1、ICS 29.140.20 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g
2、55g3g47g36g58Maximum lamp outlines for incandescent lampsBRITISH STANDARDBS EN 60630:1998 +A6:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60630:1998+A6:2009. It is derived from IEC 60630:1994, incorporating amendments 1:1997, 2:1998, 3:1999, 4:2002, 5:2005 and 6:2009. I
3、t supersedes BS EN 60630:1999 which is withdrawn.Where a common modification to an IEC amendment has been introduced, the tags carry the number of the amendment. For example, the common modifications introduced by CENELEC to IEC amendment 6 are indicated by ZThe CENELEC common modifications have bee
4、n implemented at the appropriate places in the text, and are indicated by a sideline. The CENELEC common modifications have deleted from the text lamps with cap E17, E26 and E29, which has resulted in the removal of the following data sheets 630-IEC-2010-1 to 630-IEC-3640-1, inclusive.The amendment
5、by which each page of the European Standard was introduced is indicated by an extension to the shoulder heading at the top of the page (e.g. EN 60630:1998/A3:1999). Where no such extension appears, the page is part of the original European Standard.The UK participation in its preparation was entrust
6、ed by Technical Committee CPL/34, Lamps and related equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electrical lamps.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. User
7、s are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60630:1998+A6:2009This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the St
8、andards Committee and comes into effect on 15 July 1999 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 10733 January 2000 Replaces data sheets 60630-IEC-1510-1 and 60630-IEC-1540-2 with 60630-IEC-1510-2 and 60603-IEC-1540-3, respectively14562 6 January 2004 Implementati
9、on of IEC amendment 4:2002 with CENELEC endorsement A4:200315675 February 2006 Implementation of IEC amendment 5:2005 with CENELEC endorsement A5:200531 March 2010 Implementation of IEC amendment 6:2009 with CENELEC modifications; alignment of BSI and CEN publication datesISBN 978 0 580 64538 9Licen
10、sed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORM EN 60630:1998+A6November 2009ICS 29.140.20Descriptors: Lighting equipment, incandescent lamps, dimensions, overall dimensions, maximum values English versions
11、Maximum lamp outliners for incandescent lamps CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1998 CENELEC All rights of exploitation
12、in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.(IEC 60630 + A1:1997 + A2:1998, modified + A3:1999 + A4:2002 + A5:2005)Encombrement maximal des lampes incandescence (CEI 60630:1994 + A1:1997 + A2:1998, modifie + A3:1999 + A4:2002 + A5:2005) Maximale Lampen-Hllkurven fr Glhlampen
13、(IEC 60630:1994 + A1:1997 + A2:1998, modifiziert + A3:1999 + A4:2002 + A5:2005) This European Standard was approved by CENELEC on 1998-10-01. CENELEC. members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standardthe status of a
14、 national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A vers
15、ion in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmar
16、k, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Ref. No. EN 60630:1998 ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARD
17、S, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 21-25:19918B SXX I uAug3002 ts2Foreword The text of the International Standard IEC 60630:1994 and its amendments 1:1997 and 2:1998, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, together with common modifications prepared by R
18、eporting Secretariat SR 34A, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 60630 on 1998-10-01.The following dates were fixed:Foreword to amendment A3The text of document 34A/861/FDIS, future amendment 3 to IEC 60630, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related eq
