1、BRITISH STANDARD BS EN 50090-2-2:1996 +A2:2007 Implementation of EN 50090-2-2:1996 Home and building electronic systems (HBES) Part 2-2: System overview General technical requirements ICS 97.120 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN
2、50090-2-2:1996+A2:2007 This British Standard was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 May 1997 BSI 2008 ISBN 978 0 580 62320 2 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 50090-2-2:1996+A2:2007, incorporating corrigendum March 19
3、97. It supersedes BS EN 50090-2-2:1996+A1:2002 which is withdrawn. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CENELEC text carry the number of the CENELEC amendment. For example, text altered by CENELEC amendment A1 is
4、 indicated by !“. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/39, Interconnection of IT Equipment, Cabling, Micropocessors. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to inc
5、lude all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publication Amd. No. Date Comments 14291 24 June 2003 See national foreword 30 Apri
6、l 2008 Implementation of CENELEC amendment A2:2007 and alignment of BSI and CEN publication dates Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50090-2-2:1996+A2 April 2007 ICS 97.120 Descriptor
7、s: Home and building electronic systems (HBES), home electronic systems, open system interconnection English version Home and building electronic systems (HBES) Part 2-2: System overview General technical requirements Systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) Partie 2-2
8、: Vue densemble du systme Exigences techniques gnrales Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude(ESHG) Teil 2-2: Systembersicht Allgemeine technische Anforderungen This European Standard was approved by CENELEC on 1996-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regul
9、ations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. Thi
10、s European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC member
11、s are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Euro
12、pen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 50090-2-2:1996 E Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolle
13、d Copy, (c) BSIBS EN 50090-2-2:1996+A2:2007 BSI 2008 2 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CENELEC TC 205, Home and Building Electronic Systems (HBES). This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and covers
14、 the essential requirements of the following EC Directives. This European Standard should also be used as family standard; it is also addressed to product committees, which are free to adopt it for their needs. The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN
15、50090-2-2 on 1996-10-01. The following dates were fixed: EN 50090-2-2 is part of the EN 50090 series of European Standards, which will comprise the following parts: Part 1: Standardization structure; Part 2: System overview; Part 3: Aspects of application; Part 4: Transport layer and network layer;
16、Part 5: Media and media dependent layers; Part 6: Interfaces; Part 7: System Management; Part 8: Conformity; Part 9: Installation requirements. The following dates were fixed: NOTE EN 50090-2-2 is listed under the EMC and LV-Directives The main reasons for this amendment are: clarification of the sc
17、ope, to eliminate the restriction by SELV or PELV (Clause 1); reduction of the electrical strength test from 2,5 kV AC to 2,0 kV AC, 5 minutes (5.2.3.3 and 5.2.3.4); clarification if product standards exist or not (5.2.4.2 and Clause 6); clarification on “Simple separation” and “Protective separatio
18、n” (5.2.4.3); reference to power line communication (Clause 7). Low Voltage Directive 73/23/EEC; EMC Directive 89/336/EEC and its amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC. latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement
19、 (dop) 1997-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2002-08-01 latest date by which the nat
20、ional standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-08-01 Foreword to amendment A1 This amendment to the European Standard EN 50090-2-2 was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 205, Home and Building Electronic Systems (HBES). Foreword to amendment A2 This amendm
21、ent to the European Standard EN 50090-2-2:1996 was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 205, Home and Building Electronic Systems (HBES). The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 50090-2-2:1996 on 2006-11-01. T
22、he following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2007-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2011-11-
23、01 The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 50090-2-2:1996 on 2001-07-01. The main reasons for this amendment are: to update EMC references, to modify Clause 7 of A1 including references to powerline standards, to modify
24、 Subclause 5.3 in replacing the requirement for functional safety by reference to EN 50090-2-3. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2008 3 Contents Page Foreword 2 1S c o p e 5 2 Normative references 5 3 Definitions and abbreviation
25、s 7 3.1 Definitions 7 3.2 Abbreviations 7 4 Topology, cabling and power supply for devices connected to Twisted Pair or coaxial media 8 4.1 Topology 8 4.2 Cabling 8 4.3 Power supply 9 5S a f e t y 9 5.1 General 9 5.2 Electrical safety requirements 9 5.3 Functional safety 13 6 Environmental condition
26、s 14 6.1 General 14 6.2 Classification of climatic environmental conditions 14 6.3 Basic requirements and tests based on IEC 68 14 7 Electromagnetic compatibility requirements for devices connected to Twisted Pair or coaxial media 16 8 Reliability 34 Annex A (informative) Certification 35 Figure 1 P
27、ower supply units of HBES devices 9 Figure 2 Protective separation for separately mounted HBES devices 12 Figure 3 Protective separation for adjacently mounted HBES devices 13 Figure 4 Valid area of the standard 17 Figure 5 Test at the mains connection of the power supply unit 20 Figure 6 Test at th
