1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58Part 3: Specifications for individual materials Sheet 11: Polyester film combinations with glass fi
2、lament, creped cellulosic paper, polyester non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesivesThe European Standard EN 60454-3-11:2007 has the status of a British StandardICS 29.035.10; 29.035.20Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes BRITISH STANDARDBS EN 60454-3-11: 2007BS EN 60454
3、-3-11:2007This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 54930 4Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsA list of organizations represented on this committee can be obtained on request t
4、o its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard is the UK implementation
5、of EN 60454-3-11:2007. It is identical to IEC 60454-3-11:2007. It supersedes BS EN 60454-3-11:1998, BS EN 60454-3-15:2002, BS EN 60454-3-16:2003 and BS EN 60454-3-17:2002, which are withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/15, Solid electrical insul
6、ating materials, to Subcommittee GEL/15/3, Material specifications.EUROPEAN STANDARD EN 60454-3-11 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM July 2007 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normun
7、g Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60454-3-11:2007 E ICS 29.035.20 Supersedes EN 60454-3-11:1998, EN 60454-3-15:2001, EN 60454-3-16:2003 and EN 60454-3
8、-17:2001English version Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 11: Polyester film combinations with glass filament, creped cellulosic paper, polyester non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesives (IEC 60454-3-11:2007)
9、Rubans adhsifs sensibles la pression usages lectriques - Partie 3: Spcifications pour matriaux particuliers - Feuille 11: Combinaisons de films polyesters avec des filaments de verre, du papier cellulosique crp, du polyester non tiss, de lpoxy et des adhsifs sensibles la pression (CEI 60454-3-11:200
10、7) Selbstklebende Bnder fr elektrotechnische Anwendungen - Teil 3: Bestimmungen fr einzelne Materialien - Blatt 11: Kombinationen von Polyester-Folie mit Glasfilament, gekrepptem Zellulosepapier, Polyestervliesstoff, Epoxid und warmhrtendem Klebstoff (IEC 60454-3-11:2007) This European Standard was
11、approved by CENELEC on 2007-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
12、national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own lan
13、guage and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, La
14、tvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword The text of document 15/374/FDIS, future edition 2 of IEC 60454-3-11, prepared by IEC TC 15, Solid electrical insulating materials,
15、was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60454-3-11 on 2007-06-01. This European Standard supersedes EN 60454-3-11:1998, EN 60454-3-15:2001, EN 60454-3-16:2003 and EN 60454-3-17:2001. The main changes with regard to EN 60454-3-11:1998 is the consolidation of P
16、arts 3-11, 3-15, 3-16 and 3-17. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-03-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withd
17、rawn (dow) 2010-06-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60454-3-11:2007 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ 2 EN 60454-3-11:2007CONTENTS INTRODUCTION.4 1 Scope.5 2 Normative references5 3 Terms a
18、nd definitions .5 4 Classification and designation.6 5 Requirements .7 6 Test methods8 7 Marking, labelling and packaging 8 Table 1 Requirements for all types and combinations9 Table 2 Polyester film/glass filament combinations; specific requirements for various types.10 Table 3 Creped cellulosic pa
19、per/Polyester film combinations with thermosetting adhesive; specific requirements for various types 11 Table 4 Polyester film/polyester non-woven combinations with rubber thermosetting adhesive; specific requirements for various types 12 Table 5 Polyester/epoxy combinations with pressure-sensitive
20、adhesive; specific requirements for various types 13 3 EN 60454-3-11:2007Annex ZA (normative) Normative references to international publications with theircorresponding European publications 14INTRODUCTION This International Standard is one of a series which deals with pressure-sensitive adhesive ta
21、pes, intended primarily for electrical purposes. The series consists of three parts: Part 1: General requirements (IEC 60454-1); Part 2: Methods of test (IEC 60454-2); Part 3: Specifications for individual materials (IEC 60454-3). This standard contains one of the sheets comprising Part 3 as follows
22、: Sheet 11: Polyester film combinations with glass filament, creped cellulosic paper, polyester non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesive. SAFETY WARNING It is the responsibility of the user of the methods contained or referred to in this standard to ensure that they are used in a safe manner
23、. 4 EN 60454-3-11:2007PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPES FOR ELECTRICAL PURPOSES Part 3: Specifications for individual materials Sheet 11: Polyester film combinations with glass filament, creped cellulosic paper, polyester non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesive 1 Scope This sheet of IEC 604
24、54-3 contains the requirements for pressure-sensitive adhesive tapes, made with combined backings based on polyester film: PET film/glass filament combination tapes; Creped cellulosic paper/PET film combination tapes; PET film/polyester non-woven combination tapes; PET film/epoxy combination tapes.
