1、BSI Standards PublicationBS EN 50583-2:2016Photovoltaics in buildingsPart 2: BIPV systemsBS EN 50583-2:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 50583-2:2016.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee GEL/82, Photovolt
2、aic Energy Systems.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2016.Publish
3、ed by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 91292 4ICS 27.160Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 January 2016.Amendments/corrigenda issued since
4、publicationDate T e x t a f f e c t e dBS EN 50583-2:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50583-2 January 2016 ICS 27.160 English Version Photovoltaics in buildings - Part 2: BIPV systems Systmes photovoltaques dans la construction - Partie 2: Systmes photovoltaques incorpors au
5、bti Photovoltaik im Bauwesen - Teil 2: BIPV-Anlagen This European Standard was approved by CENELEC on 2015-10-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without a
6、ny alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other la
7、nguage made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, t
8、he Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the Uni
9、ted Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means
10、reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 50583-2:2016 EBS EN 50583-2:2016EN 50583-2:2016 (E) 2 Contents PageEuropean foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions . 6 4 Requirements . 6 4.1 General . 6 4.2 BIPV Systems with modules containing glass pane(s) . 8 4.
11、2.1 General . 8 4.3 BIPV Systems with modules not containing glass panes. 15 5 Labelling . 17 6 System documentation, commissioning tests and inspection 17 Annex A (informative) 18 A.1 Introduction 18 A.2 Scope 18 A.3 Terms and definitions . 18 A.4 Symbols and units. 18 A.5 Principle . 19 A.6 Test s
12、pecimen 19 A.6.1 Test specimen samples 19 A.6.2 Dimension of the test specimen 19 A.6.3 Number of sets of tests 20 A.6.4 Preparation of test specimen . 20 A.7 Apparatus . 20 A.7.1 General . 20 A.7.2 Suction chamber . 20 A.7.3 Fan system . 21 A.7.4 Rain generation installation . 21 A.7.5 Run-off wate
13、r . 22 A.7.6 Observation and measurement of leakage . 22 A.8 Test procedure . 22 A.8.1 General . 22 A.8.2 Test conditions 23 A.9 Evaluation and expression of test results 27 A.10 Test report 27 Bibliography 29 BS EN 50583-2:2016EN 50583-2:2016 (E) 3 European foreword This document (EN 50583-2:2016)
14、has been prepared by CLC/TC 82 “Solar photovoltaic energy systems“. The following dates are fixed: latest date by which this document hasto be implemented at national level bypublication of an identical nationalstandard or by endorsement(dop) 2016-10-12 latest date by which the nationalstandards con
15、flicting with thisdocument have to be withdrawn(dow) 2018-10-12 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. BS EN 50583-2:2016EN 5
16、0583-2:2016 (E) 4 1 Scope This document applies to photovoltaic systems that are integrated into buildings with the photovoltaic modules used as construction products. It focuses on the properties of these photovoltaic systems relevant to essential building requirements as specified in the European
17、Construction Product Regulation CPR 89/106/EEC, and the applicable electro-technical requirements as stated in the Low Voltage Directive 2006/95/EC / or CENELEC standards. This document references international standards, technical reports and guidelines. For some applications in addition national s
18、tandards (or regulations) for building works may apply in individual countries, which are not explicitly referenced here. The document is addressed to manufacturers, planners, system designers, installers, testing institutes and building authorities. This document does not apply to concentrating or
19、building-attached photovoltaic systems.1This document addresses requirements on the BIPV systems in the specific ways they are intended to be mounted but not the BIPV modules as construction products, which is the topic of EN 50583-1. 2 Normative references The following documents, in whole or in pa
20、rt, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 410, Glass in building Determination of lumino
21、us and solar characteristics of glazing EN 1027, Windows and doors Watertightness Test method EN 1990, Eurocode: Basis of structural design EN 1991 (all parts), Eurocode 1: Actions on structures EN 1993 (all parts), Eurocode 3: Design of steel structures EN 1995 (all parts), Eurocode 5: Design of ti
22、mber structures EN 1999 (all parts), Eurocode 9: Design of aluminium structures EN 12179, Curtain walling Resistance to wind load Test method prEN 12488, Glass in buildings Glazing recommendations Assembly principles for vertical and sloping glazing EN 12519, Windows and pedestrian doors Terminology
23、 EN 12600, Glass in building Pendulum test Impact test method and classification for flat glass EN 12758, Glass in building Glazing and airborne sound insulation Product descriptions and determination of properties EN 13022 (all parts), Glass in building Structural sealant glazing EN 13116, Curtain
24、walling Resistance to wind load Performance requirements EN 13119, Curtain walling Terminology EN 13363-1, Solar protection devices combined with glazing Calculation of solar and light transmittance Part 1: Simplified method 1For the definition building-attached photovoltaic systems refer to 3.2 BS
25、EN 50583-2:2016EN 50583-2:2016 (E) 5 EN 13363-2, Solar protection devices combined with glazing Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance Part 2: Detailed calculation method EN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements Part 2: Classific
26、ation using data from fire resistance tests, excluding ventilation services EN 13501-5, Fire classification of construction products and building elements Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests EN 13830, Curtain walling Product standard EN 13956, Flexible sheets
27、 for waterproofing Plastic and rubber sheets for roof waterproofing Definitions and characteristics EN 14351-1, Windows and doors Product standard, performance characteristics Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics EN 14500, B
28、linds and shutters Thermal and visual comfort Test and calculation methods EN 14782, Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining Product specification and requirements EN 14783, Fully supported metal sheet and strip for roofing, external cladding and internal linin