28、e bus connection of a power supply unit 20 Figure 7 Test at the mains connections of bus devices 21 Figure 8 Test at the Medium Interface of bus devices 21 Figure 9 Test at the Universal Interface, Process Interface and Input/Output connections of bus devices 22 Figure 10 Test at the mains connectio
29、n of the power supply unit 22 Page Figure 11 Test at the bus connection of a power supply unit 23 Figure 12 Test at the mains connections of HBES devices 23 Figure 13 Test at the Medium Interface of HBES devices 24 Figure 14 Test at the UI, PI, I/O connections of HBES devices 24 Figure 15 Electrosta
30、tic discharge 25 Figure 16 Test in the anechoic chamber 26 Figure 17 Top view 26 Figure 18 Side view 1 27 Figure 19 Side view 2 27 Figure 20 Side view 3 27 Figure 21 Test arrangement for EN 61000-4-6 test 28 Figure 22 Example of a test arrangement in the anechoic chamber 29 Figure 23 Side view 1 (ex
31、ample) 29 Figure 24 Side view 2 (example) 29 Figure 25 Side view 3 (example) 30 Figure 26 Side view 4 (example) 30 Figure 27 Test arrangement for radio emission interference voltage on the bus cable 31 Figure 28 Test arrangement for radio emission interference voltage at the mains terminal 32 Figure
32、 29 Test arrangement for common mode noise current test on the bus cable 33 Figure 30 Test arrangement for voltage dips and variations 33 Figure A.1 Certification procedure 35 Table 1 Applicable standards for HBES devices 10 Table 2 Methods used to provide the required insulation for protection sepa
33、ration 12 Table 3 Performance criteria 17 Table 4 Medium Interface 18 Table 5 Universal Interface, Process Interface and Input/Output 18 Table 6 Mains (230 V AC) 19 Table 7 Enclosure 19 Table 8 Limits of conducted common mode disturbances for control, signal and DC power wires 30 Table 9 Limits of m
34、ains terminal interference voltage 31 BS EN 50090-2-2:1996+A2:2007 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 blank Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2008 5 1 Scope !This E
35、uropean Standard defines the general technical requirements of a Home and Building Electronic System (HBES). It concerns cabling and topology, electrical safety for HBES device parts, in particular based on SELV or PELV, functional safety, environmental conditions, EMC requirements and behaviour in
36、case of failures as well as specific HBES installation rules. This standard covers the interface of devices and equipment providing connection to the HBES as well as separately mounted HBES equipment. Parts of devices and equipment not providing HBES functionality are not covered by this standard. T
37、his standard is used as a product family standard. The electrical safety part is not intended to be used as a stand-alone standard. The safety requirements of this standard apply either together with the relevant product standard for the device or together with the basic safety standards if no produ
38、ct standard exists. “ 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent a
39、mendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 55022, Limits and methods of measurement of radio disturbance characteris
40、tics of information technology equipment. (IEC/CISPR 22:1993) EN 60068-2-1, Environmental testing Part 2: Tests Tests A: Cold. (IEC 68-2-1:1990) EN 60068-2-2, Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Tests B: Dry heat. (IEC 68-2-2:1974 + IEC 68-2-2A:1976) EN 60068-2-6, Environmental test
41、ing Part 2: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal). (IEC 68-2-6:1995 + corrigendum March 1995) !EN 60068-2-14, Environmental testing Part 2: Tests Test N: Change of temperature. “ EN 60068-2-27, Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Ea and guidance: Shock. (IEC 68-2-27:1987) !EN 6
42、0068-2-30, Environmental testing Part 2: Tests Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12 + 12 hour cycle). “ EN 60721-3-3, Classification of environmental conditions Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities Section 3: Stationary use at weatherprotected loca
43、tions. (IEC 721-3-3:1994)BS EN 50090-2-2:1996+A2:2007 # $ Note deletedEN 50090-9-1:2004, Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 9-1: Installation requirements Generic cabling for HBES Class 1 Twisted Pair. #EN 50065-1:2001, Signalling on low-voltage electrical installations in the frequenc
44、y range 3 kHz to 148,5 kHz Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances. EN 50065-2-1:2003+A1:2005, Part 2-1: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in resid
45、ential, commercial and light industrial environments. EN 50090-2-3: 2005, Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 2-3: System overview verview General functional safety requirements for products intended to be integrated in HBES. EN 50090-2-1, Home and Building Electronic Systems (HBES) Par
46、t 2-1: System overview Architecture.$ ENV 61000-2-2, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 2: Environment Section 2: Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems. (IEC 1000-2-2:1990, modified) #Text deleted $ # Text delete
47、d $ Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 29/07/2008 04:03, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 50090-2-2:1996+A2:2007 6 BSI 2008 EN 61000-3-2, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3: Limits Section 2: Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and includin
48、g 16 A per phase). (IEC 1000-3-2:1995) EN 61000-3-3, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3: Limits Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A. (IEC 1000-3-3:1994) EN 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4: Testing and measurement techniques Section 2: Electrostatic discharge immunity test. (IE
