1、BRITISH STANDARDBS EN 60915:2007Incorporating corrigendum March 2008Capacitors and resistors for use in electronic equipment Preferred dimensions of shaft ends, bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated electronic componentsICS 31.040.01; 31.060.01g49g50g3g38g50g51g60g
2、44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 60915:2007This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on
3、 31 October 2007 BSI 2008ISBN 978 0 580 62339 4National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60915:2007. It is identical with IEC 60915:2006, incorporating corrigendum March 2008. It supersedes BS 7039:1989 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrus
4、ted to Technical Committee EPL/40X, Capacitors and resistors for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for i
5、ts correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments30 June 2008 Implementation of IEC corrigendum March 2008, title of standard modifiedEUROPEAN STANDARD EN 60915 NORME EUROPENNE EUROPISCH
6、E NORM September 2007 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2007 CENELEC - All rights of exploitation in any form and
7、by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60915:2007 E ICS 31.040; 31.060 English version Capacitors and resistors for use in electronic equipment - Preferred dimensions of shaft ends, bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated electronic componen
8、ts (IEC 60915:2006) Rsistances et condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques - Dimensions prfrentielles concernant les terminaisons des axes, les canons et le montage par le canon sur trou unique des composants lectroniques munis dun axe de commande (CEI 60915:2006) Festkondensator
9、en und Widerstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik - Vorzugsmae fr Wellenenden, Buchsen und fr die Einloch-Buchsenmontage von wellenbettigten elektronischen Bauelementen (IEC 60915:2006) This European Standard was approved by CENELEC on 2007-09-01. CENELEC members are bound to comply with the
10、 CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or
11、 to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the offici
12、al versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
13、Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword The text of document 40/1654/CDV, future edition 2 of IEC 60915, prepared by IEC TC 40, Capacitors and resistors for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel Unique Acceptance Procedure an
14、d was approved by CENELEC as EN 60915 on 2007-09-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-06-01 latest date by which the national standards conflicting with th
15、e EN have to be withdrawn (dow) 2010-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60915:2006 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ 2 BS EN 60915:2007CONTENTS 1 Scope and object4 2 Normative references .
16、4 3 Preferred dimensions of shaft ends and bushes .4 3.1 Plain round shaft .5 3.2 Flatted shaft 6 3.3 Slotted shaft7 3.4 Concentric shafts 8 4 Preferred dimensions for the mounting of single-hole, bush mounted shaft - operated electronic components .9 4.1 Single-hole bush mounting with antirotation
17、lug (non-turn device) on mounting face9 4.2 Single and double flatted bush mounting .12 4.3 Single-hole bush mounting with antirotation lug (non-turn device) on bush 13 4.4 Fixing (or mounting) nuts.14 4.5 Washers (flat, spring and internal tooth) 14 Figure 1 Plain round shaft5 Figure 2 Flatted shaf
18、t.6 Figure 3 Slotted shaft.7 Figure 4 Concentric shaft.8 Figure 5 Essential component dimensions .9 Figure 6 Essential panel cut-out dimensions 10 Figure 7 Essential component dimensions .12 Figure 8 Essential panel cut-out dimensions 12 Figure 9 Essential component dimensions .13 Figure 10 Essentia
19、l panel cut-out dimensions 13 Figure 11 Fixing (or mounting) nuts14 Table 1 Preferred dimensions of plain round shaft .5 Table 2 Preferred dimensions of flatted shaft .6 Table 3 Preferred dimensions of slotted shaft 7 Table 4 Preferred dimensions of concentric shafts .8 Table 5 Preferred dimensions
20、of bush, lug (non-turn device) and related place11 Table 6 Preferred dimensions of bush and mounting hole 12 Table 7 Preferred dimensions of bush, lug (non-turn device) and mounting hole 13 Table 8 Preferred dimensions of fixing (or mounting) nuts14 Annex ZA (normative) Normative references to inter
