1、BRITISH STANDARD BS EN 13631-10:2003 Explosives for civil uses High explosives Part 10: Method for the verification of the means of initiation The European Standard EN 13631-10:2003 has the status of a British Standard ICS 71.100.30 BS EN 13631-10:2003 This British Standard, was published under the
2、authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 November 2003 BSI 18 November 2003 ISBN 0 580 42931 8 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13631-10:2003. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/
3、61, Explosives for civil uses, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found i
4、n the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsi
5、ble for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
6、UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 11 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicate
7、s when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN1363110 November2003 ICS71.100.30 Englishversion ExplosivesforcivilusesHighexplosivesPart10:Methodfor theverificationofthemeansofinitiation Explosifsusageci
8、vilExplosifsPartie10:Mthodede vrificationdumoyendamorage ExplosivstoffefrzivileZweckeSprengstoffeTeil10: berprfungderZndweise ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon1September2003. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standar
9、dthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra ns
10、lation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands
11、,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUn ited Kingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2003CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMember
12、s. Ref.No.EN1363110:2003EEN1363110:2003(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 4 2 Normativereferences 4 3 Termsanddefinitions. .4 4 Principle4 5 Apparatus .5 6 Preparationoftestpieces .5 7 Procedure .8 8 Testreport . .8 AnnexA (informative) Rangeofapplicabilityofthetestmethod.9 AnnexZA (informative)
13、ClausesofthisEuropeanStandardaddressingessentialrequirementsorother provisionsofEUDirectives. . 10 Bibliography 11EN1363110:2003(E) 3 Foreword Thisdocument(EN1363110:2003)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC321“Explosivesforcivil uses“,thesecretariatofwhichisheldbyAENOR. ThisEuropeanStandardsha
14、llbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyMay2004,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby May2004. ThisdocumenthasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropeanCommissionandtheEuropean FreeTradeAssociation,andsuppor
15、tsessentialrequirementsofEUDirective(s). FortherelationshipwithEUDirective(s),seeinformativeannexZA,whichisanintegralpartofthisstandard. ThisEuropeanStandardisoneofaseriesofstandardson ExplosivesforcivilusesHighexplosives. Theother partsofthisseriesare: prEN136311 Part1:Requirements. EN136312 Part2:
16、Determinationofthermalstabilityofexplosives. prEN136313 Part3:Determinationofsensitivenesstofrictionofexplosives. EN136314 Part4:Determinationofsensitivenesstoimpactofexplosives. EN136315 Part5:Determinationofresistancetowater. EN136316 Part6:Determinationofresistancetohydrostaticpressure. EN136317
17、Part7:Determinationofsafetyandreliabilityatextremetemperatures. EN1363111 Part11:Determinationoftransmissionofdetonation. prEN1363112 Part12:Specificationofboosterswithdifferentinitiatingcapability. EN1363113 Part13:Determinationofdensity. EN1363114 Part14:Determinationofvelocityofdetonation. prEN13
18、63115 Part15:Calculationofthermodynamicproperties. prEN1363116 Part16:Detectionandmeasurementoftoxicgases. AnnexAisinformative. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,
19、Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal, Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.EN1363110:2003(E) 4 1Scope ThisEuropeanStandardspecifiesamethodfortheverificationoftheinitiationofahighexplosivebyaspecified initiat
20、ionsystem. Thismethodisapplicabletohighexplosivesincartridgeorbulkform,bothunconfinedandconfined. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,provisionsfromotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelist
21、edhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedreferencesthelatesteditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments). prEN1363010; ExplosivesforcivilusesDetonatin
22、gcordsandsafetyfusesPart10:Determinationofthe initiatingcapacityofdetonatingcords. prEN1363112; ExplosivesforcivilusesHighexplosivesPart12:Specificationofboosterswithdifferent initiatingcapability . EN1363114; ExplosivesforcivilusesHighexplosivesPart14:Determinationofvelocityofdetonation. prEN137631
23、5; ExplosivesforcivilusesDetonatorsandrelaysPart15:Determinationofequivalentinitiating capability. EN138571:2003; ExplosivesforcivilusesPart1:Terminology. ENISO/IEC17025;Generalrequirementsforthecompetenceoftestingandcalibrationlaboratories(ISO/IEC 17025:1999). ISO4200:1991; Plainendsteeltubes,welde
24、dandseamlessGeneraltablesofdimensionsandmassesperunit length. 3 Termsanddefinitions ForthepurposesofthisEuropeanStandard,thetermsanddefinitionsgiveninEN138571:2003apply. 4Principle Theexplosiveisinitiatedbythemeansspecifiedbythemanufacturer,i.e.detonator,boosterordetonatingcord. Thedetonationisasses
25、sedbymeasuringthevelocityofdetonationandcomparingitwiththevalueclaimedbythe manufacturer.EN1363110:2003(E) 5 5Apparatus 5.1Meansofinitiation, asspecifiedbytheexplosivesmanufacturerintermsofinitiatingcapabilityaccordingto prEN1363112(boosters),prEN1363010(detonatingcords)orprEN1376315(detonators). 5.
