1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58used in low-voltage installations in the frequency range 1,6 MHz to 30 MHz Part 2-1: Residential, c
2、ommercial and industrial environment Immunity requirementsThe European Standard EN 50412-2-1:2005 has the status of a British StandardICS 33.120.20; 97.120Power line communication apparatus and systems BRITISH STANDARDBS EN 50412-2-1:2005BS EN 50412-2-1:2005This British Standard was published under
3、the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 12 December 2005 BSI 12 December 2005ISBN 0 580 46927 1The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International
4、 Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Sta
5、ndard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 18, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was la
6、st issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsA list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesenquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international
7、 and European developments and promulgate them in the UK.National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 50412-2-1:2005.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/205, Mains signalling, which has the responsibility to: aid e
8、nquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any EUROPEAN STANDARD EN 50412-2-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM September 2005 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches K
9、omitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 50412-2-1:2005 E ICS 33.120.20; 97.120 English version Power line communication ap
10、paratus and systems used in low-voltage installations in the frequency range 1,6 MHz to 30 MHz Part 2-1: Residential, commercial and industrial environment Immunity requirements Equipements et systmes de communication par courants porteurs utiliss dans les installations basse tension dans la gamme d
11、e frquences de 1,6 MHz 20 MHz Partie 2-1: Environnement rsidentiel, commercial et de lindustrie lgre Exigences dimmunit Kommunikationsgerte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz Teil 2-1: Fr den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschfts- und Gewerbeberei
12、chen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen Rumlichkeiten Strfestigkeitsanforderungen This European Standard was approved by CENELEC on 2005-04-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the
13、 status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Ger
14、man). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus,
15、 Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 50412-2-1:2005 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope
16、 .4 2 Normative references.4 3 Definitions and abbreviations .5 3.1 Definitions 5 3.2 Abbreviations .6 4 Objective 7 5 Description of locations 7 6 Conditions during testing7 7 Performance criteria.8 8 Narrow band responses retail outlets, e.g. shops and supermarkets; business premises, e.g. offices
17、 and banks; areas of public entertainment e.g. cinemas, public bars and dance halls; outdoors locations e.g. petrol locations, car parks, amusements and sports centres; light-industrial locations e.g. workshops, laboratories and service centres. Class 2 locations are characterised by the existence o
18、f one or more of the following conditions: a power network exists powered by a high or medium voltage power transformer dedicated for the supply of an installation feeding manufacturing or similar plant; industrial, scientific and medical (ISM) apparatus are present; heavy inductive or capacitive lo
19、ads are frequently switched; currents and associated magnetic fields are high. 6 Conditions during testing A minimum test configuration consists of two pieces of powerline communications equipment interconnected with manufacturer specified physical cable. Associated equipment necessary to the functi
20、on of the powerline network shall be included in the test configuration. The system shall be capable of transmitting and receiving data at the nominal transmission rate specified by the manufacturer. The powerline equipment shall execute a programme that exercises all the functions available to the
21、end user. As a minimum the functions described in Clause 7 of this standard Performance criteria shall be tested. EN 50412-2-1:2005 8 7 Performance criteria Performance criterion A During and after the test, the EUT shall operate without protocol failure, loss of link, any other loss of functions re
