1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationSpecifications for particulartypes of winding wiresPart 49: Glass-fibre wound hightemperature resin or varnish impregnated, bare or enamelled roundcopper wire, temperature index
2、180BS EN 60317-49:2012BS EN 60317-49:2012Incorporating corrigendum January 2013BS EN 60317-49:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60317-49:2012. It is identical to IEC 60317-49:2012, incorporating corrigendum January 2013. It supersedes BS EN 60
3、317-49:2000, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted toTechnical Committee GEL/55, Winding wires.A list of organizations represented on this committee can be obtainedon request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions
4、of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013.Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 82083 0ICS 29.060.10Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.This British Standard was published under
5、 the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2012.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected30 April 2013 Implementation of IEC corrigendum January 2013: First sentence of Subclause 3.2.2 changedEUROPEAN STANDARD EN 60317-49 NORME EUROPENNE EUROPI
6、SCHE NORM October 2012 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by
7、any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60317-49:2012 E ICS 29.060.10 Supersedes EN 60317-49:2000English version Specifications for particular types of winding wires - Part 49: Glass-fibre wound high temperature resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire,
8、 temperature index 180 (IEC 60317-49:2012) Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 49: Fil de section circulaire en cuivre nu ou maill, recouvert dun guipage de fibres de verre haute temprature imprgnes de rsine ou de vernis, indice de temprature 180 (CEI 60317-49:2012) Te
9、chnische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von Wickeldrhten - Teil 49: Runddrhte aus Kupfer, blank oder lackisoliert, umhllt mit Glasgewebe und imprgniert, Klasse 180 (IEC 60317-49:2012) This European Standard was approved by CENELEC on 2012-08-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN
10、/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Cen
11、tre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same stat
12、us as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania
13、, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 60317-49:2012EN 60317-49:2012 Foreword The text of document 55/1327/FDIS, future edition 2 of IEC 60317-49, prepared by IEC/TC 55“Winding wire
14、s“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC asEN 60317-49:2012. The following dates are fixed: latest date by which the document hasto be implemented at national level bypublication of an identical nationalstandard or by endorsement (dop) 2013-05-13 latest date by which
15、 the nationalstandards conflicting with thedocument have to be withdrawn (dow) 2015-08-13 This document supersedes EN 60317-49:2000. EN 60317-49:2012 includes the following significant technical changes with respect toEN 60317-49:2000: - addition of requirements for appearance, new Subclause 3.3; -
16、addition of pin hole test requirements, Clause 23, Pin hole test. This standard is to be read in conjunction with EN 60317-0-6:2001 + A1:2006. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject ofpatent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held res
17、ponsible for identifying any or all suchpatent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60317-49:2012 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
18、 indicated: IEC 60264 Series NOTE Harmonised as EN 60264 Series (not modified).IEC 60317 Series NOTE Harmonised as EN 60317 Series (not modified).IEC 60851 Series NOTE Harmonised as EN 60851 Series (not modified). BS EN 60317-49:2012EN 60317-49:2012 Annex ZA (normative) Normative references to inter
19、national publicationswith their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and areindispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undatedreferences, the latest edition of t
20、he referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HDapplies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60317-0-6+ A1 20012006 Specifications for particular types of winding wire
21、s - Part 0-6: General requirements - Glass-fibrewound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire EN 60317-0-6+ A1 20012006 BS EN 60317-49:201260317-49 IEC:2012 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . . 6 2 Normative references . . 6 3 Terms, definitions, general notes and appearan
22、ce 6 3.1 Terms and definitions . 6 3.2 General notes . 6 3.2.1 Methods of test . 6 3.2.2 Winding wire . 6 3.3 Appearance 7 4 Dimensions . 7 5 Electrical resistance . 7 6 Elongation . . 7 7 Springiness . 7 8 Flexibility and adherence 7 9 Heat shock . 7 10 Cut-through . . 7 11 Resistance to abrasion .
23、 7 12 Resistance to solvents . . 8 13 Breakdown voltage 8 14 Continuity of insulation . . 8 15 Temperature index . 8 16 Resistance to refrigerants . 8 17 Solderability . . 8 18 Heat or solvent bonding 8 19 Dielectric dissipation factor . . 8 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil 8 21 Lo
24、ss of mass 8 23 Pin hole test . 8 30 Packaging. 8 Bibliography . 9 BS EN 60317-49:2012 2 60317-49 IEC:2012 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references 6 3 Terms, definitions, general notes and appearance . 6 3.1 Terms and definitions 6 3.2 General notes 6 3.2.1 Methods of test 6 3.2
25、.2 Winding wire 6 3.3 Appearance . 7 4 Dimensions . 7 5 Electrical resistance 7 6 Elongation 7 7 Springiness . 7 8 Flexibility and adherence 7 9 Heat shock . 7 10 Cut-through 7 11 Resistance to abrasion . 7 12 Resistance to solvents 8 13 Breakdown voltage . 8 14 Continuity of insulation 8 15 Tempera
26、ture index 8 16 Resistance to refrigerants . 8 17 Solderability 8 18 Heat or solvent bonding 8 19 Dielectric dissipation factor . 8 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil 8 21 Loss of mass 8 23 Pin hole test . 8 30 Packaging. 8 Bibliography 9 BS EN 60317-49:201260317-49 IEC:2012 5 INTROD
27、UCTION This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing: 1) Winding wires Test methods (IEC 60851); 2) Specifications for particular types of winding wires (IEC 60317); 3) Packaging of winding
