1、BRITISH STANDARD BS EN 60264-5-1:1997 IEC 60264-5-1: 1997 Incorporating Amendment No. 1 Packaging of winding wires Part 5.1: Cylindrical barrelled delivery spools with conical flanges Basic dimensions The European Standard EN 60264-5-1:1997, with the incorporation of amendment A1:2003, has the statu
2、s of a British Standard ICS 55.060; 29.060.10 BS EN 60264-5-1:1997 This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 November 1997 BSI 25 November 2003 ISBN 0 580
3、28742 4 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60264-5-1:1997, including amendment A1:2003. It is identical with IEC 60264-5-1:1997, including amendment 1:2003. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Windin
4、g wires, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and pr
5、omulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement these international or European publications may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International
6、Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Sta
7、ndard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 4, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was
8、last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 14832 25 November 2003 Replacement of Table 1 and Figure 1EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60264-5-1 September 1997 + A1 October 2003 ICS 55.060 English version P a c k a g i n g o f w i n d i n g w i r e s P
9、art 5-1: Cylindrical barrelled delivery spools with conical flanges Basic dimensions (includes amendment A1:2003) (IEC 60264-5-1:1997) Conditionnement des fils de bobinage Partie 5-1: Bobines de livraison ft de forme cylindrique avec les joues coniques Dimensions de base (inclut lamendement A1:2003)
10、 (CEI 60264-5-1:1997) Verpackung von Wickeldrhten Teil 5-1: Spulen mit zylindrischem Kern und konischen Flanschen Mae (enthlt nderung A1:2003) (IEC 60264-5-1:1997) This European Standard was approved by CENELEC on 1997-07-01. Amendment A1 was approved by CENELEC on 2003-10-01. CENELEC members are bo
11、und to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the
12、Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the sam
13、e status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
14、 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1997 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved wor
15、ldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60264-5-1:1997 + A1:2003 EEN 60264-5-1:1997 BSI 25 November 2003 2 Foreword The text of document 55/552/FDIS, future edition 1 of IEC 60264-5-1, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
16、 EN 60264-5-1 on 1997-07-01. The following dates were fixed: Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60264-5-1:1997 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Foreword to amendment A1 The text of document 55/838/FDIS, future amendment 1 to IEC 6026
17、4-5-1:1997, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60264-5-1:1997 on 2003-10-01. The following dates were fixed: Endorsement notice The text of amendment 1:2003 to the International Standard IEC 60264-5-1
18、:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. Contents Page Foreword 2 Introduction 3 1S c o p e 3 2 Normative reference 3 3 Dimensions 3 4M a t e r i a l 3 Figure 1 Cylindrical barrelled delivery spool with conical flanges 4 Table 1 Dimensions 3 la
19、test date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1998-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1998-04-01 latest date by which the amendment has to be
20、 implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2006-10-01EN 60264-5-1:1997 BSI 25 November 2003 3 Introduction This part of IEC 60
21、264 forms an element of a series of standards dealing with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series comprises three groups describing: a) Methods of test (IEC 60851); b) Specifications (IEC 60317); c) Packaging (IEC 60264). 1 Scope This part of IEC 60264 specifies the ba
22、sic dimensions for cylindrical barrelled delivery spools with conical flanges for winding wires. 2 Normative reference The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC 60264. At the time of publication, the edition
23、indicated was valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IEC 60264 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of cu
24、rrently valid International Standards. ISO 2768-1:1989, General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications 3 Dimensions The dimensions and tolerances for cylindrical barrelled delivery spools with conical flanges are given in Table 1 in a
25、ccordance with Figure 1. Unless otherwise specified, the tolerances are according to class “m” of ISO 2768-1. NOTE Figure 1 is given to identify the dimensions specified and is not intended to show any particular construction. Table 1 Dimensions 4 Material Requirements are to be stated in the purcha
26、sers order. Spool type Dimensions mm d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 t 1 e 1 y z Nominal Tolerance Nominal Tolerance min 100 100 56 16 +0,20 7 100 49 0,5 22 20 0,2 0,2 125 125 71 16 +0,20 24 7 125 65 0,6 25 20 0,3 0,2 160 160 90 22 +0,20 34 13 160 85 0,7 28 32 0,3 0,2 200 200 112 22 +0,20 34 13 200 106
27、0,8 32 32 0,4 0,25 250 250 140 22 +0,20 34 13 250 133 0,8 36 32 0,5 0,3EN 60264-5-1:1997 4 BSI 25 November 2003 Figure 1 Cylindrical barrelled delivery spool with conical flanges 062-46-5mA 1ned. 1 IE02:C30 5 aPeg 9 Figure C 1ylindircal barrelled devilreps yool with ocniacl flnages eRplcae the xesit
28、ing firuge yb thof ellowign enf wiugre: Ronuede ddge Ronuede ddge y AB r d 2 d 5 e 1 d 3 d 4 d 1 60 B A l 2 l 1 y AB r z AB t 1 45 EIC 30/9502 Figure C 1ylindircal barrelled devilreps yool with ocniacl flnages _ 062-46-2mA 1ned. 1 IE02:C30 7 aPeg 9 Rlpeacht ee exisitF gniugre b 1y eht foollniwg wen
29、Fiugre 1: y BA r r z BA Ronuede ddge y BA d 6 d 5 e 1 a d 2 d 3 d 4 d 1 06 B A t 1 L 2 L 1 Ronuede ddge EIC 30/5981 ugiFer 1 Cylidnrical aberrlled devilery sploos _ 062-46-5mA 1ned. 1 IE02:C30 5 aPeg 9 Figure C 1ylindircal barrelled devilreps yool with ocniacl flnages eRplcae the xesiting firuge yb
30、thof ellowign enf wiugre: Rounded edge Rounded edge y AB r d 2 d 5 e 1 d 3 d 4 d 1 60 B A l 2 l 1 y AB r z AB t 1 45 IEC 2059/03 Figure C 1ylindircal barrelled devilreps yool with ocniacl flnages _blankBS EN 60264-5-1:1997 IEC 60264-5-1: 1997 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Stan
31、dards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British S
32、tandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the tech
33、nical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying s
34、tandards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international
35、standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical H
36、elp to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with stand
37、ards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via B
38、ritish Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Exce
39、pt as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in
40、the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
