1、Optical fibre cables Part 2-30: Indoor cables Family specification for ribbon cables BS EN 60794-2-30: 2008 raising standards worldwide NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BSI British Standards Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46
2、, Uncontrolled Copy, (c) BSINational foreword This British Standard is the UK implementation of EN 60794-2-30:2008. It is identical to IEC 60794-2-30:2008. It supersedes BS EN 60794-2-30:2003 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/86, Fib
3、re optics, to Subcommittee GEL/86/1, Optical fibres and cables. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct applicatio
4、n. BSI 2009 ISBN 978 0 580 58683 5 ICS 33.180.10 BRITISH STANDARD BS EN 60794-2-30:2008 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2009. Amendment
5、s issued since publication Amd. No. Date Text affected Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD EN 60794-2-30 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM December 2008 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Com
6、it Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60794-2-30:2008 E ICS 33
7、.180.10 Supersedes EN 60794-2-30:2003English version Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family specification for ribbon cables (IEC 60794-2-30:2008) Cbles fibres optiques - Partie 2-30: Cbles intrieurs - Spcification de famille relative aux cbles rubans (CEI 60794-2-30:2008) Lichtwell
8、enleiterkabel - Teil 2-30: Innenkabel - Familienspezifikation fr Bandkabel (IEC 60794-2-30:2008) This European Standard was approved by CENELEC on 2008-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standar
9、d the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French
10、, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bu
11、lgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: Wa
12、ng Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 60794-2-30:2008 - 2 - Foreword The text of document 86A/1233/FDIS, future edition 2 of IEC 60794-2-30, prepared by SC 86A, Fibres and cables, of IEC TC 86, Fibre optics, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vot
13、e and was approved by CENELEC as EN 60794-2-30 on 2008-11-01. This European Standard supersedes EN 60794-2-30:2003. The main changes are listed below: Subclause 5.4 has been detailed according to the fibre type; Annex A has been added to show an example of cable construction; Annex B has been added
14、which is a blank detail specification including Mice classification and requirements; a bibliography has been added. This standard is to be used in conjunction with EN 60794-1-1, EN 60794-1-2 and EN 60794-2. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at nationa
15、l level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-11-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60
16、794-2-30:2008 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60654 NOTE Harmonized in EN 60654 series (not modified). IEC 60721 NOTE Harmonized in EN 60721 serie
17、s (not modified). IEC 60793-1-21 NOTE Harmonized as EN 60793-1-21:2002 (not modified). IEC 60793-2-50 NOTE Harmonized as EN 60793-2-50:2008 (not modified). IEC 61000-6-2 NOTE Harmonized as EN 61000-6-2:2005 (not modified). IEC 61326 NOTE Harmonized as EN 61326:1997 (not modified). _ BS EN 60794-2-30
18、:2008 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI - 3 - EN 60794-2-30:2008 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensab
19、le for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod
20、), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60304 1982 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires HD 402 S2 1984 IEC 60793-1-20 - 1)Optical fibres - Part 1-20: Measurement methods and test procedures - Fibre geometry EN 60793-1-20 2002 2)IEC 60793-1-4
21、0 (mod) - 1)Optical fibres - Part 1-40: Measurement methods and test procedures - Attenuation EN 60793-1-40 2003 2)IEC 60793-1-44 - 1)Optical fibres - Part 1-44: Measurement methods and test procedures - Cut-off wavelength EN 60793-1-44 2002 2)IEC 60793-2 - 1)Optical fibres - Part 2: Product specifi
22、cations - General EN 60793-2 2008 2)IEC 60793-2-10 - 1)Optical fibres - Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1 multimode fibres EN 60793-2-10 2007 2)IEC 60794-1-1 - 1)Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General EN 60794-1-1 2002 2)IEC 60794-1
23、-2 - 1)Optical fibre cables - Part 1-2: Generic specification - Basic optical cable test procedures EN 60794-1-2 2003 2)IEC 60794-2 - 1)Optical fibre cables - Part 2: Indoor cables - Sectional specification EN 60794-2 2003 2)IEC 60794-3 - 1)Optical fibre cables - Part 3: Sectional specification - Ou
24、tdoor cables EN 60794-3 2002 2)IEC 60811-1-1 1993 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties EN 60811-1-1 1995 IEC 60811-1-
25、4 1985 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-4: General application - Tests at low temperature EN 60811-1-4 3) 1995 1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. 3) EN 60811-1-4 includes A1:1993 to IEC 60811-1-4 + corr. May 1986. Li
26、censed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI 2 60794-2-30 IEC:2008(E) CONTENTS 1 Scope.6 2 Normative references .6 3 Construction.7 3.1 General .7 3.2 Optical fibres and primary coating .7 3.3 Buffer 7 3.4 Ruggedized fibre .7 3.5 Slotted core.7 3.
