1、BRITISH STANDARDBS EN 14976:2005Incorporating Corrigendum No. 1Textiles Mattress ticking Specifications and test methods The European Standard EN 14976:2005 has the status of a British StandardICS 59.080.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g4
2、9g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 14976:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy
3、Committee on 16 January 2006 BSI 2006ISBN 0 580 47492 5National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 14976:2005. It supersedes BS 7337:1990 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TCI/66, Apparel and indo
4、or textiles, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
5、under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct a
6、pplication. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; mo
7、nitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last
8、issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments16432 Corrigendum No. 130 June 2006 Addition of supersession detailsLicensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14976November 2005ICS 59.080.30En
9、glish VersionTextiles - Mattress ticking - Specifications and test methodsTextiles - Coutil matelas - Spcifications et mthodesdessaiTextilien - Matratzendrell - Anforderungen undPrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 30 September 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/C
10、ENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any
11、CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN mem
12、bers are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Unit
13、ed Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14976:2005: ELic
14、ensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 2 Contents Page Foreword3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .4 4 Requirements.5 5 Additional information 6 6 Marking, labelling, packaging.7 Annex A (informative) Assessment o
15、f roll length in a production environment. 8 Annex B (informative) Determination of flexing and bias 9 Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 14976:2005) has been prepared by Technical Committee CEN
16、/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
17、 the latest by May 2006. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, I
18、reland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 4 1 Scope This European Standard speci
19、fies properties, test methods (other than flammability) and minimum requirements for ticking (woven, nonwoven or knitted), suitable for covering mattresses, divans and bed bases which are intended for residential (domestic) use, and for use in the public sector and contract markets. NOTE Some countr
20、ies have regulations on the fire behaviour of mattresses and mattress components. These regulations should be observed. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
21、references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1773, Textiles - Fabrics - Determination of width and length EN 12127, Textiles - Fabrics - Determination of mass per unit area using small samples EN 25077, Textiles - Determination of dimensional chang
22、e in washing and drying (ISO 5077:1984) EN ISO 105-B02, Textiles -Tests for colour fastness Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B02: 1994, including amendment 1:1998) EN ISO 105-C08, Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness to do
23、mestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator (ISO 105-C08: 2001) EN ISO 105-E04, Textiles - Tests for colour fastness - Part E04: Colour fastness to perspiration (ISO 105-E04: 1994) EN ISO 105-X12, Textiles - Tests for co
24、lour fastness - Part X12: Colour fastness to rubbing (ISO 105-X12: 2001) EN ISO 6330, Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000) EN ISO 9073-4, Textiles - Test methods for nonwovens - Part 4: Determination of tear resistance (ISO 9073-4:1997) EN ISO 13934-1
25、, Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999) EN ISO 13936-2, Textiles - Determination of the slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics - Part 2: Fixed load method (ISO 13936
26、-2:2004) EN ISO 13937-2, Textiles -Tear properties of fabrics - Part 2: Determination of tear force of trouser-shaped test specimens (Single tear method) (ISO 13937-2:2000) EN ISO 13938-1, Textiles - Bursting properties of fabrics - Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and
27、 bursting distension (ISO 13938-1:1999) 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 5 3.1 mattress ticking a primary covering fabr
28、ic intended to be used on a mattress, divan or bedbase. Such fabric can be woven, knitted or nonwoven (e.g. stitch-bound) 4 Requirements Mattress ticking fabrics shall meet the requirements specified in this document, when tested in accordance with the corresponding test methods, Table 1 specifies t
29、he required identification parameters which shall be provided by the manufacturer. Table 2 specifies basic requirements for mattress ticking. Table 3 lists additional properties that may be claimed for a product and specifies the appropriate requirements for these additional properties. Table 1 Iden
