1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationSpecifications for particular types of winding wiresPart 50: Glass-fibre wound silicone resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire, temperature index 200BS
2、 EN 60317-50:2012National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60317-50:2012. It isidentical to IEC 60317-50:2012. It supersedes BS EN 60317-50:2000 which iswithdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeGEL/55, Winding wires.A list of o
3、rganizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2012Published by BSI Standards Limited 20
4、12ISBN 978 0 580 75572 9ICS 29.060.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 30 November 2012.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affecte
5、dBRITISH STANDARDBS EN 60317-50:2012EUROPEAN STANDARD EN 60317-50 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM October 2012 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Ma
6、rnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60317-50:2012 E ICS 29.060.10 Supersedes EN 60317-50:2000English version Specifications for particular types of winding wires - Part 50: Glass-fibre w
7、ound silicone resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire, temperature index 200 (IEC 60317-50:2012) Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 50: Fil de section circulaire en cuivre nu ou maill, recouvert dun guipage de fibres de verre imprgnes de rsin
8、e de silicone ou de vernis, indice de temprature 200 (CEI 60317-50:2012) Technische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von Wickeldrhten - Teil 50: Runddrhte aus Kupfer, blank oder lackisoliert, umhllt mit Glasgewebe und imprgniert, Klasse 200 (IEC 60317-50:2012) This European Standard was approved
9、 by CENELEC on 2012-08-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
10、 standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own l
11、anguage and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, F
12、rance, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 60317-50:2012EN 60317-50:2012 - 2 - Foreword The text of document 5
13、5/1328/FDIS, future edition 2 of IEC 60317-50, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60317-50:2012. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of
14、an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-05-13 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2015-08-13 This document supersedes EN 60317-50:2000. EN 60317-50:2012 includes the following significant technical changes with resp
15、ect to EN 60317-50:2000: - addition of requirements for appearance, new Subclause 3.3; - addition of pin hole test requirements, Clause 23: Pin hole test. This standard is to be read in conjunction with EN 60317-0-6:2001 + A1:2006. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of t
16、his document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60317-50:2012 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In th
17、e official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60264 Series NOTE Harmonised as EN 60264 Series (not modified). IEC 60317 Series NOTE Harmonised as EN 60317 Series (not modified). IEC 60851 Series NOTE Harmonised as EN 60851 Series (not mod
18、ified). BS EN 60317-50:2012- 3 - EN 60317-50:2012 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application
19、. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publicat
20、ion Year Title EN/HD Year IEC 60317-0-6 + A1 2001 2006 Specifications for particular types of winding wires - Part 0-6: General requirements - Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire EN 60317-0-6 + A1 2001 2006 IEC 60317-13 - Specifications for particular
21、types of winding wires - Part 13: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200 EN 60317-13 - IEC 60317-46 - Specifications for particular types of winding wires - Part 46: Aromatic polyimide enamelled round copper wire, class 240 EN 60317-46 - BS
22、 EN 60317-50:2012 2 60317-50 IEC:2012 CONTENTS INTRODUCTION . 5 1 Scope . 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions, general notes and appearance . 6 3.1 Terms and definitions 6 3.2 General notes 6 3.2.1 Methods of test 6 3.2.2 Winding wire 6 3.3 Appearance . 7 4 Dimensions . 7 5 Electrical
23、 resistance 7 6 Elongation 7 7 Springiness . 7 8 Flexibility and adherence 8 9 Heat shock . 8 10 Cut-through 8 11 Resistance to abrasion . 8 12 Resistance to solvents 8 13 Breakdown voltage . 8 14 Continuity of insulation 8 15 Temperature index 8 16 Resistance to refrigerants . 8 17 Solderability 8
24、18 Heat or solvent bonding 8 19 Dielectric dissipation factor . 8 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil 9 21 Loss of mass 9 23 Pin hole test . 9 30 Packaging. 9 Bibliography 10 Table 1 Elongation for wires impregnated with silicon resins . 7 BS EN 60317-50:201260317-50 IEC:2012 5 INTROD
25、UCTION This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing: 1) Winding wires Test methods (IEC 60851); 2) Specifications for particular types of winding wires (IEC 60317); 3) Packaging of winding