26、2Steeltubes ThedimensionsofthesteeltubesshallbeinaccordancewithISO4200:1991,Table1,rangeofpreferred thicknessE,anextractfromwhichisgiveninTable1ofthisstandard. Table1Dimensionsofsteeltubes Internaldiameter (mm) Wallthickness (mm) 17,3 2,0 22,9 2,0 29,1 2,3 37,2 2,6 43,1 2,6 54,5 2,9 70,3 2,9 82,5 3,
27、2 107,1 3,6 131,7 4,0 159,3 4,5 206,5 6,3 260,4 6,3 309,7 7,1 Suitableholesshallbedrilledinthetubetoallowinsertionofthesensorsofthemeasuringequipmentusedforthe determinationofvelocityofdetonation. 5.3Measuringequipmentforvelocityofdetonation , asspecifiedinEN1363114. 6 Preparationoftestpieces 6.1Car
28、tridgedexplosive Thetestsampleshallcomprisecartridgesofthesmallestdiameterplacedonthemarket. 6.2Bulkexplosive Thetestshallbecarriedoutinacartridgeortubeofdiameterequaltotheminimumboreholediameterspecifiedby theexplosivesmanufacturerforthatproduct.EN1363110:2003(E) 6 6.3Testpieces Thetestpieceshallco
29、mpriseacartridgeorcolumnofcartridgesoflength L,whichisatleastthelengthnecessary forthemeasurementofthevelocityofdetonation l,plusfivetimesthecartridgediameter d,i.e.: L 5 d +l Whenthelengthofanindividualcartridgeislessthan L,prepareeachtestpiecebyjoiningtwocartridgestogether. Incaseofclippedcartridg
30、es,theendportionoftwocartridgesshouldbecutofftoformaflatsurfacenotlessthan thediameterofthechargeandthecartridgesjoinedbybuttingtogetherandtapingsecurely. 6.4Assemblyofthetestpieceandmeansofinitiation 6.4.1General Ifthetestpiececomprisesmorethanonecartridge,fitthesensorstothecartridgeatoneendandinit
31、iatethe cartridgeattheotherend. Confinementwithsteeltubesshallbeusedwhentheexplosivedoesnotsupportdetonationintheunconfinedtest attheminimumdiameterplacedonthemarket. Theinternaldiameterofthesteeltubeshouldbesuchthatthecartridgecanbeinsertedintoitwithoutleavingan unnecessarilylargeannularspacebetwee
32、nthecartridgeandthetube,inordertoavoidchanneleffect. 6.4.2 Initiationbydetonator Assemblethetestpiecewiththedetonatorinsertedatoneendandthesensorsattheotherend,asshownin Figure1. Key D Distancebetweentheendofthedetonatorandthefirstsensor d Diameteroftheexplosiveundertest 1Sensors 2 Detonator 3 Explo
33、siveundertest Figure1Testpieceassemblyforinitiationbydetonator D 5d 1 1 2 3EN1363110:2003(E) 7 6.4.3 Initiationbybooster Assemblethetestpiecewiththedetonatorandtheboosterattachedatoneendandthesensorsattheotherend, asshowninFigure2. Inthecaseofclippedcartridges,theendportionofthecartridgeshallbecutof
34、ftoformaflatsurfaceandthe boosterattached(forexamplebyadhesivetape). Key D Distancebetweentheendoftheboosterandthefirstsensor d Diameteroftheexplosiveundertest 1 Sensors 2 Detonator 3 Booster 4 Explosiveundertest Figure2TestpieceassemblyforinitiationbyboosterEN1363110:2003(E) 8 6.4.4 Initiationbydet
35、onatingcord Assemblethetestpiecewiththedetonatorandthedetonatingcordattachedatoneendandthesensorsatthe otherend,asshowninFigure3. Theoverlapbetweenthedetonatingcordandthecartridgeshallbethatspecifiedbythemanufacturer,orthe greaterof50mmandtwotimesthecartridgediameter. Thedetonatingcordshallbeheldinc
36、ontactwiththeexplosivebymeansofadhesivetape. Key D Distancebetweentheendofthedetonatingcordandthefirstsensor d Diameteroftheexplosiveundertest 1Overlap 2Sensors 3Detonator 4 Detonatingcord 5 Explosiveundertest Figure3Testpieceassemblyforinitiationbydetonatingcord 7Procedure Carryoutthreetestsonthree
37、separatetestpiecesforeachtypeofinitiationspecifiedbythemanufacturer.Initiate theexplosiveandmeasurethevelocityofdetonationinaccordancewithEN1363114. 8 Testreport ThetestreportshallconformtoENISO/IEC17025.Inadditionthefollowinginformationshallbegiven: a) areferencetothisstandard. b) thetypeofconfinem
38、ent,ifany(thickness,materialquality,.). c) thetypeofvelocityofdetonationmeasurementequipment. d) theresultsofthethreedeterminationsofthevelocityofdetonation,inmetrespersecond(m/s). e) thediameteroftheexplosiveundertest,inmillimetres(mm). 100mm D 5d 2 2 3 5 4 1EN1363110:2003(E) 9 Annex A (informative
39、) Rangeofapplicabilityofthetestmethod Rangeofapplicabilityofthistestmethod:30Cto+80C.EN1363110:2003(E) 10 Annex ZA (informative) ClausesofthisEuropeanStandardaddressingessentialrequirementsor otherprovisionsofEUDirectives. ThisEuropeanstandardhasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropeanCommis
40、sionandthe EuropeanFreeTradeAssociationandsupportsessentialrequirementsofEUDirective93/15/EEC. WARNING:OtherrequirementsandotherEUDirectivesmaybeapplicabletotheproduct(s)fallingwithinthe scopeofthisstandard. TheclausesofthisstandardarelikelytosupportrequirementsI.2,II.1(j),II.1(m)andII.2.A(a)ofDirec
41、tive 93/15/EEC. Compliancewiththisstandardprovidesonemeansofconformingwiththespecificessentialrequirementsofthe DirectiveconcernedandassociatedEFTAregulations.EN1363110:2003(E) 11 Bibliography EN10025; HotrolledproductsofnonalloystructuralsteelsTechnicaldeliveryconditions.BS EN 13631-10:2003 BSI 389
42、 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are up
43、dated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers a