19、uipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A3 to EN 60630:1998 on 1998-08-01.The following dates were fixed:Axennes deisangt“ denamrotivea ”rap etr t fohe boyd of htts eanaddr.nI htsi stnadadr Annex ZA si nifomrvitae.ennAx AZ has eben eddaLENEC y
20、b d.CE latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1999-10-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1999-10-01 latest date by which the amendment
21、has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2000-05-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2002-08-01Page 2EN 1252-1:1998 BSI XX August 20032eroFdrow The etxt of eht
22、 tnIetanroitS landradna 06 CEI036991:na 4d sti emandmenst 91:179 nad 2:91,89 prpeerad by CS A43L ,pma,s of IEC TC 43, Lampa snd realetd qeuipmnet, otgethre tiwh dom nommocifitacions erppopeR yb deratrgni eScreratiS taR 34w ,Aas sumbtietd ot hte formal vote nad wsa paprovde by NECELEC sa NE 06036 on
23、991-8-0110.hTlof eloiwgn dates erew fixe:deroFt drowo nemaemdnt 4AThe text fo doucemnt 1/A43700DF/IS, fuuter emandmnet 4 to 606 CEI1:03499, preperad yb CS ,A43 aLo ,spmf T CEIC 43L ,aa spmnd erlaetd eqempiunt, saw submttiet do eht ELENEC-CEIC parallle ovet nad was paprevod yb CENELCE as emandmnet t
24、4Ao NE 6061:03899 on 002-3-3010.hTlof eloiwgn dates erew fixe:dAxennes deisangt“ denamrotivea ”rap etr t fohe boyd of htts eanaddr.nI htsi stnadadr Annex ZA si nifomrvitae.ennAx AZ has eben eddaLENEC yb d.CE ltasead tte by ihwceht h NE has ot eb milpmeenetd ta anitnoal leevl by puilbcatoin of na die
25、nacitl anitnola tsanadb ro dry endosrement (dop) 9991-0110 ltasead ttb ey ihwcht he anitnola tsanadrds fnoclitctiw gnih tNE eh hvae ot eb whtidrwan (dow) 9991-0110 ltasead ttb ey ihwcht he emandmnet has ot eb imlptnemeed at tanianol elvel yb puacilbtoin of an dienacitn latnoias ltnadadr or yb endors
26、meent (dop) 0023-12-10 ltasead ttb ey ihwcht he anitnola tsanadrds fnoclitctiw gnih teh emandmnet have ot eb whtidrwan (dow) 6002-30102 egaP8991:03606 NE BSI XX August 20032eroFdrow The etxt of eht tnIetanroitS landradna 06 CEI036991:na 4d sti emandmenst 91:179 nad 2:91,89 prpeerad by CS A43L ,pma,s
27、 of IEC TC 43, Lampa snd realetd qeuipmnet, otgethre tiwh dom nommocifitacions erppopeR yb deratrgni eScreratiS taR 34w ,Aas sumbtietd ot hte formal vote nad wsa paprovde by NECELEC sa NE 06036 on 991-8-0110.hTlof eloiwgn dates erew fixe:droFedrow to emanmdent A3The text fo document /A43168F/DIS, fu
28、tuer maednment 3 to 06 CEI603, prepraed yb CS ,A43 La,spm of CEI TC 34, Laspm and related eqempiunt, saw submttiet do eht ELENEC-CEIC parallle ovet nad was paprevod yb CENELCE as maendment A3 to NE 066:031899 on 8991-08-01.hTlof eloiwgn dates erew fixe:dAnnexes designated “normative” are part of the
29、 body of the standard.In this standard Annex ZA is informative.Annex ZA has been added by CENELEC. ltasead tte by ihwceht h NE has ot eb milpmeenetd ta anitnoal leevl by puilbcatoin of na dienacitl anitnola tsanadb ro dry endosrement (dop) 9991-0110 ltasead ttb ey ihwcht he anitnola tsanadrds fnocli
30、tctiw gnih tNE eh hvae ot eb whtidrwan (dow) 9991-0110 ltasead ttb ey ihwcht he emandmnet has ot eb imlptnemeed at tanianol elvel yb puacilbtoin of an dienacitn latnoias ltnadadr or yb endorsmeent (dop) 0020-50-10 ltasead ttb ey ihwcht he anitnola tsanadrds fnoclitctiw gnih teh emandmnet have ot eb
31、wtidhrawn (dow) 0022-08-102 egaPEN 1252-1:1998 BSI XX August 20032eroFdrow The etxt of eht tnIetanroitS landradna 06 CEI036991:na 4d sti emandmenst 91:179 nad 2:91,89 prpeerad by CS A43L ,pma,s of IEC TC 43, Lampa snd realetd qeuipmnet, otgethre tiwh dom nommocifitacions erppopeR yb deratrgni eScrer
32、atiS taR 34w ,Aas sumbtietd ot hte formal vote nad wsa paprovde by NECELEC sa NE 06036 on 991-8-0110.hTlof eloiwgn dates erew fixe:dForeword to amendment A4The text of document 34A/1007/FDIS, future amendment 4 to IEC 60630:1994, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment,
