1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58independently mounted switches The European Standard EN 61058-2-4:2005 has the status of a British
2、StandardICS 29.120.40Switches for appliances Part 2-4: Particular requirements for BRITISH STANDARDBS EN 61058-2-4:2005BS EN 61058-2-4:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 December 2005 BSI 30 December 2005ISBN 0 580 47125 X
3、Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or
4、of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises
5、 a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 23 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsA list of organizations represented on this committee can
6、be obtained on request to its secretary. present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.National forewordTh
7、is British Standard is the official English language version of EN 61058-2-4:2005. It is identical with IEC 61058-2-4:2005.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/23, Switches for appliances and electronic equipment, which has the responsibility to: aid enqui
8、rers to understand the text;EUROPEAN STANDARD EN 61058-2-4 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM August 2005 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart
9、 35, B - 1050 Brussels 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61058-2-4:2005 E ICS 29.120.40 English version Switches for appliances Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches (IEC 61058-2-4
10、:1995 + A1:2003) Interrupteurs pour appareils Partie 2-4: Rgles particulires pour les interrupteurs montage indpendant (CEI 61058-2-4:1995 + A1:2003) Gerteschalter Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhngig montierte Schalter (IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003) This European Standard was approved by
11、CENELEC on 2005-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national sta
12、ndards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and no
13、tified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembour
14、g, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Foreword The text of the International Standard IEC 61058-2-4:1995, prepared by SC 23J, Switches for appliances, of IEC TC 23, Electrical accessories, was submitted to the Unique Accep
15、tance Procedure and was approved by CENELEC as EN 61058-2-4 on 2005-06-01 without any modification. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-06-01 latest date by w
16、hich the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-06-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61058-2-4:1995 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ EN 61058-2-4:2005 2
17、CONTENTS 1 Scope 5 2 Normative references .6 3 Definitions6 4 General requirement.6 5 General notes on tests6 6 Rating 6 7 Classification7 8 Marking and documentation 8 9 Protection against electric shock.8 10 Provision for earthing9 11 Terminals an terminations.9 12 Construction.10 13 Mechanism.17
18、14 Protection against solid foreign objects, ingress of dust, water, and humid conditions17 15 Insulation resistance and dielectric strength 18 16 Heating 18 17 Endurance18 18 Mechanical strength .18 19 Screws, current-carrying parts and connections.18 20 Clearances, creepage distances, solid insula
19、tion and coatings of rigid printed board assemblies 19 21 Resistance to heat and fire .19 22 Resistance to rusting 19 23 Abnormal operation and fault conditions for electronic switches.19 24 Components.19 25 EMC requirements19 Annex R (normative) Routine tests22 Annex S (informative) Sampling tests2
20、2 Annex T (informative) Switch families22 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with theircorresponding European publications23EN 61058-2-4:2005 3 Figure 101 Example of pull apparatus for testing the cord anchorage 20 Figure 102 Example of torque apparatus for testi
21、ng the cord anchorage20 Figure 103 Example of apparatus for flexing test 21 Table 3 Switch information .8 Table 101 Switch information .8 Table 102 Rated currents for resistor loads and related type of cables 14 Table 103 Torque values for torque test .15 Table 104 Torque values for screws of insula
22、ting material 19 EN 61058-2-4:2005 4 SWITCHES FOR APPLIANCES Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches 1 Scope This clause of part 1 is applicable except as follows: 1.1 Replacement: This International Standard applies to independently mounted switches for appliances (mech
23、anical or electronic) actuated by hand, by foot or by other human activity, to operate or control electrical appliances and other equipment for household or similar purposes with a rated voltage not exceeding 480 V and a rated current not exceeding 63 A. These switches are intended to be operated by
24、 a person, via an actuating member or by actuating a sensing unit. The actuating member or sensing unit can be integral with or arranged separately, either physically or electrically, from the switch and may involve transmission of a signal, for example electrical, optical, acoustic or thermal, betw
25、een the actuating member or sensing unit and the switch. Switches which incorporate additional control functions governed by the switch function are within the scope of this standard. This standard also covers the indirect actuation of the switch when the operation of the actuating member or sensing
26、 unit is provided by a remote control or a part of an appliance or equipment such as a door. NOTE 1 Electronic switches may be combined with mechanical switches giving full disconnection or micro-disconnection. NOTE 2 Electronic switches without a mechanical switch in the supply circuit provide only
27、 electronic disconnection. Therefore, the circuit on the load side is always considered to be live. NOTE 3 For switches used in tropical climates, additional requirements may be necessary. NOTE 4 Attention is drawn to the fact that the standards for appliances may contain additional or alternative r
28、equirements for switches. NOTE 5 Throughout this standard, the word “appliance” means “appliance or equipment”. 1.2 This subclause of Part 1 is not applicable 1.3 This subclause of Part 1 is applicable. 1.4 This subclause of Part 1 is not applicable. EN 61058-2-4:2005 5 2 Normative references This c
