1、BRITISH STANDARD BS EN 22206:1993 ISO 2206:1987 Incorporating Amendment No. 1 Complete, filled transport packages Method for identifying parts when testing The European Standard EN22206:1992 has the status of a British Standard UDC 621.798.1-777.620.1BS EN 22206:1993 This British Standard, having be
2、en prepared under the directionof the Packaging andFreight Containers StandardsCommittee, was published under the authorityofthe Board of BSIandcomes intoeffect on 31 May1988 BSI 06-1999 First published October1972 First revision May1988 The following BSI references relate to the work on this standa
3、rd: Committee reference PKM/501 Draft for comment 86/39416 DC ISBN 0 580 16573 6 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted by the Packaging and Freight Containers Standards Committee (PKM/-) to Technical Committee PKM/501, upon which the
4、following bodies were represented: Association of Drum Manufacturers British Fibreboard Packaging Association Chemical Industries Association Department of Trade and Industry (Laboratory of the Government Chemist) Electronic Components Industry Federation Glass Manufacturers Federation Institute of
5、Packaging Ministry of Defence PIRA (The Research Association for the Paper and Board, Printing and Packaging Industries) Society of Motor Manufacturers and Traders Limited Telecommunication Engineering and Manufacturing Association (TEMA) Timber Research and Development Association Amendments issued
6、 since publication Amd. No. Date of issue Comments 7453 March 1993 Indicated by a sideline in the marginBS EN 22206:1993 BSI 06-1999 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 1 Scope and field of application 3 2 Identification of parts of packages 3 Fi
7、gure 1 3 Figure 2 3 Figure 3 3BS EN 22206:1993 ii BSI 06-1999 National foreword This revision of Part1 of BS4826 has been prepared under the direction of the Packaging and Freight Containers Standards Committee, and is identical with ISO2206:1987 “Packaging Complete, filled transport packages Identi
8、fication of parts when testing”, published by the International Organization for Standardization (ISO). It supersedes BS4826-1:1972, which is withdrawn. In1992 the European Committee for Standardization (CEN) accepted ISO2206:1987 as European Standard EN22206:1992. As a consequence of implementing t
9、he European Standard this British Standard is renumbered as BSEN22206 and any reference to BS4826-1 should be read as a reference to BSEN22206. Terminology and conventions. The text of the international standard has been approved as suitable for publication as a British Standard without deviation. S
10、ome terminology and certain conventions are not identical with those used in British Standards; attention is drawn especially to the following. Wherever the words “International Standard” appear, referring to this standard, they should be read as “British Standard”. A British Standard does not purpo
11、rt to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front co
12、ver, pages i and ii, theEN title page, pages2 and3 and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 22206 Novemb
13、er 1992 UDC 621.798.1-777:620.1 Descriptors: Packing, transport packing, complete- and filled packages, components, designation English version Packaging Complete, filled transport packages Identification of parts when testing (ISO 2206:1987) Emballages Emballages dexpdition complets et pleins Ident
14、ification des diffrentes parties en vue des essais (ISO2206:1987) Verpackung Versandfertige Packstcke Bezeichnung von Flchen, Kanten und Ecken fr die Prfung (ISO2206:1987) This European Standard was approved by CEN on1992-10-30. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulatio
15、ns which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This Europe
16、an Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the nation
17、al standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normu
18、ng Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1992 Copyright reserved to CEN members Ref. No. EN22206:1992 EEN 22206:1992 BSI 06-1999 2 Foreword In 1991, ISO2206:1987 Packaging Complete, filled transport packages Identification of parts when testing was submitted to the CEN Primary Que
19、stionnaire procedure. Following the positive result of the CEN/CS Proposal ISO2206:1987 was submitted to the Formal Vote. The result of the Formal Vote was positive. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement,
20、 at the latest by May1993, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May1993. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the following countries are bound to implement this European Standard: Austria Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ir
21、eland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, UnitedKingdom.BS EN 22206:1992 BSI 06-1999 3 1 Scope and field of application This International Standard establishes a system for identifying parts of complete, filled transport packages when testing. 2 Identificat
22、ion of parts of packages 2.1 Parallelepipedal packages The package shall be placed in the position in which it is intended to be transported. If the transport position is not known, the manufacturers joint, if it exists, shall be placed vertically on the observers right. When the package is so place
23、d with one side facing the observer, the upper surface of the package shall be identified as No. 1, the side on the observers right as No. 2, the bottom as No. 3, the surface on the observers left as No. 4, the nearest side as No. 5 and the side farthest away as No. 6 (see Figure 1). NOTEIf the pack
24、age has more than one manufacturers joint, the principle outlined above should be adopted by arbitrarily selecting one side as No.5. Each edge shall be identified by the digits designating the two surfaces the junction of which forms this edge (e.g. 1-2 identifies the edge formed by the meeting of t
25、he upper surface of the package, No. 1, and the right surface, No. 2). Each corner shall be identified by the digits designating the three surfaces that meet to form this corner (e.g. 1-2-5 identifies the corner where the upper surface, the right-hand side and the side nearest to the observer meet).
26、 2.2 Cylindrical packages The ends of two perpendicular diameters on the upper surface of the cylinder shall be designated as1-3-5-7 and the other ends of lines parallel to the cylinder axis passing through these points respectively shall be designated as2-4-6-8. Each of these lines shall be designa
27、ted as 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. (See Figure 2.) NOTEIf the package has one or more manufacturer joints, one of the joints should occupy the position5-6. The remaining designations should then be made on the same principle as outlined above. 2.3 Sacks and bags The sack or bag shall be placed on a face wit
28、h the sealed end towards an observer such that the side seam, if any, of the sack or bag is on the right (or a seam on the right and a seam on the left if the sack has two side seams) or the longitudinal seam is downwards and the top (filling end) of the sack is away from the observer. The uppermost
29、 face shall then be identified as No. 1, the side on the right as No. 2, the lowermost face No. 3, the side on the left as No. 4, the sealed end (bottom end, that is the side facing the observer) as No. 5 and the filling end as No. 6 (seeFigure 3). 2.4 Miscellaneous packages Depending on the nature
30、and shape of the package, it may be convenient to give a number to each section of the package in accordance with a method derived from one of those indicated in2.1, 2.2 and2.3. Figure 1 Figure 2 Figure 3 BS EN 22206:1993 ISO2206:1987 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInsti
31、tution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards shoul
32、d make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee
33、 responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, inte
34、rnational and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise reques
35、ted. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services
36、. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967
37、002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrie
38、val system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designation
39、s. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel:02089967070.
