1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 61076-3-115:2010Connectors for electronic equipment Product requirementsPart 3-115: Rectangular connectors Detail specification for protective housings for use with 8-way s
2、hielded and unshielded connectors for frequencies up to 600 MHz for industrial environments incorporating the IEC 60603-7 series interface Variant 12 related to IEC 61076-3-106 Push-pull typeBS EN 61076-3-115:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN6
3、1076-3-115:2010. It is identical to IEC 61076-3-115:2009The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EPL/48, Electromechanical components and mechanicalstructures for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request t
4、o its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010 ISBN 978 0 580 56742 1 ICS 31.220.10 Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standar
5、d was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 October 2010. Amendments issued since publicationDate Text affected.EUROPEAN STANDARD EN 61076-3-115 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM September 2010 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization
6、Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61076-3-115:2010 E ICS 31
7、.220.10 English version Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-115: Rectangular connectors - Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors for frequencies up to 600 MHz for industrial environments incorporating the IEC
8、 60603-7 series interface - Variant 12 related to IEC 61076-3-106 - Push-pull type (IEC 61076-3-115:2009) Connecteurs pour quipement lectroniques - Exigences de produit - Partie 3-115: Connecteurs rectangulaires - Spcification particulire pour botiers de protection utiliss avec des connecteurs blind
9、s et non blinds 8 voies pour des frquences infrieures ou gales 600 MHz dans des environnements industriels incorporant linterface srie CEI 60603-7 - Variante 12 lie la CEI 61076-3-106 - Type daccouplement pousser-tirer (CEI 61076-3-115:2009) Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Produktanf
10、orderungen - Teil 3-115: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation fr Schutzgehuse fr die Anwendung mit 8-poligen geschirmten und ungeschirmten Steckverbindern fr Frequenzen bis 600 MHz fr industrielle Umgebungen zur Aufnahme der Schnittstelle der Reihe IEC 60603-7 - Ausfhrung 12 zu IEC 61076
11、-3-106 - Push-pull-Ausfhrung (IEC 61076-3-115:2009) This European Standard was approved by CENELEC on 2010-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without a
12、ny alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language ma
13、de by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
14、Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. EN 61076-3-115:2010 - 1 - Foreword The text of docume
15、nt 48B/2011/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-3-115, prepared by SC 48B, Connectors, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61076-3-115 on 2010-09-01. Attention
16、is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level
17、 by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2011-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-3-1
18、15:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ BS EN 61076-3-115:2010- 2 EN 61076-3-115:2010 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable
19、 for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
20、 the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 2008 International Electrotechnical Vocabulary - Part 581: Electromechanical components for electronic equipment - - IEC 60068-1 - Environmental testing - Part 1: General and guidance EN 60068-1- IEC 60068-2-14 - Environmen
21、tal testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature EN 60068-2-14 - IEC 60068-2-30 - Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) EN 60068-2-30 - IEC 60512-1 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1: General EN 60
22、512-1 - IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-100: General - Applicable publications EN 60512-1-100 - IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 - IEC 60603-7 - Connectors for electronic equipment - Part 7: Detail spe
23、cification for 8-way, unshielded, free and fixed connectors EN 60603-7 - IEC 60603-7-2 - Connectors for electronic equipment - Part 7-2: Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 100 MHzEN 60603-7-2 - IEC 60603-7-3 - Connecto
24、rs for electronic equipment - Part 7-3: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors, for data transmission with frequencies up to 100 MHz EN 60603-7-3 - IEC 60603-7-4 - Connectors for electronic equipment - Part 7-4: Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed
25、connectors, for data transmissions with frequencies up to 250 MHzEN 60603-7-4 - BS EN 61076-3-115:2010EN 61076-3-115:2010 - 3 - Publication Year Title EN/HD Year IEC 60603-7-5 - Connectors for electronic equipment - Part 7-5: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors, for d
26、ata transmissions with frequencies up to 250 MHzEN 60603-7-5 - IEC 60603-7-7 - Connectors for electronic equipment - Part 7-7: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors for data transmission with frequencies up to 600 MHz EN 60603-7-7 - IEC 60664-1 - Insulation coordination
27、 for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 - IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 1: Generic specification EN 61076-1 2006 IEC 61156 Series Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital comm
28、unications - - IEC 61156-2 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 2: Horizontal floor wiring - Sectional specification - - IEC 61156-3 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 3: Work area cable - Sectional specification -
29、 - IEC 61156-4 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 4: Riser cables - Sectional specification - - BS EN 61076-3-115:2010 4 61076-3-115 IEC:2009 CONTENTS FOREWORD.4 INTRODUCTION.6 1 General data 7 1.1 Scope and object.7 1.2 Normative references 7 2 Terms and
30、definitions .8 3 Dimensional information .8 3.1 Common features 8 3.2 General .9 3.3 Contact arrangement of all connector types.9 3.4 IP65 and IP67 sealing .9 3.5 Industrial IEC 60603-7 variant 12 Push-pull coupling9 3.5.1 Industrial IEC 60603-7 variant 12, fixed connectors .9 3.5.2 Industrial IEC 6
31、0603-7 variant 12, free connectors 12 3.6 Termination and mounting information.13 3.6.1 General .13 3.6.2 Mounting information for variant 12, fixed connector 13 3.7 Cap for fixed connector .14 3.8 Cap for free connector.15 4 Gauges 16 4.1 Connectors, IEC 60603-7 interface16 5 Characteristics .16 5.