21、national publications with their corresponding European publications 15 . 3 BS EN 60915:2007CAPACITORS AND RESISTORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT PREFERRED DIMENSIONS OF SHAFT ENDS, BUSHES AND FOR THE MOUNTING OF SINGLE-HOLE, BUSH-MOUNTED, SHAFT-OPERATED ELECTRONIC COMPONENTS 1 Scope and object T
22、his International Standard is applicable to variable capacitors, potentiometers and variable resistors for use in electronic equipment. The dimensions given in this standard have been selected from IEC 60390 and IEC 60620 because the ranges of dimensions included in these standards were considered t
23、oo large and contained too many variants for capacitors and resistors for electronic equipment. Consequently this standard contains preferred dimensions for shaft ends and bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated variable capacitors, variable resistors and potentiomet
24、ers. If other dimensions not listed in this standard have to be used, it is recommended to select them also from the above-mentioned standards. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cit
25、ed applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60390, Dimensions of spindle ends for manually operated electronic components IEC 60620, Dimensions for the mounting of single-hole, bush-mounted, spindle-operated electronic com
26、ponents 3 Preferred dimensions of shaft ends and bushes All dimensions are in mm. 4 BS EN 60915:20073.1 Plain round shaft ClipB Mounting face a A Figure 1 Plain round shaft Table 1 Preferred dimensions of plain round shaft Dimension A aDimension B General Precision 10 0,5 12,5 0,5 15 0,5 20 0,5 22 0
27、,5 25 0,5 30 1,0 32 1,0 35 1,0 40 1,0 50 1,0 3.0006,03.000025,0X X X X X X X X 4.00075,04.00003,0X X X X X X X X X X X 6.00075,06.00003,0X X X X X bX X X X X 10.0009,010.000036,0X X X X X X X X X aDimension A includes finish requirements. bWhen specifically required this variant may have a cross-hol
28、e, with a diameter of 3,15 mm 0,05 mm, at 5 0,4 mm from the end of the shaft. The centre line of the cross-hole shall not deviate from the centre line of the shaft by more than 0,1 mm. aChamfer at 40/50 or a radius for a depth of between 5 % and 10 % of the dimension A. 5 BS EN 60915:20073.2Flatteds
29、haftClipB Mounting facea A CD aChamfer at40/50,or a radiusfor a depth ofbetween 5 %and 10 %ofdimension A. Figure 2 FlattedshaftTable2 PreferreddimensionsofflattedshaftDimension Aa Dimension Bb Dimension Cc,dGeneralPrecision 10 0,512.5 0,515 0,520 0,522 0,525 0,530 1,032 1,035 1,040 1,050 1,0Screwed
30、knob Push-on knob Dimension D3,00006,03,000025,0X X X X X X X X 2,501,02.001,04,000075,04,00003,0X X X X X X X X X X 3,501,03,001,06,00075,06,00003,0X X X X X X X X X X 5,002,04,001,04,502,010,0009,010,00036,0X X X X X X X X 9,002,07,001,0From4 mminincrementsof2 mm(4,6,8,12mm)Tolerance 0,5mmaDimensi
31、on Aincludesfinish requirements.bIfadditionalvaluesare required,they should preferablybe chosen fromthe R20 series.cDimensionsCand D ofthe flatshallbe selectedfromthe optionsgiven in Table2 anddimension Dshall bespecifiedinthedetail specificationof the component in consideration of the diameterand l
32、ength of shaft. dThe angle offlatshallbe specified in stepsof22,55clockwise fromthe reference line (the position ofthe reference line shallbe defined). 6 BS EN 60915:20073.3SlottedshaftClipB Mounting facea A EFFigure3SlottedshaftTable3Preferred dimensionsofslottedshaftDimension AaDimension BbGeneral
33、Precision 10 0,512,5 0,515 0,520 0,522 0,525 0,530 1,032 1,035 1,040 1,050 1,0DimensionEDimensionF3,00006,03,000025,0X X X X X X X X 0,6 0,1 1,0 0,1 1,0 0,1 1,2 0,2 4,000075,04,00003,0X X X X X X X X X 0,8 0,1 1,0 0,1 1,2 0,2 1,5 0,2 6,000075,06,00003,0X X X X X X X X X 1,0 0,1 1,6 0,2 2,0 0,2 10,00
34、09,010,000036,0X X X X X X X X 2,00,13,00,2aDimension Aincludesfinish requirements.bIfadditionalvaluesare required theyshould preferablybe chosen fromthe R20 series. 7 BS EN 60915:20073.4ConcentricshaftsClipB2Mounting facea B1D1A1C1A2C2D2a Figure4 ConcentricshaftTable4 Preferreddimensionsofconcentri
