1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58internal lining Product specification and requirementsThe European Standard EN 14782:2006 has the s
2、tatus of a British StandardICS 77.140.50; 77.150.01; 91.060.10; 91.060.20Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and BRITISH STANDARDBS EN 14782:2006BS EN 14782:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 3 February
3、 2006 BSI 3 February 2006ISBN 0 580 47758 4A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
4、under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct a
5、pplication. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 41 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when
6、the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related inter
7、national and European developments and promulgate them in the UK.National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 14782:2006.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/542, Roofing and cladding products for discontinuous laying
8、, to Subcommittee B/542/5, Sheet roof and wall coverings, which has the responsibility to: EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14782January 2006ICS 77.140.50; 77.150.01; 91.060.10; 91.060.20English VersionSelf-supporting metal sheet for roofing, external cladding andinternal lining - P
9、roduct specification and requirementsPlaques mtalliques autoportantes pour couverture,bardages extrieur et intrieur et cloisons - Spcification deproduit et exigencesSelbsttragende Dachdeckungs- undWandbekleidungselemente fr die Innen- undAuenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikationund Anford
10、erungenThis European Standard was approved by CEN on 28 November 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographic
11、al references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN memb
12、er into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuan
13、ia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN Al
14、l rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14782:2006: EEN 14782:2005 (E) 2 Contents Page Foreword 4 1 Scope .5 2 Normative references .6 3 Terms and definitions.7 4 Requirements 7 4.1 Materials 7 4.2 Nominal thickness 7 4.3 Mechanica
15、l resistance 7 4.3.1 General 7 4.3.2 Resistance of roofing products to concentrated forces 8 4.4 Water permeability8 4.5 Vapour and air permeability.8 4.6 Dimensional change .8 4.7 Dimensional tolerances9 4.8 Durability .9 4.9 External fire performance.9 4.10 Reaction to fire9 4.11 Release of regula
16、ted dangerous substances .9 5 Testing, assessment and sampling methods .9 5.1 External fire performance for roof covering products .9 5.1.1 Products deemed to satisfy the requirements for external fire performance 9 5.1.2 Products classified without the need for further testing (CWFT option)10 5.1.3
17、 Other products 10 5.2 Reaction to fire10 5.2.1 Products satisfying the requirements for reaction to fire Class A1 without the need for testing 10 5.2.2 Products classified without the need for further testing (CWFT option)10 5.2.3 Other products 10 5.3 Release of regulated dangerous substances .10
18、6 Evaluation of conformity 10 6.1 General 10 6.2 Initial type testing (ITT).11 6.2.1 General 11 6.2.2 Sampling for ITT13 6.3 Factory production control (FPC)13 6.3.1 General 13 6.3.2 General requirements .15 7 Designation .17 8 Product marking .17 Annex A (normative) Multilayer coated steel sheet18
19、A.1 General 18 A.2 Substrate material.18 A.3 Specific requirements.18 A.3.1 Minimum nominal values of thickness18 A.3.2 Bituminous coating specification18 A.3.3 Durability .19 A.4 Freedom from defects 19 Annex B (normative) Determination of resistance to concentrated forces20 EN 14782:2005 (E) 3 B.1
20、 Principle.20 B.2 Test spans .20 B.3 Test sheets 21 B.4 Test procedure21 B.5 Number of tests and analysis of results .22 B.6 Acceptance criteria.23 B.7 Test report .24 Annex C (normative) Mounting and fixing conditions of the test specimen for reaction to fire testing25 C.1 General 25 C.2 Mounting a
21、nd fixing conditions.25 C.2.1 General 25 C.2.2 General configuration.25 C.2.3 Securing the overlap vertical joint.27 C.2.4 Standard assembly Steel corner flashings 27 C.2.5 Alternative assembly Corner flashings and seals.27 C.2.6 Test arrangement for reaction to fire test according to EN ISO 11925-2
22、 (Ignitability test)27 C.3 Direct and extended application of the fire test results according to EN 1382328 C.3.1 General 28 C.3.2 Direct application: Systems with only one metal sheet (single skin system without insulation)28 C.3.3 Direct application: Systems with two (profiled or flat) coated meta
23、l sheets (or one cassette plus one sheet) with an insulation between the two sheets (double skin system) 30 C.3.4 Extended application: Other insulated systems General methodology 33 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Di
24、rective .35 ZA.1 Scope and relevant characteristics .35 ZA.2 Procedures for the attestation of conformity of products .36 ZA.3 CE marking and labelling .38 Bibliography.41 EN 14782:2005 (E) 4 Foreword This European Standard (EN 14782:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 128 “Roof co
25、vering products for discontinuous laying and products for wall cladding”, the secretariat of which is held by IBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2006, and conflicting nation
26、al standards shall be withdrawn at the latest by July 2006. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see inf
27、ormative Annex ZA, which is an integral part of this European Standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finlan
28、d, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 14782:2005 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies the terminology, require