25、Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary for adequate performance in that application, and not based on this specification alone
26、. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60426:1973, Test met
27、hods for determining electrolytic corrosion with insulating materials. IEC 60454-1:1992, Specifications for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes Part 1: General requirements. IEC 60454-2, Specification for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes Part 2: Methods
28、 of test1IEC 60674-3-2:1992, Specification for plastic films for electrical purposes Part 3: Specifications for individual materials Sheet 2: Requirements for balanced biaxially oriented polyethylene terephthalate (PET) films used for electrical insulation 3 Terms and definitions For the purposes of
29、 this document, refer to the definitions applicable to these materials in IEC 60454-1. _ 1A third edition of IEC 60454-2 is due to be published which will replace the current second edition dated 1998. 5 EN 60454-3-11:20074 Classification and designation The products supplied according to this stand
30、ard shall be classified as follows: 4.1 Polyester film/glass filament combinations with pressure-sensitive adhesive Type 1: Products having properties characteristic of polyester film/glass filament combinations with a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape th
31、ickness (0,13 0,19) mm and a breaking strength of 280 N/10 mm minimum. Type 2: Products having properties characteristic of polyester film/glass filament combinations with a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape thickness (0,18 0,25) mm and a breaking strengt
32、h of 450 N/10 mm minimum. Type 3: Products having properties characteristic of polyester film/glass filament combinations with a temperature index of 130 with an acrylic crosslinked adhesive, of nominal tape thickness (0,13 0,19) mm and a breaking strength of 280 N/10 mm minimum. Type 4: Products ha
33、ving properties characteristic of polyester film/glass filament combinations with a temperature index of 130 with an acrylic crosslinked adhesive, of nominal tape thickness (0,18 0,25) mm and a breaking strength of 450 N/10 mm minimum. Type 5: Products having properties characteristic of polyester f
34、ilm/glass filament combinations with a temperature index of 130 with an acrylic thermoplastic adhesive, of nominal tape thickness (0,13 0,19) mm and a breaking strength of 280 N/10 mm minimum. Type 6: Products having properties characteristic of polyester film/glass filament combinations with a temp
35、erature index of 130 with an acrylic thermoplastic adhesive, of nominal tape thickness (0,18 0,25) mm and a breaking strength of 450 N/10 mm minimum. The products shall be designated for ordering purposes as follows: Type 1: IEC 60454-3-11-1/M/F-PET/G/130/R-Tc Type 2: IEC 60454-3-11-2/M/F-PET/G/130/
36、R-Tc Type 3: IEC 60454-3-11-3/M/F-PET/G/130/A-Tx Type 4: IEC 60454-3-11-4/M/F-PET/G/130/A-Tx Type 5: IEC 60454-3-11-5/M/F-PET/G/130/A-Tp Type 6: IEC 60454-3-11-6/M/F-PET/G/130/A-Tp 4.2 Creped cellulosic paper/polyester film combinations with thermosetting adhesive Type 1: Products having properties
37、characteristic of a cellulosic paper/polyester film combination with a temperature index of 120 with a rubber thermosetting adhesive. The products shall be designated for ordering purposes as follows: Type 1: EC 60454-3-11-1/M/P-Cc/F-PET/120/R-Tc. 6 EN 60454-3-11:20074.3 Polyester film/polyester non
