1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 50183:2000 The Euro
2、pean Standard EN 50183:2000 has the status of a British Standard ICS 29.240.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Conductors for overhead lines Aluminium-magnesium- silicon alloy wiresThis British Standard, having been prepared under the direction of the Electrote
3、chnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2000 BSI 05-2000 ISBN 0 580 34684 6 BS EN 50183:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English langu
4、age version of EN 50183:2000. It supersedes BS 3242:1970 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/7, Overhead electrical conductors, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European
5、committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-
6、references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic
7、Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document
8、 comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.&(1(/(& (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH
9、(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1(/(& $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1(/(&PHPEHUV 5HI1R(1( (8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 -DQXDU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ &RQGXFWRUVIRURYHUKHDGOLQHV $OXPLQLXPPDJQHVLXPV
10、LOLFRQDOORZLUHV &RQGXFWHXUVSRXUOLJQHVDpULHQQHV )LOVHQDOOLDJHGDOXPLQLXPPDJQpVLXP VLOLFLXP /HLWHUIU)UHLOHLWXQJHQ UlKWHDXV$OXPLQLXP0DJQHVLXP 6LOLLXP/HJLHUXQJ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1(/(&RQ&(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWR FRPSO ZLWK WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV ZKLFK VWLSXODWH WKH FRQGLWLRQV I
11、RU JLYLQJ WKLV (XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ 8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQ DSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1(/(&PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQR
12、WKHU ODQJXDJHPDGHEWUDQVODWLRQXQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQG QRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLF HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1H
13、WKHUODQGV1RUZD 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVSUHSDUHGEWKH7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(1(/(&7&2YHUKHDGHOHFWULFDO FRQGXFWRUV 7KHWHWRIWKHGDIWZDVVXEPLWWHGWRWKHIRUPDOYRWHDQGZDVDSSURYHGE&(1(/(&DV(1RQ 7KHIROORZLQJGDWHVZHUHILHG ODWHVWGDWHEZKLFKWKH(1KDVWREHLP