26、 wires (IEC 60264). BS EN 60317-50:2012 6 60317-50 IEC:2012 SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 50: Glass-fibre wound silicone resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire, temperature index 200 1 Scope This part of IEC 60317 specifies the requirements of g
27、lass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare, grade 1 or grade 2 enamelled round copper winding wire, temperature index 200. The impregnating agent is silicone resin based. NOTE For this type of wire, the heat shock test is inappropriate and therefore a heat shock temperature cannot be establ
28、ished. Consequently, a class based on the requirements for temperature index and heat shock temperature cannot be specified. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated reference
29、s, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60317-0-6:2001, Specifications for particular types of winding wires Part 0-6: General requirements Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or
30、 enamelled round copper wire Amendment 1:2006 IEC 60317-13, Specifications for particular types of winding wires Part 13: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide, enamelled round copper wire, class 200 IEC 60317-46, Specifications for particular types of winding wires Part 46: Ar
31、omatic polyimide enamelled round copper wire, class 240 3 Terms and definitions, general notes and appearance 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in 3.1 of IEC 60317-0-6:2001 apply. 3.2 General notes 3.2.1 Methods of test Subclause 3.2 of IEC
32、60317-0-6:2001 applies. In case of inconsistency between IEC 60317-0-6 and this standard, IEC 60317-50 shall prevail. 3.2.2 Winding wire The enamelled wire should be based on one of the following standards and should be agreed between purchaser and supplier: IEC 60317-13 or IEC 60317-46. BS EN 60317
33、-50:201260317-50 IEC:2012 7 The temperature index of the wire is dependent upon the type of impregnating agent used. The impregnating agent applied to the glass fibre should have a minimum temperature index of 200. The glass-fibre covering may be a) a single layer of glass fibre, b) a double layer o
34、f glass fibre, with one layer applied in the direction opposite to that of the other layer. The range of nominal conductor diameters covered by this standard is for bare covered wires (grade GL2): 0,500 mm up to and including 5,000 mm; for grade 1 enamelled wires (grades 1GL1 and 1GL2): 0,500 mm up
35、to and including 1,600 mm; for grade 2 enamelled wires (grades 2GL1 and 2GL2): 0,500 mm up to and including 5,000 mm. The nominal conductor diameters are specified in Clause 4 of IEC 60317-0-6:2001. 3.3 Appearance Subclause 3.3 of IEC 60317-0-6:2001, Amendment 1:2006 applies. 4 Dimensions Clause 4 o
36、f IEC 60317-0-6:2001 applies. 5 Electrical resistance Clause 5 of IEC 60317-0-6:2011 applies. 6 Elongation Clause 6 of IEC 60317-0-6:2001 applies, except for wires impregnated with silicone resins where the minimum elongation with glass-fibre covering shall not be less than the values given in Table
37、 1. Table 1 Elongation for wires impregnated with silicone resins Nominal conductor diameter mm With glass-fibre covering % Over Up to and including 0,50 1,250 2,800 1,250 2,800 5,000 10 15 20 7 Springiness Clause 7 of IEC 60317-0-6:2001 applies. BS EN 60317-50:2012 8 60317-50 IEC:2012 8 Flexibility
38、 and adherence Clause 8 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 9 Heat shock Test inappropriate. 10 Cut-through Test inappropriate. 11 Resistance to abrasion Test inappropriate. 12 Resistance to solvents Test inappropriate. 13 Breakdown voltage Clause 13 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 14 Continuity of insula
39、tion Test inappropriate. 15 Temperature index Clause 15 of IEC 60317-0-6:2001 applies. 16 Resistance to refrigerants Test inappropriate. 17 Solderability Test inappropriate. 18 Heat or solvent bonding Test inappropriate. 19 Dielectric dissipation factor Test inappropriate. BS EN 60317-50:201260317-5
40、0 IEC:2012 9 20 Resistance to hydrolysis and to transformer oil Test inappropriate. 21 Loss of mass Test inappropriate. 23 Pin hole test Test inappropriate. 30 Packaging Clause 30 of IEC 60317-0-6:2001 applies. BS EN 60317-50:2012 10 60317-50 IEC:2012 Bibliography IEC 60264 (all parts), Packaging of
41、 winding wires IEC 60317 (all parts), Specifications for particular types of winding wires IEC 60851 (all parts), Winding wires Test methods _ BS EN 60317-50:2012This page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-rela
42、ted publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardisation products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)raising stan
43、dards worldwideBSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of
44、 BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover. Similary for PASs,
45、 please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44
46、 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax
47、: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant international standard, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand internationa
48、l standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at information about British Standards is available on the BSI website at www.bsi-