38、-woven combinations with rubber thermosetting adhesive Type 1: Products having properties characteristic of a polyester film/polyester non-woven combination with a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape thickness 0,090 mm to 0,150 mm. Type 2: Products having p
39、roperties characteristic of a polyester film/polyester non-woven combination with a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape thickness 0,151 mm to 0,250 mm. Type 3: Products having properties characteristic of a polyester film/polyester non-woven combination wit
40、h a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape thickness 0,251 mm to 0,500 mm. The products shall be designated for ordering purposes as follows: Type 1: IEC 60454-3-11-1/M/F-PET/P-PET/130/R-Tc Type 2: IEC 60454-3-11-2/M/F-PET/P-PET/130/R-Tc Type 3: IEC 60454-3-11
41、-3/M/F-PET/P-PET/130/R-Tc 4.4 Polyester/epoxy combinations with pressure-sensitive adhesive Type 1: Products having properties characteristic of polyester with an epoxy coating with a temperature index of 130 with a rubber thermosetting adhesive, of nominal tape thickness 0,12 mm to 0,16 mm. Type 2:
42、 Products having properties characteristic of polyester with an epoxy coating with a temperature index of 130 with an acrylic cross-linked adhesive, of nominal tape thickness 0,12 mm to 0,16 mm. Type 3: Products having properties characteristic of polyester with an epoxy coating with a temperature i
43、ndex of 130 with an acrylic cross-linked adhesive, of nominal tape thickness 0,07 mm to 0,11 mm. The products shall be designated for ordering purposes as follows: Type 1: IEC 60454-3-11-1/M/EP/PET/130/R-Tc Type 2: IEC 60454-3-11-2/M/EP/PET/130/A-Tx Type 3: IEC 60454-3-11-3/M/EP/PET/130/A-Tx 5 Requi
44、rements 5.1 All applicable requirements of IEC 60454-1 shall apply to material furnished under this specification. The PET film used for the polyester film tapes shall be in accordance with IEC 60674-3-2. 5.2 The electrical and other physical properties of products supplied according to this specifi
45、cation shall be within the limits listed in the relevant tables when tested in accordance with the test methods listed therein. 5.3 Thermal endurance 5.3.1 Polyester film/glass filament combinations with pressure-sensitive adhesive When required by the purchaser, the manufacturer shall provide evide
46、nce that the product has a temperature index of not less than 130 when tested in accordance with Clause 21 of IEC 60454-2. The exposure temperatures shall be 150 C, 160 C and 180 C. The end-point criterion used shall be as follows: the breakdown voltage shall be 2,2 kV for types 1, 2, 3 and 5; and 3
47、,5 kV for types 4 and 6 (metal foil electrode). 7 EN 60454-3-11:20075.3.2 Creped cellulosic paper/polyester film combinations with thermosetting adhesive When required by the purchaser, the manufacturer shall provide evidence that the product has a temperature index of not less than 120 when tested
48、in accordance with Clause 21 of IEC 60454-2. The exposure temperatures shall be 130 C, 140 C, and 160 C. The end-point criterion used shall be as follows: the breakdown voltage shall be 2,0 kV (metal foil electrode) and the loss of mass less than 15 %. 5.3.3 Polyester film/polyester non-woven combin
49、ations with rubber thermosetting adhesive When required by the purchaser, the manufacturer shall provide evidence that the product has a temperature index of not less than 130 when tested in accordance with Clause 21 of IEC 60454-2. The exposure temperatures shall be 150 C, 160 C and 180 C. The end-point criterion used shall be as follows: the breakdown voltage shall be 2,0 kV (metal-foil electrode). 5.3.4 Polyester/ep