29、ments and test methods for factory made self-supporting metal sheets and tiles (for non-structural applications) delivered in the form of manufactured pieces for roofing and wall cladding and lining. This standard also covers ceiling (including internal metal sheet) and soffit applications and casse
30、ttes (see Figure 1). This standard covers self-supporting copper, zinc, steel, aluminium and stainless steel sheet with or without coatings, e.g. metallic, organic, inorganic or multi-layer (see Annex A). A moisture retaining layer intended to reduce the fall of droplets coming from condensation may
31、 be present on the reverse side of the product. This standard also includes rules for marking, labelling and evaluation of conformity. This standard does not cover products for structural purposes, i.e. it does not cover products intended to contribute to the global or partial stability of the build
32、ing structure by providing racking resistance or resistance to permanent static loads (excluding self-weight of the metal sheet). Requirements concerning acoustical and thermal insulation properties are not considered in this standard. This standard does not include calculation or design requirement
33、s with regards to the works, installation techniques or the performance of the installed products. Figure 1 Illustration of a cassette EN 14782:2005 (E) 6 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For dated references,
34、only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 506:2000, Roofing products from metal sheet - Specification for self-supporting products of copper or zinc sheet EN 508-1:2000, Roofing products from metal she
35、et - Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel EN 508-2:2000, Roofing products from metal sheet - Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 2: Aluminium EN 508-3:2000, Roofing products
36、from metal sheet - Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 3: Stainless steel ENV 1187, Test methods for external fire exposure to roofs EN 1427, Bitumen and bituminous binders - Determination of softening point - Ring and Ball method EN 10002-1
37、, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at ambient temperature EN 10088-1, Stainless steels - Part 1: List of stainless steels EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents EN 10326, Continuously hot-dip coated strip and sheet of structural steels - Technical de
38、livery conditions EN 13162, Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products Specification EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests EN 13501-5, Fire classific
39、ation of construction products and building elements - Part 5: Classification using data from external fire exposure to roof tests EN 13823, Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item EN ISO 6270-1, Pain
40、ts and varnishes - Determination of resistance to humidity - Part 1: Continuous condensation (ISO 6270-1:1998) EN ISO 6988, Metallic and other non-organic coatings - Sulfur dioxide test with general condensation of moisture (ISO 6988:1985) EN ISO 9001:2000, Quality management systems - Requirements
41、(ISO 9001:2000) EN ISO 11925-2, Reaction to fire tests - Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame - Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2:2002) ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests EN 14782:2005 (E) 7 3 Terms and definitions
42、 For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 506:2000, EN 508-1:2000, EN 508-2:2000 and EN 508-3:2000 and the following apply. 3.1 base material coated or non-coated flat sheet or strip (coil) of metal used for the production of a finished product according to t
43、his standard 4 Requirements 4.1 Materials The materials for the self-supporting metal sheets specified in this European Standard shall be in accordance with the relevant material standards listed in EN 506, EN 508-1, EN 508-2 and EN 508-3. 4.2 Nominal thickness The nominal thickness of the self-supp
44、orting metal sheet (excluding any organic, inorganic or multi-layer coating), as defined in the relevant material standards listed in EN 506, EN 508-1, EN 508-2 and EN 508-3, shall be equal to or greater than the values given in Table 1. Table 1 Minimum nominal values of thickness of self-supporting
45、 metal sheet excluding any organic, inorganic or multi-layer coating Type of metal Specified minimum nominal thickness a in mm Aluminium 0,6 for roofing applications 0,4 for other applications Copper 0,5 Stainless steel 0,4 Steel 0,4 Zinc 0,6aMember States of use may require greater thickness than t
46、he value shown. 4.3 Mechanical resistance NOTE The suitability of a sheet for a given application should be determined by calculation or testing according to the specification applicable in the country of use, including the standards implementing the relevant European Standards. 4.3.1 General The me
47、chanical resistance shall be defined from the following aspects: a) intended use, i.e. roof, wall, soffit, ceiling; b) type of metal, i.e. aluminium, copper, stainless steel, steel, zinc; c) nominal thickness of the metal sheet considering where applicable the class of tolerances as defined in EN 50
48、6, EN 508-1, EN 508-2 or EN 508-3; EN 14782:2005 (E) 8 d) grade of metal in relation to its mechanical properties; e) geometry of the product cross-section; f) dimensional tolerances (see 4.7); g) resistance of the roofing products to concentrated forces (see 4.3.2). 4.3.2 Resistance of roofing prod
49、ucts to concentrated forces The resistance of roofing products to concentrated forces shall be evaluated according to Annex B when subject to regulatory requirements and may be evaluated when not subjected to such requirements. This requirement does not apply for ceiling and soffit products, internal lining and external cladding and cassettes. Products intended for use at a span less than or equal to 400 mm, e.g. some tile profiles, are deemed to satisfy this requirement without the need for testing. NOTE In this case, the