32、1 Climatic category.16 5.2 Electrical .16 5.2.1 Clearance and creepage distances 16 5.2.2 Voltage proof.17 5.2.3 Current derating diagram .17 5.2.4 Mating cycles with power applied.17 5.2.5 Initial contact resistance 18 5.2.6 Input-to-output resistance 18 5.2.7 Resistance unbalance .18 5.2.8 Initial
33、 insulation resistance 18 5.3 Transmission characteristics .18 5.3.1 General .18 5.3.2 Mechanical operation 18 5.3.3 Effectiveness of connector coupling devices, transversal. 18 5.3.4 Effectiveness of connector coupling devices 19 5.3.5 Separation and engagement forces .19 6 Test schedule .19 6.1 Ge
34、neral .19 6.2 Test procedures and measuring methods 19 6.3 Preconditioning .19 6.4 Wiring and mounting of specimens 19 6.4.1 Wiring19 6.4.2 Mounting .20 6.5 Arrangement for contact resistance test 20 BS EN 61076-3-115:201061076-3-115 IEC:2009 5 6.6 Arrangement for dynamic stress tests (test phase AP
35、2). 20 6.7 Basic (minimum) test schedule 20 6.8 Full test schedule 20 6.8.1 Test preliminary group P20 6.8.2 Test group P21 6.8.3 Test group AP .22 6.8.4 Test group BP .23 6.8.5 Test group CP .24 6.8.6 Test group DP .25 6.8.7 Test group EP .25 Figure 1 Dimensions of fixed connector, variant 12 10 Fi
36、gure 2 Variant 12, free connector 12 Figure 3 Variant 12 mounting .13 Figure 4 Variant 12 cap for fixed connector 14 Figure 5 Variant 12 cap for free connector .15 Figure 6 Connector derating diagram .17 Table 1 Dimensions of fixed connector, variant 12 .11 Table 2 Dimensions of free connector, vari
37、ant 12. 12 Table 3 Mounting information.13 Table 4 Dimensions of cap for fixed connector, variant 12 .14 Table 5 Dimensions of cap for free connector, variant 12 .15 Table 6 Climatic categories Selected values for environmental performance level A 16 Table 7 Creepage and clearance distances16 Table
38、8 Test group P .21 Table 9 Test group AP Dynamic/climatic .22 Table 10 Test group BP Mechanical23 Table 11 Test group CP Continuity24 BS EN 61076-3-115:2010 6 61076-3-115 IEC:2009 INTRODUCTION Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pate
39、nt rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The International Electrotechnical Commission (IEC) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning Amphenol1). IEC takes no positi
40、on concerning the evidence, validity and scope of this patent right. The holder of this patent right has assured the IEC that he/she is willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of t
41、he holder of this patent right is registered with IEC. Information may be obtained from: Amphenol Socapex S.A.S. 948 Promenade de lArve B.P. 29 74311 Thyez Cedex, France Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than th
42、ose identified above. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. 1)Amphenol is the trade name of Amphenol Socapex S.A.S. This information is given for the information of users of this IS and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or an
43、y of its products. Compliance to this profile does not require use of the trade name Amphenol. Use of the trade name Amphenol requires permission from Amphenol Socapex S.A.S. BS EN 61076-3-115:201061076-3-115 IEC:2009 7 CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUCT REQUIREMENTS Part 3-115: Rectangular
44、 connectors Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors for frequencies up to 600 MHz for industrial environments incorporating the IEC 60603-7 series interface Variant 12 related to IEC 61076-3-106 Push-pull type 1 General data 1.1 Scope and ob
45、ject This part of IEC 61076 covers protective housings for upgrading existing 8-way shielded and unshielded connectors utilizing the interface described in IEC 60603-7-2, IEC 60603-7-3, IEC 60603-7-4, IEC 60603-7-5, and IEC 60603-7-7 to IP65 and IP67 ratings, according to IEC 60529, for use in indus
46、trial environments. The housings cover a variety of different locking mechanisms according to this standard and a variety of different mounting configurations and termination types which are detailed in IEC 60603-7. Common mating configurations for all variants are defined in IEC 60603-7. The mating
47、 dimensions for the housings under Clause 3 allow the mating conditions according to IEC 60603-7 to be fulfilled. The fully assembled variants (connectors) described in this standard incorporate fixed and free connectors which are fully compliant with IEC 60603-7. 1.2 Normative references The follow
48、ing referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-581:2008, International Electrotechnical Vocabula
49、ry (IEV) Part 581: Electro-mechanical components for electronic equipment IEC 60068-1, Environmental testing Part 1: General and guidance IEC 60068-2-14, Environmental testing Part 2-14: Tests Test N: Change of temperature IEC 60068-2-30, Environmental testing Part 2-30: Tests Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h) cycle IEC 60512-1, Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 1: General IEC