14、SOHPHQWHG DWQDWLRQDOOHYHOESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO QDWLRQDOVWDQGDUGRUEHQGRUVHPHQW GRS ODWHVWGDWHEZKLFKWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVFRQIOLFWLQJ ZLWKWKH(1KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ $QQHHVGHVLJQDWHGQRUPDWLYHDUHSDUWRIWKHERGRIWKHVWDQGDUG ,QWKLVVWDQGDUGDQQH$LVQRUPDWLYH BBBBBBBBBB3DJH (1 %6, &RQWHQWV 6FRSH 1RUPDWLYHUHIH
15、UHQFHV HILQLWLRQV 0DWHULDO 9DOXHVIRUDOXPLQLXPPDJQHVLXPVLOLFRQDOORZLUHV LDPHWHUDQGWROHUDQFHRQGLDPHWHU :LUHVXUIDFH /HQJWKDQGWROHUDQFHRQOHQJWK -RLQWV 6DPSOLQJ 7HVWV ,QVSHFWLRQGRFXPHQW $FFHSWDQFHRUUHMHFWLRQ 5RXQGLQJUXOHV $QQH$QRUPDWLYH6SHFLDOQDWLRQDOFRQGLWLRQV 3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLV VWDQGDUG LV DSSOLFDE
16、OH WR KHDW WUHDWHG DOXPLQLXPPDJQHVLXPVLOLFRQ DOOR ZLUHV IRU WKH PDQXIDFWXUHRIVWUDQGHGFRQGXFWRUVIRURYHUKHDGSRZHUWUDQVPLVVLRQSXUSRVHV,WVSHFLILHVWKH PHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOSURSHUWLHVRIZLUHVLQWKHUDQJHRIPPWRPPGLDPHWHU 7KHWSHVDUHGHVLJQDWHG$/WR$/ $GGLWLRQDOSURSHUWLHVPDEHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXI
17、DFWXUHU 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV (XURSHDQ VWDQGDUG LQFRUSRUDWHV E GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI DQ RI WKHVH SXEOLFDW
18、LRQV DSSO WR WKLV (XURSHDQ VWDQGDUG RQO ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 $OXPLQLXPDQGDOXPLQLXPDOORVUDZLQJ6WRFN3DUW6SHFLILF UHTXLUHPHQWVIRUHOHFWULFDODSSOLFDWLRQV (1 0HWDOOLFPDWHULDOV7HQVLOHWHVWLQJ3DUW0HWKRGRIWHVWDWD
19、PELHQW WHPSHUDWXUH (1 0HWDOOLFSURGXFWV7SHVRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV ,(& 0HWKRGRIPHDVXUHPHQWRIUHVLVWLYLWRIPHWDOOLFPDWHULDOV ,(& ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU,(9 &KDSWHU2YHUKHDG /LQHV ,62 0HWDOOLFPDWHULDOV:LUH5HYHUVHEHQGWHVW ,62 0HWDOOLFPDWHULDOV :LUH :UDSSLQJWHVW HILQLWLRQV ,QDGGLWLRQWRWKHGHILQL
20、WLRQVJLYHQLQ,(&WKHIROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHV ORW DJURXSRIUHHOVRUFRLOVPDQXIDFWXUHGEWKHVDPHPDQXIDFWXUHUXQGHUVLPLODUFRQGLWLRQVRI SURGXFWLRQ 127($ORWPDFRQVLVWRISDUWRIRUDOOWKHSXUFKDVHGTXDQWLW 127(7KHFRQVWLWXWLRQRIDORWPDEHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHU 0DWHULDO 7KHZLUHVVKDOOEHSURFHVVHGIURPGUD
21、ZLQJVWRFNVSHFLILHGLQ(1DQGVKDOOUHFHLYHDQ DJHLQJWUHDWPHQWDVWKHILQDORSHUDWLRQ3DJH (1 %6, 9DOXHVIRUDOXPLQLXPPDJQHVLXPVLOLFRQDOORZLUHV )RU FDOFXODWLRQ SXUSRVHV WKH IROORZLQJ YDOXHV IRU DOXPLQLXPPDJQHVLXPVLOLFRQ DOOR ZLUHV FRQIRUPLQJWRWKLVVWDQGDUGVKDOOEHXVHG HQVLWDW& NJGP &RHIILFLHQWRIOLQHDUHSDQVLRQ . &RQ