30、tification parameters Property Unit Test method Tolerances Overall width of the fabric cm EN 1773 -0 % on stated width Length of the roll m (expressed to 1 decimal digit) EN 17731 woven fabrics: 1 % on invoiced length knitted fabrics and nonwovens: 3 % on invoiced length minimum length of a roll: -
31、15 m for fabrics with a linear mass 300 g/m - 20 m for fabrics with a linear mass 300 g/m Mass per unit area g/m EN 12127 5 % on stated mass per unit area 1Annex A (informative) describes an alternative procedure, which may be more suitable for factory production control purposes. Licensed Copy: Wan
32、g Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 6 Table 2 Mandatory basic requirements Property Test method RequirementsColour fastness to wet rubbing EN ISO 105-X12 3-4 Colour fastness to dry rubbing EN ISO 105-X12 4 Colour fastness to perspiration EN ISO 105-E0
33、4 acid 3-4 alkaline 3-4 Tear strength EN ISO 13937-2 (woven fabrics) EN ISO 9073-4 (nonwovens) woven fabrics: 15 N nonwoven fabrics: 20 N knitted fabrics: not applicable Seam slippage EN ISO 13936-2 (under a load of 60 N for all woven fabrics) woven fabrics: - 16 picks: maximum 6 mm - 16 picks: maxi
34、mum 10 mm knitted fabrics and nonwovens: not applicable Tensile strength EN ISO 13934-1 woven fabrics: 350 N knitted fabrics and nonwovens: not applicable Bursting strength EN ISO 13938-1 (using a 10 cm specimen 35,7 mm diameter) applicable to all fabrics other than woven - domestic use: 750 kPa - c
35、ontract use: 1000 kPa Table 3 Additional requirements2Property Test method Requirements Dimensional stability EN 25077 To be determined after a full care cycle in accordance with the manufacturers care instructions (to be selected from EN ISO 6330) Default values: washing procedure: 3A (60 C) drying
36、 procedure: C (flat drying) ironing procedure: according to the composition of the fabric Only applicable for fabrics which are promoted as “washable” Maximum allowed dimensional change: - woven fabrics: 3 % - nonwovens and knitted fabrics: 5 %. Colour fastness to light EN ISO 105-B02 (method 2) 4 C
37、olour fastness to washing at 60 C EN ISO 105-C08 colour change: 4 staining: 3-4 5 Additional information The manufacturer shall ensure that information regarding the number of faults and their respective positions in/on the product is provided to the customer. 2For flexing and bias requirements: see
38、 Annex B (informative) Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 7 6 Marking, labelling, packaging The producer shall indicate the following items on a separate document (data sheet, swing ticket or invoice): reference to this European Sta
39、ndard identification of the product fibre composition length of roll mass of roll whether the product is washable (optional) care instructions (optional) Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 8 Annex A (informative) Assessment of roll
40、length in a production environment This procedure describes an alternative method to determine the length of a quantity of mattress ticking fabric in a production environment and is suitable for factory production control for all types of mattress ticking. The method makes use of a calibrated length
41、 of fabric. In case of doubt, the method described in EN 1773 should always be used for reference. A flat surface of suitable dimensions is needed, e.g. a production hall. The climatic conditions in the hall should be as close as possible to the standard conditions of temperature (20 C) and relative
42、 humidity (65 %). A calibrated rule of suitable length should be used. A roll of steady finished mattress ticking is put on the floor and unrolled. A length of 50 m is immediately marked on the fabric with the aid of the calibrated rule. This length of fabric is used to calibrate the counter on the
43、measuring table. This calibration procedure should be repeated at least once a year. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 14976:2005 (E) 9 Annex B (informative) Determination of flexing and bias Flexing/bias are important properties but at present n
44、o European or International Standard has been developed to assess these properties. The following national standards could be used for guidance: BS 2819: Methods for determination of bow, skew and lengthway distortion in woven and knitted fabrics NF G07-163 Textiles - Essais des tissus - Mesure de l
45、cart angulaire The flexing/bias of a mattress ticking fabric should not exceed two virtual horizontal lines situated at a distance of maximum 2 % (for woven fabrics) or 5 % (for knitted fabrics and nonwovens) of the width of the fabric. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Aug 25 08:05:58 BST 2006, Unco
46、ntrolled Copy, (c) BSIBS EN 14976:2005BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4ALBSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Cha
47、rter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccurac
48、y or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ens
49、ures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implem