22、levant to the user, reduction in performance below that declared by the manufacturer. The manufacturer shall choose the most appropriate performance measurement criteria for their apparatus or system e.g. bit error rate, block error rate, throughput, re-transmissions etc. Performance criterion B Deg
23、radation of the performance beyond that as described in criterion A is permitted during the application of the test provided that the normal operation of the EUT is self-recoverable to the condition immediately before the application of the test. Performance criterion C Degradation of the performanc
24、e beyond that as described in criterion A is permitted during the application of the test provided that the normal operation of the EUT is self recoverable to the condition immediately before the application of the test or can be restored after the test by the operator. 8 Narrow band responses & rad
25、io-frequency continuous conducted tests This clause is applicable to Clause 10, Applicability, tests 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 7.1, 8.1 and 9.1 8.1 Tests on narrow band devices A narrow band device is defined as a device that uses a maximum of two simultaneous carriers e.g. one upstream and one downstream
26、 carrier. Narrow band devices shall benefit from exclusion bands in which radio-frequency continuous conducted common mode tests are not made. The exclusion bands are determined the same way for both the transmitter and the receiver of a device. Exclusion band definition for receivers or receivers w
27、hich are part of transceivers: Responses of receivers or the receiver part of (duplex) transceivers occurring during the immunity tests at discrete frequencies which are narrow band responses (spurious responses), are identified by the following method. If during the test, the immunity RF test signa
28、l causes non-compliance of the receiver with the specified performance criteria (see Clause 7), it is necessary to establish whether this non-compliance is due to a narrow band response or a wideband phenomenon. Therefore, the frequency of the test signal is increased by an amount equal to twice the
29、 nominal 6 dB bandwidth of the IF filter immediately preceding the demodulator of the receiver, or if appropriate, the bandwidth over which the apparatus is intended to operate, as declared by the manufacturer. The test is repeated with the frequency of the test signal decreased by the same amount.
30、9 EN 50412-2-1:2005 If the receiver is then in either or both frequency offset cases in compliance with the specified performance criteria, the response is considered as a narrow band response. If the receiver still does not comply with the specified performance criteria, this may be due to the fact
31、 that the offset has made the frequency of the unwanted signal correspond to the frequency of another narrow band response. Under these circumstances the procedure is repeated with an increase and decrease of the frequency of the test signal adjusted two and a half times the bandwidth referred to ab
32、ove. If the receiver still does not comply with the specified performance criteria in either or both frequency offset cases, the phenomena is considered wide band and therefore an EMC problem and the equipment fails the test. For immunity tests, narrow band responses shall be disregarded. It is reco
33、mmended that for narrow-band systems the manual should contain a warning that the equipment may be susceptible to interference. 8.2 Tests on broad band devices A broadband device is a device that uses 3 or more carriers simultaneously, OFDM, multicarrier modulation, spread spectrum technologies etc.
34、 Broadband devices shall not benefit from an exclusion band for the radio-frequency continuous conducted common mode tests. Broadband devices may incorporate adaptive algorithms that interact with the swept frequency test signal used for radio-frequency continuous conducted tests. Radio frequency in
35、gress, in practice, will typically be a combination of multiple single frequency fixed interferers and broadband noise. Consequently, the dwell time of the swept frequency test signal shall be chosen such that the apparatus or system performance is not adversely affected beyond that which would occu