22、VWDQWPDVVWHPSHUDWXUH FRHIILFLHQWRIUHVLVWDQFHDW& . 0RGXOXVRIHODVWLFLW 1PP 127()RUPRUHDFFXUDWHFDOFXODWLRQVPHDVXUHG YDOXHV PD EH XVHG IRU GHQVLW FRHIILFLHQW RI OLQHDU HSDQVLRQ FRQVWDQWPDVVWHPSHUDWXUHFRHIILFLHQWDQGPRGXOXVRIHODVWLFLW 5HVLVWLYLWDW& 7KHPDLPXPJLYHQLQ7DEOHIRULQGLYLGXDO ZLUHVRUZKHUHVWDWHGWKHP
23、DLPXPYDOXH DOORZHGIRUWKHPHDQRIDORW 7HQVLOHVWUHQJWK 7KHPLQLPXPJLYHQLQ7DEOHIRULQGLYLGXDO ZLUHV 7DEOH)LQDOSURSHUWLHVRIKHDWWUHDWHGZLUHV 1RPLQDOGLDPHWHU 0LQLPXPWHQVLOH VWUHQJWK 0DLPXPUHVLVWLYLW 1RPLQDO FRQGXFWLYLW 2YHU 8SWRDQG LQFOXGLQJ RI LQGLYLGXDO ZLUHV 0HDQRI DORW 0LQLPXP HORQJDWLRQ DIWHU IUDFWXUHRQ
24、PP RI LQGLYLGXDO ZLUHV 0HDQRI DORW 7SH ,$&6 PP PP 1PP 1PP QWPQ WP $/ $/ $/ $/ $/ $/ 3DJH (1 %6, LDPHWHUDQGWROHUDQFHRQGLDPHWHU 7KHGLDPHWHURIWKHZLUHHSUHVVHGWRWZRGHFLPDOSODFHVVKDOOQRWGHSDUWIURPWKHQRPLQDO GLDPHWHUEPRUHWKDQWKHWROHUDQFHJLYHQLQ7DEOH 7DEOH:LUHGLDPHWHU 1RPLQDOGLDPHWHU PP 2YHU 8SWRDQGLQFOXGLQ
25、J 7ROHUDQFH PP :LUHVXUIDFH 7KHZLUHVXUIDFHVKDOOEHVPRRWKIUHHIURPFUDFNVKROHVLQFOXVLRQVRILPSXULWLHVFRSSHUSDUWLFOHV LQSDUWLFXODUDQGDQRWKHULPSHUIHFWLRQVZKLFKPDGHWUDFWIURPLWVIXQFWLRQDOSHUIRUPDQFHDVD ZLUHIRUDQHOHFWULFDOFRQGXFWRU /HQJWKDQGWROHUDQFHRQOHQJWK 8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXID
26、FWXUHUZLUHVVKDOOEHVXSSOLHGZLWK DPLQLPXPOHQJWKVSHFLILHGEWKHSXUFKDVHUZLWKDSHUPLWWHGYDULDWLRQRI + 5DQGRPOHQJWKV VKRUWHU RU ORQJHU WKDQ WKLV UHTXLUHPHQW DUH RQO DFFHSWDEOH LI SULRU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH SXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHULVPDGH -RLQWV -RLQWVPDEHPDGHSULRUWRILQDOGUDZLQJ$MRLQWPDDOVREHPDGHLQWKHILQL
27、VKHGZLUHSURYLGHG WKDWWKHPDVVRIWKHFRLOLVNJRU D WKHUHLVQRPRUHWKDQRQHMRLQWLQVXFKFRLOVDQG E QRWPRUHWKDQRIFRLOVLQDORWFRQWDLQDMRLQW :KHQUHTXHVWHGEWKHSXUFKDVHUWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGHHYLGHQFHWKDWWKHMRLQWVKDYHD WHQVLOHVWUHQJWKRIQRWOHVVWKDQ1PP 7KHFRLOVFRQWDLQLQJDMRLQWPDGHLQWKHILQLVKHGZLUHVKDOOEHFOHDUOLGHQ
28、WLILHG 6DPSOLQJ 2QHVDPSOHIRUWHVWVVKDOOEHWDNHQEWKHPDQXIDFWXUHUIURPDWOHDVWRIWKHLQGLYLGXDOOHQJWKV RIZLUH,QFDVHVRIZLUHVXSSOLQODUJHTXDQWLWLHVDQGZKHUHWKHPDQXIDFWXUHUKDVDGHPRQVWUDWHG FDSDELOLWRIPHHWLQJRUHFHHGLQJWKHUHTXLUHPHQWVWKHQXPEHURIWHVWVDPSOHVPDEHUHGXFHG ZLWKWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUH
29、UWRDOHYHOZKLFKHQVXUHVWKDWHDFK SURGXFWLRQORWRIZLUHLVJLYHQDGHTXDWHPRQLWRULQJ3DJH (1 %6, 7HVWV 9LVXDOWHVW :KHQLQVSHFWHGZLWKWKHQDNHGRUQRUPDOOFRUUHFWHGHHWKHVXUIDFHRIWKHZLUHVKDOOEHIUHHIURP FUDFNVKROHVLQFOXVLRQVRILPSXULWLHVFRSSHUSDUWLFOHVLQSDUWLFXODU LDPHWHU 7KHPLQLPXPDQGPDLPXPGLDPHWHUVKDOOEHGHWHUPLQHGDWWK
