1、BRITISH STANDARD BS EN 13857-3:2002 Explosives for civil uses Part 3: Information to be provided by the manufacturer or his authorised representative to the user The European Standard EN 13857-3:2002 has the status of a British Standard ICS 71.100.30 BS EN 13857-3:2002 This British Standard was publ
2、ished under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 5 June 2003 BSI 5 June 2003 ISBN 0 580 42013 2 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13857-3:2002. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
3、 CII/61, Explosives for civil uses, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be fo
4、und in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are res
5、ponsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep
6、 the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 11 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indic
7、ates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN138573 October2002 ICS71.100.30 Englishversion ExplosivesforcivilusesPart3:Informationtobeprovidedby themanufacturerorhisauthorisedrepresentativetotheuse
8、r ExplosifsusagecivilPartie3:Informationsfournirpar lefabricantouparsonreprsentantlutilisateur ExplosivstoffefrzivileZweckeTeil3:Informationen,die vomHerstelleroderseinemBevollmchtigtendem VerwenderzurVerfgungzustellensind ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon11July2002. CENmembersareboundtocomplyw
9、iththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStanda
10、rdexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denm
11、ark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrights
12、ofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN138573:2002EEN138573:2002(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 4 2 Normativereferences 4 3 Termsanddefinitions. .4 4 Informationtobeprovidedbythemanufacturerorhisauthorisedrepresentativetotheuser4 5 Forminwhichthei
13、nformationistobepresented .9 AnnexZA (informative) ClausesofthisEuropeanStandardaddressingessentialrequirementsorother provisionsofEUDirectives. . 10 Bibliography 11EN138573:2002(E) 3 Foreword Thisdocument(EN138573:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC321“Explosivesforcivil uses“,thesecreta
14、riatofwhichisheldbyAENOR. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyApril2003,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby April2003. ThisdocumenthasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropeanCo
15、mmissionandtheEuropean FreeTradeAssociation,andsupportsessentialrequirementsofEUDirective(s). ForrelationshipwithEUDirective(s),seeinformativeannexZA,whichisanintegralpartofthisdocument. ThisEuropeanStandardisoneofaseriesofgeneralstandardson Explosivesforciviluses. Theotherpartofthis seriesis: prEN1
16、38571 Part1:Terminology. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portug
17、al,Spain, Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.EN138573:2002(E) 4 1Scope ThisEuropeanStandardspecifiesinformationtobeprovidedbyamanufacturerofexplosivesforciviluses,orhis authorisedrepresentative,totheuser. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,provisionsfr
18、omotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedreferencesthelate
19、steditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments). prEN1376314, ExplosivesforcivilusesDetonatorsandrelaysPart14:Determinationofresistanceofelectric detonatortotheinfluenceofradiofrequencyradiation. prEN138571:2001, ExplosivesforcivilusesPart1:Terminology. 3 Termsanddefinitions Forthep