27、6 Tube7 3.7 Stranded loose tube 7 3.8 Ribbon structure7 3.9 Strength and anti-buckling members .7 3.10 Ripcord .8 3.11 Sheath 8 3.12 Sheath marking .8 3.13 Identification8 3.14 Example of cable construction.8 4 Dimensions 9 4.1 Optical fibres and primary coating .9 4.2 Ribbon structural geometry9 4.
28、3 Optical fibre ribbon cable.9 5 Tests9 5.1 Dimensions .9 5.2 Mechanical requirements.9 5.2.1 Tensile performance10 5.2.2 Crush 10 5.2.3 Impact .10 5.2.4 Bend10 5.2.5 Repeated bending .10 5.2.6 Bending under tension.11 5.2.7 Bending at low temperature .11 5.2.8 Flexing 11 5.2.9 Torsion11 5.2.10 Kink
29、.11 5.3 Environmental requirements11 5.3.1 Temperature cycling 11 5.4 Transmission requirements .12 5.4.1 Single-mode optical fibres .12 5.4.2 Single-mode dispersion unshifted (B1.1) optical fibre 13 5.4.3 Single mode dispersion unshifted (B1.2) optical fibre.13 5.4.4 Single mode dispersion unshifte
30、d (B1.3) optical fibre.13 5.4.5 Single mode dispersion shifted (B2) optical fibre .13 5.4.6 Single mode non-zero dispersion (B4) optical fibre 14 5.4.7 Single mode wide band non-zero dispersion (B5) optical fibre .14 BS EN 60794-2-30:2008 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/
31、2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI60794-2-30 IEC:2008(E) 3 5.4.8 Multimode fibres14 5.5 Fire Performance.14 Annex A (informative) Example of cable construction.16 Annex B (informative) Family Specification Indoor cables optical fibre ribbon cables.17 Bibliography22 Figure 1 Example of identifica
32、tion by means of colour coding and positioning8 Figure A.1 Example of cross-section of a four-fibre ribbon cable16 Table 1 Dimensions of optical fibre ribbon cables 9 Table 2 Temperature cycling conditions .12 Table 3 Common single-mode fibre requirements 12 Table 4 Cabled attenuation requirements f
33、or B1.1 optical fibre 13 Table 5 Cabled attenuation requirements for B1.2 optical fibre 13 Table 6 Cabled attenuation requirements for B1.3 optical fibre 13 Table 7 Cabled attenuation requirements for B2 optical fibre .13 Table 8 Cabled attenuation requirements for B4 optical fibre .14 Table 9 Cable
34、d attenuation requirements for B5 optical fibre .14 Table 10 Requirements for multimode (A1a and A1b) optical fibre .14 Table B.1 Cable description .17 Table B.2 Cable element18 Table B.3 Cable construction .18 Table B.4 Installation and operating conditions 19 Table B.5 Tests applicable.19 Table B.