30、HVDPHFURVVVHFWLRQ(DFKRI WKHVHPHDVXUHPHQWVVKDOOOLHZLWKLQWKHWROHUDQFHJLYHQLQ7DEOH )RUFDOFXODWLRQRIWKHFURVVVHFWLRQDODUHDWKHPHDQYDOXHRIWKHWZRPHDVXUHPHQWVVKDOOEHXVHG 7HQVLOHDQGHORQJDWLRQWHVWV 2QHVSHFLPHQFXWIURPHDFKRIWKHVDPSOHVWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHVKDOOEHVXEMHFWHG ZLWKRXWPDFKLQLQJWRDWHQVLOHWHVWDVGHV
31、FULEHGLQ(17KHUDWHRIVHSDUDWLRQRIWKHMDZV RIWKHWHVWLQJPDFKLQHVKDOOEHQRWOHVVWKDQPPPLQDQGQRWJUHDWHUWKDQPPPLQ 7KHSHUPDQHQWHORQJDWLRQDIWHUIUDFWXUH $ RYHUDQRULJLQDOJDXJHOHQJWKRIPPVKDOOEH PHDVXUHGDIWHUWKHIUDFWXUHGHQGVKDYHEHHQILWWHGWRJHWKHU 7KHWHQVLOHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQVKDOOEHQRWOHVVWKDQWKHDSSURSULDWHYDOXHJ
32、LYHQLQ7DEOH %DJUHHPHQWWKHHORQJDWLRQDWIUDFWXUHPDEHPHDVXUHGZKHQWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOSURYLGH HYLGHQFHWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKHSXUFKDVHUWKDWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLVVWDQGDUGDUHPHW 7KHGHWHUPLQDWLRQRIWKHHORQJDWLRQDWRUDIWHUIUDFWXUHVKDOOEHYDOLGZKDWHYHUWKHSRVLWLRQRIWKH IUDFWXUHLIWKHVSHFLILHGYDOXHLVUHDFKHG,IWKHVSHFLI
33、LHGYDOXHLVQRWUHDFKHGWKHGHWHUPLQDWLRQ VKDOOEHYDOLGRQOLIWKHIUDFWXUHRFFXUVEHWZHHQWKHJDXJHPDUNVDQGQRWFORVHUWKDQPPWR HLWKHUPDUN :UDSSLQJWHVW 2QHVSHFLPHQFXWIURPHDFKRIWKHVDPSOHVWDNHQDFFRUGLQJWRFODXVHVKDOOEHVXEMHFWHGWRD ZUDSSLQJWHVWDVGHVFULEHGLQ,62 (LJKWWXUQVVKDOOEHZUDSSHGDURXQGDPDQGUHORIGLDPHWHUHTXDOWRWKHZ
34、LUHGLDPHWHUDWDVSHHG QRWHFHHGLQJVLWWXUQVSHUPLQXWH7KHZLUHVKDOOQRWEUHDN %HQGWHVW :KHQDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHUWKHEHQGWHVWGHVFULEHGLQ,62 VKDOOEHFDUULHGRXW 7KHUDGLXVRIIRUPHUDQGWKHQXPEHURIEHQGVWKDWDUHUHTXLUHGEHIRUHEUHDNLQJDUHJLYHQLQ 7DEOH3DJH (1 %6, 7DEOH%HQGWHVW 1RPLQDOGLDPHWHU PP 5DGLX
35、VRIIRUPHU 2YHU 8SWRDQG LQFOXGLQJ 1XPEHURIEHQGV PP 5HVLVWLYLW 7KHHOHFWULFDOUHVLVWLYLWRIRQHVDPSOHFXWIURPHDFKRIWKHVDPSOHVWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWK FODXVHVKDOOEHGHWHUPLQHGEWKHPHWKRGVSHFLILHGLQ,(&7KHUHVLVWLYLWDW&VKDOO EHQRWJUHDWHUWKDQWKHDSSURSULDWHYDOXHVJLYHQLQ7DEOH ,QVSHFWLRQGRFXPHQW 7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOLIUHTXHVWHGVXSSOWKHSXUFKDVHUZLWKDFHUWLILFDWHJLYLQJWKHUHVXOWVRIDOO WKHWHVWVFDUULHGRXWRQWKHVDPSOHV $FFHSWDQFHRUUHMHFWLRQ )DLOXUHRIDWHVWVSHFLPHQWRFRPSOZLWKDQRIWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLVVWDQGDUGVKDOO FRQVWLWXWHJURXQGVIRUUHMHFWLRQRIWKHORWUHSUHVHQWHGEWKHVSHFLPHQ
