveninISO472apply.Additionaltermsare definedinPart2ofthisstandard. 4Designation System Thedesignationsystemforwovenreinforcementfabricsisbasedonthefollowingstandardisedpattern(seeNote) Designation IdentityBlock Indi
23、vidualItemBlock DataBlock DataBlock DataBlock DataBlock StandardNumberBlock 1234 ItconsistsofanIdentityBlockcomprisingtheEuropeanStandardnumberandanIndividualItemBlock.For unambiguouscodingtheIndividualItemBlockissubdividedinto4datablockscomprisingthefollowinginformation: Block1:Identificationofther
24、einforcingmaterialtypeandgrade Block2:Constructionfabricproperties Block3:Weighting/m 2 Block4:Warp/weftratio(usedonlyforunidirectional,mixedandhybridfabrics) Toensurelegibility: thedescriptionblocksshallbeundersquarebrackets; spacesshallbeinsertedbetweenblocks; individualpositionsinsideblocksshallb
25、eseparatedfromeachotherbyastrokebetweentwospaces; ifadatablockisnotused,theblockdoesnotappear. NOTE ThisstandardisedpatternisamodificationoftheframetextgiveninISO10432,adaptedtothedesignationof thesereinforcementproducts. 4.1 DataBlock1 Inthisdatablockthematerialtypeandgradeareidentifiedbylettersacc
26、ordingtoTable1. Inthecaseofcombinationsofdifferentmaterials(hybridormixedfabrics),thedifferentmaterialsandgradeshall beidentifiedbytheirletterswitheachconstituentseparatedbyacomma.Thematerialsshallappearindescending orderoftheircontentbyweightinthefabric.Foreachconstituentthelettersshallbefollowedby
27、anumberequalto thepercentagecontentbytotalweightroundedtothenearest5%.EN134171:2001(E) 5 Table1Codelettersforthematerialtypeandgradeinthefabric CodeLetter Materialtype Materialgrade AHM A Aramid HM HighModulus ASM A Aramid TM TailormadeModulus GE G Glass E EGlass GA G Glass A AGlass GAR G Glass AR A
28、RGlass GC G Glass C CGlass GD G Glass D DGlass GQ G Glass Q QuartzGlass GRorGS G Glass RorS RorSGlassrespectively GER G Glass ER ECRGlass CHM C Carbon HM HighModulus CUHM C Carbon UHM UltraHighModulus CHT C Carbon HT HighTenacity CIM C Carbon IM IntermediateModulus KKC e r a m i c P P Polyethylene 4
29、.2 DataBlock2 Inthisdatablocktheconstructionfabricpropertiesaredefinedasfollows: Inpositions1and2:theyarnsdesignationforwarpandforweft(simplifiedandrestrictedtothetypeofyarnandits lineardensities). NOTE “nt0“,whenoccuring,meansacollectionofnparallel(0twist)yarns. Inpositions3and4:theyarncount(giveni
30、nendspercmforwarpandpickspercmforweft). Inposition5:theweavetype(identifiedbylettersaccordingtoTable2;seeISO2113forinformation). Table2 Codeletter Weavetype PL Plain 22TW 2x2Twill CR CrowfootSatin 5SS 5ShaftSatin 8SS 8ShaftSatin BB a s k e t L Leno ML MockLeno 4.3 DataBlock3 Inthisdatablockthemasspe
31、runitareaofthefinishedfabricisidentifiedbyanumberequaltothenominalmass ingramspersquaremetre.Thisisthenominalmassperunitareaaroundwhichthespecifictolerancesshallbe givenintheapplicableclauseofPart3ofthisstandard.EN134171:2001(E) 6 4.4 DataBlock4 Ratiosdataareusedonlyforunidirectional,mixedandhybridf
32、abrics. ForUnidirectionalfabrics,theratioisidentifiedbyanumberequaltothepercentageofthetotalfabricweightper unitareawhichisinthewarp. Formixedandhybrids,itisrecognisedthatthewarp/weftratiomaynotbefullyproportionaltotheweavedensityin the2directionsinthecaseofhybrids,duetothepotentiallydifferentmateri
33、aldensities. 5 CodingExampleforawovenglassfibrefabric EuropeanStandard Datablock1 Glassfibrereinforcement,EGlass Datablock2 Yarndesignation,yarncountand weavetype Datablock3 Weightingramspersquaremeter EN13417 G/E EC968/EC968/17.4/12/PL 203 6 CodingExampleforawovencarbonfibrefabric EuropeanStandard
34、Datablock1 Carbonfibrereinforcement, HighTenacitygrade Datablock2 Yarndesignation,yarncountand weavetype Datablock3 Weightingramspersquaremeter EN13417 C/HT CF67/CF67/7/7PL 93EN134171:2001(E) 7 Bibliography ISO2113, ReinforcementfibresWovenfabricsBasisforaspecification.BS EN 13417-1:2001 BSI 389 Chi
35、swick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are update
36、d by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British S
37、tandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the late
38、st editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for internation
39、al standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technica
40、l Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and rece
41、ive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI pu
42、blications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic
43、, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