29、g Product specification and requirements EN 15804, Sustainability of construction works Environmental product declarations Core rules for the product category of construction products CEN/TR 15941, Sustainability of construction works Environmental product declarations Methodology for selection and
30、use of generic data EN 15942, Sustainability of construction works Environmental product declarations Communication format business-to-business EN 15978, Sustainability of construction works Assessment of environmental performance of buildings Calculation method EN 16002, Flexible sheets for waterpr
31、oofing Determination of the resistance to wind load of mechanically fastened flexible sheets for roof waterproofing EN 50583-1, Photovoltaics in buildings Part 1: BIPV modules HD 60364-7-712, Electrical installations of buildings Part 7-712: Requirements for special installations or locations Solar
32、photovoltaic (PV) power supply systems (IEC 60364-7-712) CLC/TS 61836, Solar photovoltaic energy systems Terms, definitions, symbols (IEC/TS 61836) EN 62446, Grid connected photovoltaic systems Minimum requirements for system documentation, commissioning tests and inspection (IEC 62446) EN ISO 6946,
33、 Building components and building elements Thermal resistance and thermal transmittance Calculation method (ISO 6946) EN ISO 12543-1, Glass in building Laminated glass and laminated safety glass Part 1: Definitions and description of component parts (ISO 12543-1) EN ISO 12543-2, Glass in building La
34、minated glass and laminated safety glass Part 2: Laminated safety glass (ISO 12543-2) EN ISO 12543-3, Glass in building Laminated glass and laminated safety glass Part 3: Laminated glass (ISO 12543-3) BS EN 50583-2:2016EN 50583-2:2016 (E) 6 EN ISO 12543-4, Glass in building Laminated glass and lamin
35、ated safety glass Part 4: Test methods for durability (ISO 12543-4) EN ISO 12543-5, Glass in building Laminated glass and laminated safety glass Part 5: Dimensions and edge finish (ISO 12543-5) EN ISO 12543-6, Glass in building Laminated glass and laminated safety glass Part 6: Appearance (ISO 12543
36、-6) prEN ISO 14439, Glass in building Glazing requirements Use of glazing blocks (ISO/DIS 14439) EN ISO 12631, Thermal performance of curtain walling Calculation of thermal transmittance (ISO 12631) ETAG 002, Guideline for European Technical Approval for Structural Sealant Glazing Systems SSGS N 006
37、8/CEN-TC128-WG3-N0068 TR Renewable energy systems for roof structural connections 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1990, EN ISO 12543 (Parts 1 to 6), EN 12519, EN 13119, EN 13956, EN 14782, EN 14783, EN 13022, EN 16002, CLC/TS 61836, an
38、d the following apply. Annex-specific definitions are included in the annexes themselves. NOTE Additional information are provided in the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the Construction Product Regulation 305/2011 and the Electromagnetic Compatibility Directive ECD 2004/108/EC. 3.1 Building-Integ
39、rated Photovoltaic system BIPV system photovoltaic systems are considered to be building-integrated, if the PV modules they utilize fulfil the criteria for BIPV modules as defined in EN 50583-1 and thus form a construction product providing a function as defined in the European Construction Product
40、Regulation CPR 305/2011 3.2 Building Attached Photovoltaic system BAPV system photovoltaic systems are considered to be building attached, if the PV modules they utilize do not fulfil the criteria for BIPV modules as defined in EN 50583-1 Note 1 to entry: Further important information on this type o
41、f photovoltaic system on roofs is provided by the Technical Report by CEN/TC 128/WG3 - Solar energy systems for roofs: Requirements for structural connections to solar panels. 4 Requirements 4.1 General As BIPV systems contain electrical components, the systems are subject to the applicable electro-
42、technical requirements as stated in the Low Voltage Directive 2006/95/EC / or CENELEC standards. BIPV systems shall be designed such that they do not contradict the requirements of HD 60364-7-712 for PV systems. The essential requirements defined in the LVD 2006/95/EC are: 1. Protection against haza
43、rds arising from the electrical equipment,2. Protection against hazards which may be caused by external influences on the electrical equipment.As electrical systems, BIPV systems are subject to the applicable electro-technical requirements as stated in the Electromagnetic Compatibility Directive ECD
44、 2004/108/EC / or CENELEC standards. The essential requirements defined in the ECD 2004/108/EC are: BS EN 50583-2:2016EN 50583-2:2016 (E) 7 3 Protection requirements: Equipment shall be so designed and manufactured, having regard to the state of the art, as to ensure that: (a) the electromagnetic di
45、sturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended; (b) it has a level of immunity to the electromagnetic disturbance to be expected in its intended use which allows it to operate without unacceptable degrada
46、tion of its intended use. 4 Specific requirements for fixed installations: Installation and intended use of components A fixed installation shall be installed applying good engineering practices and respecting the information on the intended use of its components, with a view to meeting the protecti
47、on requirements set out in Point 1. Those good engineering practices shall be documented and the documentation shall be held by the person(s) responsible at the disposal of the relevant national authorities for inspection purposes for as long as the fixed installation is in operation. As BIPV system
48、s contain components that are used as construction products, these components are subject to the Essential Requirements as specified in the European Construction Product Regulation CPR 305/2011. The essential requirements defined in the CPR 305/2011 are: 5. Mechanical resistance and stability;6. Saf
49、ety in case of fire;7. Hygiene, health and the environment 2;8. Safety and accessibility in use;9. Protection against noise;10. Energy economy and heat retention;11. Sustainable use of natural resources.The specific requirements on BIPV modules, which arise from these general CPR requirements, are treated in EN 50583-1. The integration of photovoltaics into an existing construction product to create a BIPV module necessarily changes the properties w