20、urposesofthisEuropeanStandard,thetermsanddefinitionsgiveninprEN138571:2001,andthe followingapply: 3.1 authorisedrepresentative personorcompanyauthorisedbythemanufactureroftheexplosiveandactingonbehalfofthemanufacturer 3.2 manufacturer personorcompanyresponsiblefortheproductionofexplosiveswhichareint
21、endedtobesuppliedtoanother personorcompanyforfurthersupplyoruse 3.3 user personorcompanythatobtainsexplosivesfromanotherpersonorcompanyforfurthersupplyoruse 4 Informationtobeprovidedbythemanufacturerorhisauthorisedrepresentativeto theuser 4.1 General Theinformationtobeprovidedbythemanufacturerorhisa
22、uthorisedrepresentativetotheusershallbedivided into: generalinformationonexplosivesforciviluses(see4.2);and additionalinformationforeachproductgroup(see4.3to4.6). NOTE Otherinformationcanalsoberequiredundernationalregulations.EN138573:2002(E) 5 4.2 Generalinformationonexplosivesforciviluses 4.2.1 In
23、formationonthesuitabilityofexplosivesforuseinparticularconditions Examplesofinformationonthesuitabilityofexplosivesforuseinparticularconditionsareasfollows: whethertheexplosiveisrecommendedforuseabovegroundonly; whethertheexplosiveissuitableforuseinlocationswheretheremaybeaflammabledustcloudand/or f
24、lammablegashazard; therangeoftemperatureoverwhichtheexplosivemaybeused; therangeofpressuresoverwhichtheexplosivemaybeused; whethertheexplosiveissuitableforuseinamoistatmosphere; whethertheexplosiveissuitableforuseunderwater. NOTE Nationalregulationscanrequireauthorisationbyanationalauthorityforuseof
25、aparticularproductincertain conditions. 4.2.2 Informationonshelflife Astatementindicatingtheshelflifeoftheexplosive(therecommendeddateuptowhichtheexplosivemaybe used). NOTE Theshelflifeoftheexplosivecanbespecifiedbyanationalauthority. 4.2.3 Informationonstorage Examplesofinformationonstorageareasfol
26、lows: “Donotstoreattemperaturesabove(below).C“; “Donotstoreinarelativehumidityabove.%“; “Storeatarangeoftemperatureand/orhumidityof” 4.2.4 Informationondisposal Anexampleofinformationondisposalofexplosivesisasfollows: burnexplosivesubstancesinsmallquantitiesofginanopenfireinasuitablydesignatedburnin
27、gground. NOTE NationalRegulationscanapplyspecificprovisionsfordisposalofexplosives. 4.3 Additionalinformationonhighexplosives 4.3.1 Informationonphysicalformanddimensions Examplesofinformationonphysicalformanddimensionsareasfollows: whethertheexplosiveshouldbeusedincartridged/bulkformonly; theminimu
28、mdiameterofthecartridgesinmillimetres; theminimumdiameteroftheshotholeinmillimetres(forbulkexplosivesonly); theminimumthicknessoftheexplosiveslayerinmillimetres(forexplosivesusedinsheets,e.g.forexplosive welding).EN138573:2002(E) 6 4.3.2 Informationoninitiation Examplesofinformationoninitiationareas
29、follows: “forreliableinitiationadetonatorwithminimumequivalentinitiatingcapabilityofshouldbeused”; “forreliableinitiationdetonatingcordofminimumequivalentinitiatingcapabilityof.shouldbeused”; “forreliableinitiationaboosterofminimumequivalentinitiatingcapabilityofshouldbeused”. 4.3.3 Informationonloa
30、dingconditions Examplesofinformationonloadingconditionsareasfollows: arecommendedmethodorprocedureforsafeloadingorpumpingoftheexplosives; themaximumpressureforpneumaticloading/pumpingoftheexplosiveinmegapascals(forbulkexplosives only). 4.3.4 Informationonsuitabilityforuseinwetconditions(ifapplicable
31、) Examplesofinformationonsuitabilityforuseinwetconditionsareasfollows: “suitableforuseinamoistatmosphereforh“; “suitableforuseunderwateruptoamaximumhydrostaticpressureof.MPaforh“. 4.3.5 Informationonsuitabilityforuseunderhighandlowtemperatures(ifapplicable) Examplesofinformationonsuitabilityforuseun