36、r with a fixed or broadband interferer. 9 Product documentation The specification used by the manufacturer to define the performance criteria for the testing required by this standard shall be made available upon request. 10 Applicability Tests shall be applied to the relevant ports of the equipment
37、 according to Tables 1 to 9. Tests shall only be carried out where the relevant port exists. It may be determined from consideration of the electrical characteristics and usage of a particular equipment that some of the tests are inappropriate and therefore unnecessary. In such a case, it is require
38、d that both the decision and the justification not to apply any particular test to any particular port be recorded in the test report. EN 50412-2-1:2005 10 Table 1 - Enclosure port - Class 1 environment Performance criterion Environmental phenomenon Test specification Units Basic standard Remarks Ty
39、pe1 Type21.1 Power-frequency magnetic field 50 3 Hz A/m (r.m.s) IEC 61000-4-8 See NOTE 1 A A 1.2 Radio-frequency electromagnetic field amplitude modulated 80 - 1 000 3 80 MHz V/m (unmodulated, r.m.s.) % AM (1 kHz) IEC 61000-4-3 See NOTE 2 A A 1.3 Electrostatic discharge + 4 (contact) + 8 (air) kV (c
40、harge voltage) kV (charge voltage) IEC 61000-4-2 B B NOTE 1 Applicable only to equipment containing devices susceptible to magnetic fields, such as CRT monitors, hall elements, electrodynamic microphones, magnetic field sensors, etc. NOTE 2 The test level specified is prior to modulation. Table 2 -
41、Enclosure port - Class 2 environment Performance criterion Environmental phenomenon Test specification Units Basic standard Remarks Type1 Type22.1 Power-frequency magnetic field 50 30 Hz A/m (r.m.s) IEC 61000-4-8 See NOTE 1 A A 2.2 Radio-frequency electromagnetic field amplitude modulated 80 - 1 000
42、 10 80 MHz V/m (unmodulated, r.m.s.) % AM (1 kHz) IEC 61000-4-3 See NOTE 2 A A 2.3 Electrostatic discharge + 4 (contact discharge) + 8 (air discharge) kV (charge voltage) kV (charge voltage) IEC 61000-4-2 B B NOTE 1 Applicable only to equipment containing devices susceptible to magnetic fields, such
43、 as CRT monitors, hall elements, electrodynamic microphones, magnetic field sensors, etc. NOTE 2 The test level specified is prior to modulation. 11 EN 50412-2-1:2005 Table 3 - AC / Powerline port - Class 1 environment Performance criterion Environmental phenomenon Test specification Units Basic sta
44、ndard Remarks Type1 Type23.1 Radio-frequency continuous conducted common mode 0,15 - 80 3 80 MHz V % AM (1 kHz) IEC 61000-4-6 See NOTE 1 , NOTE 2 & NOTE 5 A A 30 10 % reduction ms B B 3.2 Voltage dips 60 100 % reduction ms IEC 61000-4-11 See NOTE 3 & NOTE 4 B C 3.3 Voltage interrupts 95 % 5 000 % re
45、duction ms IEC 61000-4-11 See NOTE 3 & NOTE 4 B C 3.4 Surges Line to earth Line to line 1,2/50 (8/20) + 2 + 1 s (Tr/Th) kV (open circuit voltage) kV (open circuit voltage) IEC 61000-4-5 B B 3.5 Fast transients + 1 5/50 5 kV (charge voltage) ns (Tr/Th) kHz (rep. frequency)IEC 61000-4-4 B B NOTE 1 The
46、 test level can also be defined as the equivalent current into a 150 load. NOTE 2 The test level specified is prior to modulation. NOTE 3 Voltage shift at zero crossing. NOTE 4 Applicable only to input ports. NOTE 5 The test shall be performed over the frequency range 150 kHz to 80 MHz with the exce
47、ption of an exclusion band for transmitters, and for receivers and duplex transceivers (see Clause 8). EN 50412-2-1:2005 12 Table 4 - AC / Powerline port - Class 2 environment Performance criterion Environmental phenomenon Test specification Units Basic standard Remarks Type1 Type24.1 Radio-frequenc
48、y continuous conducted common mode 0,15-80 10 80 MHz V % AM (1kHz) IEC 61000-4-6 See NOTE 1, NOTE 2 , NOTE 5 and NOTE 6 A A 30 10 % reduction ms B B 4.2 Voltage dips 60 100 60 1 000 % reduction ms IEC 61000-4-11 See NOTE 3 & NOTE 4 B C 4.3 Voltage interrupts 95 % 5 000 % reduction ms IEC 61000-4-11
49、See NOTE 4 B C 4.4 Surges Line to earth Line to line 1,2/50 (8/20) + 2 + 1 s (Tr/Th) kV (open circuit voltage) kV (open circuit voltage) IEC 61000-4-5 B B 4.5 Fast transients + 2 5/50 5 kV (charge voltage) ns (Tr/Th) kHz (rep. frequency)IEC 61000-4-4 B B NOTE 1 The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 load. NOTE 2 The test level specified is prior to modulation. NOTE 3 Voltage shift at zero crossing. NOTE 4 Applicable only to i