29、lause of part 1 is applicable except as follows: Addition: IEC 60227-3:1997, Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring 3 Definitions This clause of part 1 is applicable, except as follows: Additional definitions:
30、3.3.101 independently mounted switch switch intended to be mounted away from the controlled appliance or equipment and intended to be connected to the fixed wiring on the supply side 3.3.102 design A switch switch where the cover or coverplate can be removed without displacement of the conductor(s)
31、NOTE Displacement means movement of the conductor, see IEC 60669-1, subclause 7.1.7. 3.3.103 design B switch switch where the cover or coverplate cannot be removed without displacement of the conductors NOTE Displacement means movement of the conductor, see IEC 60669-1, subclause 7.1.7. 4 General re
32、quirement This clause of part 1 is applicable. 5 General notes on tests This clause of part 1 is applicable. 6 Rating This clause of part 1 is applicable. EN 61058-2-4:2005 6 7 Classification This clause of part 1 is applicable, except as follows: Replacement: 7.1.5 According to the degree of protec
33、tion provided by the switch, when mounted as declared: 7.1.5.1.1, 7.1.5.1.2 and 7.1.9.1 are not applicable. 7.1.15.2 This subclause of Part 1 is not applicable. Additional subclauses: 7.1.101 According to design: 7.1.101.1 design A switch; 7.1.101.2 design B switch. NOTE 1 See definitions 3.3.102 an
34、d 3.3.103. NOTE 2 If a switch has a base which cannot be separated from the cover or cover plate, and requires an intermediate plate which can be removed for redecorating the wall, it is considered to be of design A, provided the intermediate plate meets the requirements specified for covers and cov
35、er plates. 7.1.102 According to outlet facilities: 7.1.102.1 switch with inlet/outlet facilities for rigid cables; 7.1.102.2 switch with inlet facilities for rigid cables and outlet facilities for flexible cables. EN 61058-2-4:2005 7 8 Marking and documentation This clause of Part 1 is applicable wi
36、th the following modifications in Table 3: Table 3 Switch information Means of information No. Characteristic Subclause Common type reference C.T. Unique type reference U.T. 2 SWITCH ENVIRONMENT/MOUNTING 2.1 Degree of protection provided for the switch when mounted according to documentation (IP cod
37、e of IEC 60529) NOTE Additional letters listed in IEC 60529 are not used.7.1.5.1 and 7.1.5.2 Ma Ma 4 ELECTRICAL LOAD/CONNECTION 4.1 Rated voltage or rated voltage range 6.1 Ma Ma 101 SWITCH DESIGN 101.1 Type of switch design 7.1.101 Do Do 102 OUTLET FACILITIES 102.1 Type of outlet facilities 7.1.102
38、 Do Do Addition: Table 101 Switch information No. Subclause Switch with unique-type-reference . U.t. Switch with common-type-reference . C.T. 101 SWITCH DESIGN 101.1 Type of switch design 7.1.101 Do Do 102 OUTLET FACILITIES 102.1 Type of outlet facilities 7.1.102 Do Do 9 Protection against electric
39、shock This clause of part 1 is applicable except as follows: 9.1 Add the following sentence to a): The switch shall be fitted with the conductor of the smallest or largest nominal cross-sectional area according to Table 4 whichever is more unfavourable, or with a rigid conduit, a pliable conduit or
40、a flexible conduit. EN 61058-2-4:2005 8 Addition to b): This test finger, with an electrical indicator, is not applied to membranes in inlet openings and is applied to thin-walled knock-outs with a force of only 10 N. Additional subclause: 9.101 Switches operated by means of a removable key or by me
41、ans of an intermediate part, such as a cord, a chain or a rod, shall be so designed that the key or intermediate part can only touch parts which are insulated from live parts. The key or intermediate part shall be insulated from metal parts of the mechanism, unless the clearances and creepage distan
42、ces between live parts and metal parts of the mechanism have at least the values specified in 20.1.4 and 20.2.4. Compliance is checked by inspection, by the test of 15.3 and, if necessary, by measurement. NOTE Lacquer or enamel is not considered to be insulating material for the purpose of this clau
43、se. 10 Provision for earthing This clause of part 1 is applicable, except as follows: Additional subclause: 10.101 Switches for class I appliances shall have provision for earthing continuity connection. 11 Terminals an terminations This clause of part 1 is applicable, except as follows: Table 4 Add
44、itional note: NOTE Switches with a rated current of 10 A and less shall have terminals accepting conductors having a cross-sectional area of 1,5 mm2. 11.1.1.2.2 Addition to a): When testing with rigid conductors the tests are carried out first with rigid stranded conductors and the tests are then re
45、peated with rigid solid conductors if a solid conductor with the same cross-sectional area is specified in IEC 60227-3. Additional subclauses: 11.1.2.101 Terminals classified in 7.2.4 are in general not permitted. Such terminals may however in particular cases be permitted for the load side of the s
46、witch (see 11.1.3). EN 61058-2-4:2005 9 11.1.3.101 The power supply cable shall be connected only by a method of attachment such that the cable can be replaced without the aid of special purpose tools or by a cable not requiring special preparation. Connection from the switch to the appliance shall
47、normally be performed in a similar way, but may in particular cases (e.g. a particular manufactured connection between the switch and the appliance) be made by a method of attachment such that the cable can only be replaced with the aid of special purpose tools normally available to the manufacturer
48、 or his agent. A method of attachment such that the cable cannot be replaced without destroying the integrity of the switch shall not be used. 12 Construction This clause of part 1 is not applicable. Replacement: 12.101 Insulating linings, barriers and the like, shall have adequate mechanical streng
49、th and shall be secured in a reliable manner. Compliance is checked by inspection after the tests of clause 18. 12.102 Switches shall be so constructed as to permit: easy introduction and connection of the conductors in the terminals; adequate space between the underside of the base and the surface on which the base is mounted or between the sides of the base and the enclosure (cover or box) so that, after installation of the s