33、was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A4 to EN 60630:1998 on 2003-03-01.The following dates were fixed:Annexes designated “normative” are part of the body of the standard.In this standard Annex ZA is informative.Annex ZA has been added by CENELEC. lt
34、asead tte by ihwceht h NE has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1999-10-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1999-10-01 latest date by which the amendment has to be
35、 implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2003-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2006-03-012 egaP8991:03606 NEForeword to amendment A5The text of document 34A/1121/
36、FDIS, future amendment 5 to IEC 60630:1994, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A5 to EN 60630:1998 on 2005-04-01.The following dates were fixed: latest date by which the amendme
37、nt has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-01-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-04-01Endorsement noticeThe text of amendment 5:2005 to the Interna
38、tional Standard IEC 60630:1994 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.BS EN 60630:1998+A6:2009EN 60630:1998Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIPage 3Foreword to amendment A6The text of d
39、ocument 34A/1298/CDV, future amendment 6 to IEC 60630:1994, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote. Together with the common modifications in EN 60603:1998, it was approved by CENELEC as amendment A6 to EN 60630:1998 on 20
40、09-09-01.The following dates were fixed:latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-06-01latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow)
41、2012-09-01_Endorsement noticeThe text of amendment 6:2009 to the International Standard IEC 60630:1994 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications as given below.COMMON MODIFICATIONSDelete all references to lamps with E17, E26 and E39 caps._BS EN
42、 60630:1998+A6:2009EN 60630:1998+A6:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis page deliberately set blankPage 4Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSICONTENTS FOREWORD 21 Gen
43、eral61.1 Scope61.2 Normative references .61.3 General .62 Lamp outline data sheets 72.1 Introduction .72.2 List of specific lamp types included in this standard.82.3 Lamp outline data sheets EN 60630:1998Page 38991:03606 NEPage 5BS EN 60630:1998+A6:2009EN 60630:1998+A6:2009Licensed Copy: Wang Bin, I
44、SO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 14/07/2010 08:36, Uncontrolled Copy, (c) BSIMAXIMUM LAMP OUTLINES FOR INCANDESCENT LAMPS 1 General 1.1 Scope This International Standard comprises maximum lamp outlines for incandescent lamps (including tungsten-halogen lamps). NOTE Where reference is made to the cap E27
45、/27, the use of the cap E27/25 is also allowed. 1.2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including a
46、ny amendments) applies. IEC 60061-1, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps IEC 60061-3, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 3: Gauges IEC 60064, Tungsten filament lamp
47、s for domestic and similar general lighting purposes Performance requirements IEC 60357, Tungsten halogen lamps (non-vehicle) Performance specifications IEC 60432-1, Incandescent lamps Safety specifications Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes IEC 60432-
48、2, Incandescent lamps Safety specifications Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes IEC 60432-3, Incandescent lamps Safety specifications Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle) IEC 60887, Glass bulb designation system for lamps IEC 61126, Procedure for
49、 use in the preparation of maximum lamp outlines 1.3 General Observance of these requirements in luminaire design will ensure mechanical acceptance of lamps complying with the standard in which such lamps are included. No account is taken of temperature requirements, which are listed separately in the relevant lamp specification. For full information on the procedure to establish m