35、cshafts Dimension B1bC2c dDimension A1aDimension A2a10 0,512,5 0,515 0,520 0,522 0,525 0,530 1,032 1,035 1,040 1,050 1,0B2C1dScrewed knob Push-on knob Dimensions D1,D2c6,00007,03,00006,0X X X X X X X X X 5,303,02,501,02,001,06,00007,04,000075,0X X X X X X X X X NA3,501,03,001,010,0009,06,000075,0X X
36、 X X X X X X B1 + 10 1,0 B1 + 12,5 1,0 9,002,05,002,04,001,001.0From4 mminincrementsof2 mmTolerance of0,5 mmaDimension Aincludesfinish requirements.bIfadditionalvaluesare required,they should preferablybe chosen fromthe R20 series.cDimensionsC2, D1 andD2 ofthe flatsshallbe selected fromthe optionsgi
37、ven in Table 4.dThe angle offlatshallbe specified in stepsof22,55clockwise fromthe reference line (the position ofthe reference line shallbe defined).NA= Not applicable. 8 BS EN 60915:20074 Preferred dimensions for the mounting of single-hole, bush mounted shaft - operated electronic components All
38、dimensions are in mm. 4.1 Single-hole bush mounting with antirotation lug (non-turn device) on mounting face A K L H Thickness of clip and/or thrust washer 1,5 mm max.R P The angular position of the lug ( ) shall be specified in the relevant detail specification of the component. The minimal panel t
39、hickness shall be specified in the relevant detail specification of the component. NOTE 1 Two symmetrical lugs may be used. NOTE 2 The shape of the lug is optional within dimension P. NOTE 3 If required by the relevant detail specification, the lug may be omitted, in which case the panel cut-out wou
40、ld be simplified. Figure 5 Essential component dimensions 9 BS EN 60915:2007R J M The angular position of the lug ( ) shall be specified in the relevant detail specification of the component. The minimal panel thickness shall be specified in the relevant detail specification of the component. NOTE 1
41、 Two symmetrical lugs may be used. NOTE 2 The shape of the lug is optional within dimension P. NOTE 3 If required by the relevant detail specification, the lug may be omitted, in which case the panel cut-out would be simplified. Figure 6 Essential panel cut-out dimensions 10 BS EN 60915:2007Table 5
42、Preferred dimensions of bush, lug (non-turn device) and related place Component Panel cut-outShaft diameter Thread designation Bush length Antirotation lug length Dimensions Diameter of mounting hole Diameter of antirotation lug hole Hole distance A L aH K P M J R b3 M5 0,5 M6 0,75 M7 0,75 5 0,5 6 0
43、.5 8 0,5 1,0 0,2 1,5 0,2 5,1 7,1 3,512,00+Note 2 9,5 0,1 4 M7 0,75 M8 0,75 6 0,5 8 0,5 1,0 0,2 1,5 0,2 2,0 0,2 7,1 8,1 3,512,00+9,5 0,1 6 M7 0,75 M9 0,75 M10 0,75 5 0,5 8 0,5 10 0,5 12 0,5 1,0 0,2 1,5 0,2 2,0 0,2 2,5 0,2 7,1 10,1 3,512,00+4,512,00+9.5 0.1 13,5 0,1 10 M15 1,0 12 0,5 1,0 0,2 1,5 0,2 2
44、,0 0,2 2,5 0,2 c 15,1 3,512,00+4,512,00+13,5 0,1 15,0 0,1 aUnless otherwise specified in the detail specification. bFor potentiometers with a diameter less than 19 mm, the diameter R is given in the detail specification. cThe relevant detail specification shall specify dimensions P and R in such a w
45、ay that the angular tolerance does not exceed 2,5 and that the mountability is ensured. 11 BS EN 60915:20074.2 Single and double flatted bush mounting R T 0,1NOTE Dimensions A, L and H are given in Figure 5. Figure 7 Essential component dimensions S U 0,1M Figure 8 Essential panel cut-out dimensions
46、 Table 6 Preferred dimensions of bush and mounting hole Component Single flatted bush Double flatted bush Shaft diameter Thread designation Bush length Diameter of mount-ing hole Bush dimension Mounting hole dimension Bush dimension Mounting hole dimension A L aH M R S T U 3 M6 0,75 M7 0,75 5 0,5 8
47、0,5 6,1 7,1 5,55009,06,50009,05,6009,00+6,5509,00+5,100075,06,00000755,1509,00+6,0509,00+4 M7 0,75 M8 0,75 6 0,5 8 0,5 7,1 8,1 6,50009,07,40009,06,5509,00+7,4509,00+6,00000756,800075.06,0509,00+6,8509,00+6 M10 0,75 8 0,5 12 0,5 10,1 9,25009,09,3009,00+8,50009,08,5509,00+10 M15 1,0 12 0,5 15,1 Under
48、consideration Under consideration The angular position of the flat(s) on the bush, with respect to the part of the component mounted behind the panel, shall be specified in the relevant detail specification. The double flatted bush is the preferred mounting. With this mounting, the angular play shall not exceed 4. NOTE Dimensions A, L and H are given in Figure 5. aUnless otherwise specified in the detail specification. 12 BS EN 60915:20074.3 Single-hole bush mounting with antirotation lug (non-turn
