1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 45510-6-4:2000 The
2、European Standard EN 45510-6-4:1999 has the status of a British Standard ICS 23.080; 27.040; 27.100 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Guide for procurement of power station equipment Part 6-4: Turbine auxiliaries PumpsThis British Standard, having been prepared u
3、nder the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 35361 3 BS EN 45510-6-4:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British
4、Standard is the English language version of EN 45510-6-4:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee E/-/20, Power engineering steering committee, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committ
5、ee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-referen
6、ces The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalog
7、ue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document compri
8、ses a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 32, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6 SODQWDQGDVKSXPSV )RUVPDOOVLHGSXPSVDQGRUWKRVHZKRVHI
9、DLOXUHGRHVQRWVLJQLILFDQWOHIIHFWHOHFWULFLWJHQHUDWLRQWKH SXUFKDVHU VKRXOGRQODSSOWKLVJXLGHZLWKFDXWLRQDQGOLPLWLWVUHTXLUHPHQWV,QWKLVFDVHWKLVJXLGH QRWDEODOORZVWKHXVHRIVWDQGDUGLHGSXPSV7KH SXUFKDVHU WKHQEHQHILWVIURPWKHDGYDQWDJHVRIVHULHV SURGXFWLRQ UHGXFHG SURFXUHPHQW WLPHV ZLGHU UDQJLQJ HSHULHQFH DQG ORZHU
10、FRVWV +RZHYHU WKH SXUFKDVHUVDWWHQWLRQLVGUDZQWRWKHQHFHVVLWWRFKHFNWKHDGHTXDFRIWKHFKRVHQSXPSDJDLQVWWKH IXQFWLRQDODQGLQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV 7KLV*XLGHDOVRFRYHUV WKHJHDUERVSHHGLQFUHDVHURUVSHHGUHGXFHUWKHYDULDEOHVSHHGGULYHKGUDXOLFFRXSOLQJEXWQRW WKHPRWRUWKHWXUQLQJJHDU PRQLWRULQJGHYLFHV VXSSRUWVRIWKHSXPSVDQ
11、GRIWKHGULYHDQGDQFLOODUVVWHPVILOWHUVFRROHUVOXEULFDWLRQVVWHP PDLQWHQDQFHWRROV FRXSOLQJV DOOWKHVHUYLFHVZKLFKHQDEOHDFRPSOHWHLQVWDOODWLRQRIDSXPSXQLW 7KLV*XLGHGRHVQRWFRYHUWKHGULYHPDFKLQHLWVHOIWXUELQHHOHFWULFDOPRWRUFRPEXVWLRQHQJLQH 7KH HTXLSPHQWFRYHUHGEWKLV*XLGHLVGHILQHGELWVIXQFWLRQUDWKHUWKDQGHVLJQWSH7KHUH
12、IRUHWKH JXLGDQFHWRWKH VSHFLILFDWLRQLVVWDWHGLQSHUIRUPDQFHWHUPVUDWKHUWKDQEHLQJVSHFLILHGEDGHWDLOHG GHVFULSWLRQRIWKH HTXLSPHQW WREHVXSSOLHG 7KLV*XLGHLQGLFDWHVWRSRWHQWLDO SXUFKDVHUVKRZWKHLU VSHFLILFDWLRQVKRXOGEHSUHSDUHGVRWKDW WKH HTXLSPHQW WSHDQGFDSDFLWLQWHUIDFHVFRUUHFWOZLWKRWKHUHOHPHQWVRIWKHVVWHPV SUHGL
13、FWHG SHUIRUPDQFHLVDFKLHYHG DQFLOODUHTXLSPHQWLVSURSHUOVLHG UHOLDELOLWDYDLODELOLW DQGVDIHWUHTXLUHPHQWVDUHDFKLHYHG SURSHUFRQVLGHUDWLRQLVJLYHQWRWKHHYDOXDWLRQSURFHVVDQGWKHTXDOLWPHDVXUHVWREHDSSOLHG 7KLV*XLGHGRHVQRWGHWHUPLQHWKHWSHRI VSHFLILFDWLRQ HJGHWDLOHGSHUIRUPDQFHIXQFWLRQDORUWKH HWHQWRIVXSSOIRUDQJLYHQF