32、derhighandlowtemperaturesareasfollows: “suitableforuseuptoamaximumtemperatureof.Cfor.min(orhord)“; “suitableforusedowntoaminimumtemperatureof.Cfor.min(orhord)“. 4.3.6 Informationonsuitabilityforuseatelevatedpressure(ifapplicable) Anexampleofinformationonsuitabilityforuseatelevatedpressureisasfollows
33、 “suitableforuseuptoamaximumstaticpressureof.MPaformin(orhord)“. 4.3.7 Informationoncharacteristicproperties Examplesofinformationoncharacteristicpropertiesareasfollows: thenominaldensity; thenominalvelocityofdetonation; thetheoreticalenergy. 4.4 Additionalinformationondetonatingcordsandsafetyfuses
34、andonshocktubesnot assembledwithdetonators 4.4.1 Informationonsuitabilityforuseinwetconditions(ifapplicable) Examplesofinformationonsuitabilityforuseinwetconditionsareasfollows: “suitableforuseunderwateruptoamaximumhydrostaticpressureof.MPafor.h“;EN138573:2002(E) 7 “suitableforuseinwetspacestobefil
35、ledwiththeexplosive,ifopenendsofthecord/fuseinthewaterare protectedagainsttheingressofwater”. 4.4.2 Informationonsuitabilityforuseinhighandlowtemperatures(ifapplicable) Examplesofinformationonsuitabilityforuseinhighandlowtemperaturesareasfollows: “suitableforuseuptoamaximumtemperatureof.Cfor.min(orh
36、ord)“; “suitableforusedowntoaminimumtemperatureof.Cfor.min(orhord)“. 4.4.3 Informationonsuitabilityforuseatelevatedpressure(ifapplicable) Anexampleofinformationonthesuitabilityforuseatelevatedpressureisasfollows: “suitableforuseuptoamaximumstaticpressureofMPafor.min(orhord)“. 4.4.4 Informationforcon
37、nectingadetonatingcordtohighexplosivesortoanotherdetonatingcord Examplesofinformationforconnectingadetonatingcordtohighexplosivesortoanotherdetonatingcordareas follows: theminimumconnectinglengthofdifferentpiecesofdetonatingcord,inmillimetres; theminimumdistancebetweeneachbranchline,inmetres. NOTE T
38、hisinformationisonlyrequiredifthemeansofconnectionhasaninfluenceonthesafefunctionofthesystem. informationontheuseofdetonatingcordswithalowexplosivesweighting/mwhentheyareintendedas signalconductorsonly; informationontheuseofdetonatingcordswithahighexplosivesweighting/mwhentheyareintendedtoact asabla
39、stingexplosive. 4.4.5 Informationoncharacteristicproperties Examplesofinformationoncharacteristicpropertiesareasfollows: thenominalexplosivesweightingramspermetre(detonatingcordsonly); thenominalvelocityofdetonationinmetrespersecond(detonatingcordsonly); thenominaldurationofburninginsecondspermetre(
40、safetyfusesonly); thenominalshockwavevelocityinmetrespersecond(shocktubesonly). 4.5 Additionalinformationondetonatorsandrelays 4.5.1 Informationondevicesandaccessoriesforreliableandsafefunctionofthedetonatororrelay Anexampleofinformationondevicesandaccessoriesforreliableandsafefunctionofthedetonator
41、orrelayisas follows: thetypeandcapacityofalldevicesandaccessorieswhichareessentialforreliableandsafefunction. 4.5.2 Informationoninitiatingcapabilityofthedetonator Anexampleofinformationoninitiatingcapabilityofthedetonatorisasfollows: “initiatingcapabilityequivalenttothatofstandardreferencedetonator
42、no”EN138573:2002(E) 8 4.5.3 Informationonsuitabilityforuseinwetconditions(ifapplicable) Anexampleofinformationonsuitabilityforuseinwetconditionsisasfollows: “suitableforuseunderwateruptoamaximumhydrostaticpressureof.MPafor.h“. 4.5.4 Informationonsuitabilityforuseunderhighandlowtemperatures(ifapplica
43、ble) Examplesofinformationonsuitabilityforuseunderhighandlowtemperaturesareasfollows: “suitableforuseuptoamaximumtemperatureof.Cfor.min(orhord)“; “suitableforusedowntoaminimumtemperatureofCfor.min(orhord)“. 4.5.5 Informationonsuitabilityforuseatelevatedpressures(ifapplicable) Anexampleofinformationonsuitabilityforuseatelevatedpressuresisasfollows:
