1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58b
2、uildings Guidelines for inspection of ventilation systemsICS 91.140.30Ventilation for buildings Energy performance of BRITISH STANDARDBS EN 15239:2007BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Standard was published
3、 under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 55020 1Directive. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard
4、cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publicationDate Commentseffective rated output of more than 12 kW. The directive defines an air conditioning system as: “a combination of all components required to provide a form of air treatment in which the temperat
5、ure is controlled or can be lowered, and includes systems which combine such air treatment with the control of ventilation, humidity and air cleanliness.” BS EN 15240 deals with inspection of air conditioning systems as defined in the above Directive, this standard deals solely with the inspection o
6、f “ventilation systems” which at the present time are not a requirement of the National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 15239:2007. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee RHE/2, Ventilation for buildings, heating and hot water servic
7、es. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. It should be noted that Article 9 of the Energy Performance of Buildings Directive 2002/91/EC only requires inspection of air conditioning systems of EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORM
8、EN 15239May 2007ICS 91.140.30English VersionVentilation for buildings - Energy performance of buildings -Guidelines for inspection of ventilation systemsVentilation des btiments - Performance nergtique desbtiments - Lignes directrices pour linspection dessystmes de ventilationLftung von Gebuden - Ge
9、samtenergieeffizienz vonGebuden - Leitlinien fr die Inspektion vonLftungsanlagenThis European Standard was approved by CEN on 26 March 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a nation
10、al standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
11、other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia
12、, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES
13、KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15239:2007: ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c
14、) BSIEN 15239:2007 (E) 2 Contents Page Foreword. 3 Introduction 4 1 Scope 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions. 5 4 Inspection 7 4.1 Pre inspection and documents collection7 4.2 Methodology of inspection on site 7 4.3 Report of analysis . 12 5 Advice for improvements. 13 Annex A (inf
15、ormative) Example of description form of the installation. 14 Annex B (informative) Example of data sheet report. 16 Annex C (informative) Example of air inlets / outlets selection for measurements of airflow rates 17 Annex D (informative) Example of time frequency inspection . 18 Annex E (informati
16、ve) Main impacts on energy consumption 19 E.1 Introduction . 19 E.2 Uncontrolled ventilation due to air leakage . 19 E.3 Windows opening . 19 E.4 Local air supply and exhaust. 20 E.5 Ducting. 20 E.6 Dampers. 21 E.7 Air handling unit/fan . 21 Annex F (informative) Frequency of inspection . 23 Annex G
17、 (informative) Examples of elements for classes definitions . 25 Annex H (informative) Recommendations for the extent of the inspection 26 H.1 General. 26 H.2 List of items for inspection in each class (C, B, A) . 26 Annex I (informative) Description chart of the improvement process. 37 Annex J (inf
18、ormative) Examples for advice on improvements. 38 J.1 Basic improvements. 38 J.1.1 General. 38 J.1.2 Natural ventilation. 38 J.1.3 Mechanical exhaust or supply. 38 J.1.4 Mechanical supply and exhaust, heat recovery 39 J.2 Further improvements 40 J.2.1 Natural and hybrid ventilation . 40 J.2.2 Mechan
19、ical exhaust or supply. 41 J.2.3 Mechanical supply and exhaust, heat recovery 42 Bibliography . 44 BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15239:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 15239:2007) has been prepared by Techni
20、cal Committee CEN/TC 156 “Ventilation for buildings”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2007, and conflicting national standards sha
21、ll be withdrawn at the latest by November 2007. The connections and relations to the different draft standards developed in the EPBD project are presented in the umbrella document of the CEN BT 173. This standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the Europ
22、ean Free Trade Association (Mandate M/343), and supports essential requirements of EU Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings (EPBD). It forms part of a series of standards aimed at European harmonisation of the methodology for the calculation of the energy performance of buildin
23、gs. An overview of the whole set of standards is given in CEN/TR 15615, Explanation of the general relationship between various CEN standards and the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) (“Umbrella document“). Attention is drawn to the need for observance of all relevant EU Directives tr
24、ansposed into national legal requirements. Existing national regulations with or without reference to national standards, may restrict for the time being the implementation of the European Standards mentioned in this report. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards o
25、rganizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal
26、, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15239:2007 (E) 4 Introduction Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) identifies clearly ventil
27、ation, in article 2 “Definitions” and 3 “Adoption of a methodology” (for the calculation of the energy performance), as a component of the energy consumption of buildings, such as heating, cooling or lighting. EPBD also mentions in article 4, “Setting of energy performance requirements” that “requir
28、ements shall take account of general indoor climate conditions, in order to avoid negative effects such as inadequate ventilation”. Considering the impact of ventilation on the energy consumption of the buildings, CEN has decided to also develop a methodology concerning the inspection of ventilation