14、RQWUDFWZKLFKLVQRUPDOOGHFLGHGRQWKHEDVLVRIWKH SXUFKDVHUVSURMHFW VWUDWHJ,WGRHVQRWFRYHU DQFRPPHUFLDOFRQWUDFWXDORUOHJDOLVVXHVZKLFKDUHQRUPDOOLQVHSDUDWHSDUWVRIDQ HQTXLU DQDOORFDWLRQRIUHVSRQVLELOLWLHVZKLFKDUHGHWHUPLQHGEWKHFRQWUDFW 7KLV*XLGHGRHVQRWSUHVFULEHWKHDUUDQJHPHQWRIWKHGRFXPHQWVLQWKH HQTXLU3DJH (1 %6,
15、127($VDFRPSUHKHQVLYH(XURSHDQHQYLURQPHQWDOSROLFLVVWLOOXQGHUSUHSDUDWLRQWKLV*XLGHGRHV QRWDGGUHVVWKHHQYLURQPHQWDOLPSOLFDWLRQVRIWKH HTXLSPHQW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV*XLGHIRUSURFXUHPHQWLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGLQWKHDSSURSULDWHSODF
16、HVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV*XLGHRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1,62 4XDOLWVVWHPV0RGHOIRUTXDOLWDVVXUDQFHLQGHVLJQ
17、GHYHORSPHQWSURGXFWLRQ LQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ (1,62 4XDOLWVVWHPV0RGHOIRUTXDOLWDVVXUDQFHLQSURGXFWLRQLQVWDOODWLRQDQG VHUYLFLQJ ,(& ,QWHUQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOYRFDEXODU&KDSWHUHSHQGDELOLWDQGTXDOLW RIVHUYLFH ,62 &HQWULIXJDOPLHGIORZDQGDLDOSXPSV&RGHIRUDFFHSWDQFHWHVWV&ODVV& ,62 &HQWULIXJDOPLHGIORZDQGDLDO
18、SXPSV&RGHIRUDFFHSWDQFHWHVWV&ODVV% ,62 0HFKDQLFDO YLEUDWLRQ %DODQFH TXDOLW UHTXLUHPHQWV RI ULJLG URWRUV 3DUW HWHUPLQDWLRQRISHUPLVVLEOHUHVLGXDOXQEDODQFH ,62 0HFKDQLFDO YLEUDWLRQ RI ODUJH URWDWLQJ PDFKLQHV ZLWK VSHHG UDQJH IURP WRUHYV0HDVXUHPHQWDQGHYDOXDWLRQRIYLEUDWLRQVHYHULWLQVLWX ,62 0HFKDQLFDOYLEUDW
19、LRQRIURWDWLQJDQGUHFLSURFDWLQJPDFKLQHU5HTXLUHPHQWVIRU LQVWUXPHQWVIRUPHDVXULQJYLEUDWLRQVHYHULW ,62 $FRXVWLFVHWHUPLQDWLRQRIVRXQGSRZHUOHYHOVRIQRLVHVRXUFHV*XLGHOLQHVIRU WKHXVHRIEDVLFVWDQGDUGVDQGIRUWKHSUHSDUDWLRQRIQRLVHWHVWFRGHV HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV*XLGHWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO 2UJDQLDWLRQDO
20、WHUPV SXUFKDVHU 5HFLSLHQWRIDSURGXFWDQGRUDVHUYLFHSURYLGHGED VXSSOLHU VXSSOLHU 3HUVRQRURUJDQLDWLRQWKDWSURYLGHVDSURGXFWDQGRUDVHUYLFHWRWKH SXUFKDVHU VSHFLILFDWLRQ RFXPHQWVWDWLQJWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVRIWKH SXUFKDVHU,WPDIRUPSDUWRIDQ HQTXLULVVXHGED SXUFKDVHU HQTXLU ,QYLWDWLRQWR WHQGHULVVXHGED SXUFKDVHU,WZLO
21、OQRUPDOOLQFOXGHD VSHFLILFDWLRQ WRJHWKHUZLWKWKHQHFHVVDUFRQWUDFWXDODQGFRPPHUFLDOFRQGLWLRQV WHQGHU 2IIHUPDGHED WHQGHUHULQUHVSRQVHWRDQ HQTXLU WHQGHUHU 3HUVRQ RU RUJDQLDWLRQ VXEPLWWLQJ D WHQGHU IRU WKH HTXLSPHQW LQ UHVSRQVH WR WKH HQTXLU VLWH 3ODFHWRZKLFKWKH HTXLSPHQWLVWREHGHOLYHUHGRUZKHUHZRUNLVWREHGRQHE
22、WKH VXSSOLHU WRJHWKHUZLWKVRPXFKRIWKHDUHDVXUURXQGLQJDVWKH VXSSOLHUPDZLWKWKHFRQVHQWRIWKH SXUFKDVHUXVH IRUWKHSXUSRVHVRIWKHFRQWUDFW 127( )XUWKHU GHILQLWLRQV RI XVHIXO RUJDQLDWLRQDO WHUPV PD EH IRXQG LQ (1,62 VHH %LEOLRJUDSK 7HFKQLFDOWHUPV 7KHWHFKQLFDOWHUPVIRUSXPSVDUHGHILQHGLQ(85238037(50,12/2*HGLWHGEWKH(XURSHDQ &RPPLWWHHRI3XPS0DQXIDFWXUHUV