35、6 Specifications for Industrial Premises installations as defined in ISO/IEC 2470220 BS EN 60794-2-30:2008 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI 6 60794-2-30 IEC:2008(E) OPTICAL FIBRE CABLES Part 2-30: Indoor cables Family specification f
36、or ribbon cables 1 Scope This part of IEC 60794 is a family specification which covers optical fibre ribbon cables for indoor use. The requirements of the sectional specification IEC 60794-2 are applicable to cables covered by this standard. Clause B.2 contains requirements that supersede the normal
37、 requirements in case the cables are intended to be used in installations governed by the MICE table of ISO/IEC 24702. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated r
38、eferences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. These documents complete the normative references already listed in the generic specification (IEC 60794-1-1, Clause 2, and IEC 60794-1-2, Clause 2) or in the sectional specification (IEC 60794-2, Clause 2).
39、 IEC 60304:1982, Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires. IEC 60793-1-20, Optical fibres Part 1-20: Measurement methods and test procedures Fibre geometry IEC 60793-1-40, Optical fibres Part 1-40: Measurement methods and test procedures Attenuation IEC 60793-1-44, Optical
40、fibres Part 1-44: Measurement methods and test procedures Cutoff wavelength IEC 60793-2, Optical fibres Part 2: Product specifications General IEC 60793-2-10, Optical fibres Part 2-10, Product specifications Sectional specification for category A1 multimode fibres IEC 60794-1-1, Optical fibre cables
41、 Part 1-1: Generic specification General 86A/1054/NP IEC 60794-1-2, Optical fibre cables Part 1-2: Generic specification Basic optical cable test procedures IEC 60794-2, Optical fibre cables Part 2: Indoor cables Sectional specification IEC 60794-3, Optical fibre cables Part 3: Sectional specificati
42、on Outdoor cables IEC 60811-1-1:1993, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables Part 1-1: Methods for general application Measurement of thickness and overall dimensions Tests for determining the mechanical properties BS EN 60794-2-30:2008 Licen
43、sed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI60794-2-30 IEC:2008(E) 7 IEC 60811-1-4:1985, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables Part 1: Methods for general application Section Four: Tests at low temperatures. 3
44、Construction 3.1 General In addition to the constructional requirements in IEC 60794-2, the following considerations apply to indoor ribbon cables. The cable shall be designed and manufactured for a predicted operating lifetime of at least 15 years. In this context, the attenuation of the installed
45、cable at the operational wavelength(s) shall not exceed values agreed between the customer and the supplier. The materials in the cable shall not present a health hazard within its intended use. There shall be no fibre splice in a delivery length unless otherwise agreed by the customer and the suppl
46、ier. It shall be possible to identify each individual fibre throughout the length of the cable. 3.2 Optical fibres and primary coating Multimode or single-mode optical fibres meeting the requirements of IEC 60793-2 shall be used. 3.3 Buffer None. 3.4 Ruggedized fibre None. 3.5 Slotted core None. 3.6
47、 Tube None. 3.7 Stranded loose tube None. 3.8 Ribbon structure The ribbon structure shall conform to 6.5 and 8.2.3 of IEC 60794-3. Fibres shall be formed into units of typically two, four, six, eight, or twelve fibres each. The fibres within the units shall remain parallel and not cross over. An exa
48、mple of a ribbon construction is shown in Figure A.1 3.9 Strength and anti-buckling members The optical fibre ribbon cable may incorporate a tensile strength member. The strength member can be a layer of suitable material, longitudinally or helically applied, and/or may be embedded in the overall sh
49、eath. BS EN 60794-2-30:2008 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/07/2009 03:46, Uncontrolled Copy, (c) BSI 8 60794-2-30 IEC:2008(E) 3.10 Ripcord None. 3.11 Sheath The optical fibre ribbon shall be uniformly covered with a protective sheath generally as shown in Figure A.1. 3.12 Sheath marking If required, the cable shall be marked as agreed between the customer and the supplier. 3.13 Identifica