29、 systems, as it is made for air conditioning and heating systems, following the requirements of the articles 3, 8 and 9 of EPBD. The inspection described here, is therefore intended to include all types of ventilation systems mechanical, natural and hybrid (including mechanical and natural ventilati
30、on). Starting from the general points that may lead to excessive energy consumption, a list of the corresponding checks according to the nature of the ventilation system is given. Other specific points depending more from the typology of the ventilation system are then detailed. Indications on the f
31、requency of inspection and on the improvements that may appear necessary depending on the results of the diagnostic are also given. The possibility to introduce classes is given in this standard in order to leave Member States freedom to choose between different objectives and extent of inspection,
32、within a harmonised framework. All inspection activities undertaken should be subject to compliance with all health and safety requirements for the persons involved. This standard also complements EN 15240 concerning the inspection of air conditioning systems for the inspection of the ventilation pa
33、rt that is to be performed in relation to 4.2 dealing with mechanical exhaust and/or supply ventilation systems. BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15239:2007 (E) 5 1 Scope This standard develops the methodology requi
34、red for the inspection of mechanical and natural ventilation systems in relation to its energy consumption. This standard applies to both residential and non residential buildings. The inspection may include the following issues, in order to determine the energy performance of the building and its a
35、ssociated mechanical / electrical plant: The system conformity related to the original and subsequent design modifications, actual requirements and the present building state. Correct operation of the mechanical, electrical or pneumatic components. Provision of an adequate and pure supply of ventila
36、tion air. The functioning of all the controls involved. Fan power absorbed and specific fan power. Building air tightness. It is not the intention of the standard to provide a full ventilation system audit. Its purpose is to assess its functioning and its impact on energy consumption. It includes re
37、commendations on possible system improvements. NOTE The inspection, performed by an independent person to assess the system performance relating to energy consumption, is different from the maintenance that is performed to the owners requirements to maintain the optimum system performance. 2 Normati
38、ve references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 12097, Ventilation for Buildings
39、 Ductwork Requirements for ductwork components to facilitate maintenance of ductwork systems EN 12792:2003, Ventilation for buildings Symbols, terminology and graphical symbols 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12792:2003 and the followi
40、ng apply. 3.1 centralised ventilation ventilation of a space or spaces within a building by means of supply ductwork, extract ductwork or a combination of both, from a centralized plant room BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008 08:02, Uncontrolled Copy, (
41、c) BSIEN 15239:2007 (E) 6 3.2 inspection inspection, in the manner of this standard means to examine the ventilation systems in buildings 3.3 local ventilation ventilation of a set area of a space by means of supply ductwork, extract ductwork or a combination of both NOTE Local ventilation can also
42、be achieved by means of natural wall or roof inlets or outlets or by mechanical means by a fan or fans in the perimeter wall, internal wall, or roof. 3.4 assumptions set of descriptions to be considered by the person in charge of the inspection, if the actual requirements are difficult to identify i
43、n the analysis 3.5 building system control measures taken in ensuring the system operates in accordance with the specified conditions 3.6 commissioning sequence of events necessary to ensure the building and its associated heating, ventilation and air conditioning systems are functioning in accordan
44、ce with the design parameters 3.7 design criteria set of descriptions based on a particular environmental element such as indoor air quality, thermal, acoustical, and visual comfort, energy efficiency and the associated system controls to be used for assessing the plant operation 3.8 control paramet
45、ers set values of the internal environmental conditions related to the external conditions 3.9 design documentation written description of the essential design elements of the plant 3.10 self regulating valve terminal component (for example: self adjustable air transfer device) or aerodynamic ductwo
46、rk (for example: regulator of flow rate) allowing to insure a constant flow rate on a pressure operating range in NOTE Some valves are designed with two flow rates (a nominal flow rate and a reduced nominal flow rate). BS EN 15239:2007Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 25/09/2008
47、 08:02, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15239:2007 (E) 7 4 Inspection 4.1 Pre inspection and documents collection To prepare a site survey for the inspection of a ventilation system and to provide the best available information regarding the building and its use, the following information is required:
48、Last available design documents, giving the internal and external temperatures and design occupancy, heat gains and losses. Information regarding the areas to be ventilated naturally, mechanically, heated or humidified. Information regarding building use, occupancy and frequency of occupation in com
49、parison to the notice of the manufacturer and model (type) of the ventilation system. System manufacturer and model (type). Rated operating pressure. Rated operating temperatures. Working hours. Air volume rates (supply and extract). Areas / volumes supplied. Technical drawings or schematics of the mechanical ventilation system. Copies of any log book documentation of Air Handling Unit (AHU) from the servicing organisation. If a building management system is installed, information regarding the equipment and controlled syst