28、 wires (IEC 60264). BS EN 60317-49:2012 6 60317-49 IEC:2012 PECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 49: Glass-fibre wound high temperature resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire, temperature index 180 1 Scope This part of IEC 60317 specifies the requiremen
29、ts of glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare, grade 1 or grade 2 enamelled round copper winding wire, temperature index 180. The impregnating agent can be, for instance, polyester or polyesterimide resin based. NOTE For this type of wire, the heat shock test is inappropriate and theref
30、ore a heat shock temperature cannot be established. Consequently, a class based on the requirements for temperature index and heat shock temperature cannot be specified. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispens
31、able for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60317-0-6:2001, Specifications for particular types of winding wires Part 0-6: General requirements Glass-fibr
32、e wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire Amendment 1:2006 3 Terms, definitions, general notes and appearance 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in 3.1 of IEC 60317-0-6: 2001 and its Amendment 1:2006 apply. 3.2
33、 General notes 3.2.1 Methods of test Subclause 3.2 of IEC 60317-0-6:2001 applies. In case of inconsistency between IEC 60317-0-6 and this standard, IEC 60317-49 shall prevail. 3.2.2 Winding wire The enamelled wire shall have a temperature index of at least 200 and shall be agreed between purchaser a
34、nd supplier. The temperature index of the wire is dependent upon the type of impregnating agent used. The impregnating agent applied to the glass fibre shall be a high temperature, non-silicone based varnish having a minimum temperature index of 180. BS EN 60317-49:2012180 6 60317-49 IEC:2012 PECIFI
35、CATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 49: Glass-fibre wound high temperature resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire, temperature index 180 1 Scope This part of IEC 60317 specifies the requirements of glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare, grade
36、1 or grade 2 enamelled round copper winding wire, temperature index 180. The impregnating agent can be, for instance, polyester or polyesterimide resin based. NOTE For this type of wire, the heat shock test is inappropriate and therefore a heat shock temperature cannot be established. Consequently,
37、a class based on the requirements for temperature index and heat shock temperature cannot be specified. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition c
38、ited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60317-0-6:2001, Specifications for particular types of winding wires Part 0-6: General requirements Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copp
39、er wire Amendment 1:2006 3 Terms, definitions, general notes and appearance 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in 3.1 of IEC 60317-0-6: 2001 and its Amendment 1:2006 apply. 3.2 General notes 3.2.1 Methods of test Subclause 3.2 of IEC 60317-0-
40、6:2001 applies. In case of inconsistency between IEC 60317-0-6 and this standard, IEC 60317-49 shall prevail. 3.2.2 Winding wire The enamelled wire shall have a temperature index of at least 200 and shall be agreed between purchaser and supplier. The temperature index of the wire is dependent upon t
41、he type of impregnating agent used. The impregnating agent applied to the glass fibre shall be a high temperature, non-silicone based varnish having a minimum temperature index of 180. BS EN 60317-49:201260317-49 IEC:2012 7 The glass-fibre covering may be a) a single layer of glass fibre, b) a doubl
42、e layer of glass fibre, with one layer applied in the direction opposite to that of the other layer. The range of nominal conductor diameters covered by this standard is for bare covered wires (grade GL2): 0,500 mm up to and including 5,000 mm; for grade 1 enamelled wires (grades 1GL1 and 1GL2): 0,5
43、00 mm up to and including 1,600 mm; for grade 2 enamelled wires (grades 2GL1 and 2GL2): 0,500 mm up to and including 5,000 mm. The nominal conductor diameters are specified in Clause 4 of IEC 60317-0-6: 2001. 3.3 Appearance Subclause 3.3 of IEC 60317-0-6:2001 Amendment 1:2006 applies. 4 Dimensions C
44、lause 4 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 5 Electrical resistance Clause 5 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 6 Elongation Clause 6 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 7 Springiness Clause 7 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 8 Flexibility and adherence Clause 8 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 9 Heat shock Test inap
45、propriate. 10 Cut-through Test inappropriate. 11 Resistance to abrasion Test inappropriate. BS EN 60317-49:2012 8 60317-49 IEC:2012 12 Resistance to solvents Test inappropriate. 13 Breakdown voltage Clause 13 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 14 Continuity of insulation Test inappropriate. 15 Temperatu
46、re index Clause 15 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 16 Resistance to refrigerants Test inappropriate. 17 Solderability Test inappropriate. 18 Heat or solvent bonding Test inappropriate. 19 Dielectric dissipation factor Test inappropriate. 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil Test inappro
47、priate. 21 Loss of mass Test inappropriate. 23 Pin hole test Test inappropriate. 30 Packaging Clause 30 of IEC 60317-0-6:2001 and its Amendment 1 (2006) apply. BS EN 60317-49:2012 8 60317-49 IEC:2012 12 Resistance to solvents Test inappropriate. 13 Breakdown voltage Clause 13 of IEC 60317-0-6:2001 a
48、pplies. 14 Continuity of insulation Test inappropriate. 15 Temperature index Clause 15 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 16 Resistance to refrigerants Test inappropriate. 17 Solderability Test inappropriate. 18 Heat or solvent bonding Test inappropriate. 19 Dielectric dissipation factor Test inappropri
49、ate. 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil Test inappropriate. 21 Loss of mass Test inappropriate. 23 Pin hole test Test inappropriate. 30 Packaging Clause 30 of IEC 60317-0-6:2001 and its Amendment 1 (2006) apply. BS EN 60317-49:201260317-49 IEC:2012 9 Bibliography IEC 60264 (all parts), Packaging of winding wires IEC 60317 (all parts), Specifications for particular types of winding wires IEC 60851 (all parts), Winding wires Test methods _ BS EN 60317-49:2012This pa
