1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI British StandardsWB9423_BSI_StandardColCov_noK_AW:BSI FRONT COVERS 5/9/08 12:55 Page 1Connectors for electronicequipment Product requirements Part 3-117: Rectangular connectors Detail specification f
2、or protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors forindustrial environments incorporating the IEC60603-7 series interface Variant 14 related toIEC 61076-3-106 Push-pull couplingBS EN 61076-3-117:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 610
3、76-3-117:2009. It isidentical to IEC 61076-3-117:2009.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeEPL/48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to
4、 its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. BSI 2009ISBN 978 0 580 63068 2ICS 31.220.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard w
5、as published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 30 September 2009Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61076-3-117:2009EUROPEAN STANDARD EN 61076-3-117 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM August 2009 CENELEC European Committ
6、ee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC memb
7、ers. Ref. No. EN 61076-3-117:2009 E ICS 31.220.10 English version Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-117: Rectangular connectors - Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors for industrial environments incorpora
8、ting the IEC 60603-7 series interface - Variant 14 related to IEC 61076-3-106 - Push pull coupling (IEC 61076-3-117:2009) Connecteurs pour quipement lectroniques - Exigences de produits - Partie 3-117: Connecteurs rectangulaires - Spcification particulire pour botiers de protection utiliss avec des
9、connecteurs blinds et non blinds 8 voies dans des environnements industriels incorporant linterface srie CEI 60603-7 - Variante 14 lie la CEI 61076-3-106 - Type daccouplement pousser-tirer (CEI 61076-3-117:2009)Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-117: Rechte
10、ckige Steckverbinder - Bauartspezifikation fr Schutzgehuse fr die Anwendung mit 8-poligen geschirmten und ungeschirmten Steckverbindern fr industrielle Umgebungen zur Aufnahme der Schnittstelle der Reihe IEC 60603-7 - Ausfhrung 14 zu IEC 61076-3-106 - Push-pull-Kupplung (IEC 61076-3-117:2009) This E
11、uropean Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical refere
12、nces concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC me
13、mber into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Icelan
14、d, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 61076-3-117:2009EN 61076-3-117:2009 - 2 - Foreword The text of document 48B/1996/FDIS, future edition 1 of IEC 610
15、76-3-117, prepared by SC 48B, Connectors, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61076-3-117 on 2009-07-01. The following dates were fixed: latest date by which th
16、e EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text
17、 of the International Standard IEC 61076-3-117:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ BS EN 61076-3-117:2009- 3 - EN 61076-3-117:2009 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The fo
18、llowing referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modifie
19、d by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 2008 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 581: Electromechanical components for electronic equipment - - IEC 60068-1 -1)Environmental testing - Part 1: General
20、 and guidance EN 60068-1 19942)IEC 60068-2-14 -1)Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature EN 60068-2-14 20092)IEC 60068-2-30 -1)Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) EN 60068-2-30 20052)IEC 60512 Series Connectors fo
21、r electronic equipment - Tests and measurements EN 60512 Series IEC 60512-1-100 -1)Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-100: General - Applicable publications EN 60512-1-100 20062)IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr.
22、May 1991 1993 IEC 60603-7 Series Connectors for electronic equipment EN 60603-7 Series IEC 60664-1 -1)Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 20072)IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - Product requirem
23、ents - Part 1: Generic specification EN 61076-1 2006 IEC 61156 Series Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - - 1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. BS EN 61076-3-117:2009 2 61076-3-117 IEC:2009 CONTENTS 1 Scope.6 2 General data 6 2.1 Normative refer
24、ences 6 2.2 Terms and definitions 7 3 Dimensional information .7 3.1 Common features 7 3.2 General .7 3.3 Contact arrangement of all connector types.7 3.4 IP65 and IP67 sealing .7 3.5 Dimensions, fixed connector8 3.6 Dimensions, free connector .9 3.7 Termination and mounting information.9 3.7.1 Gene
25、ral .9 3.7.2 Mounting information for fixed connector .9 4 Gauges 10 4.1 Connectors, IEC 60603-7 interface10 5 Characteristics .10 5.1 Climatic category.10 5.2 Electrical characteristics10 5.2.1 Clearance and creepage distances10 5.2.2 Voltage proof.11 5.2.3 Current-carrying capacity.11 5.2.4 Mating
26、 cycles with power applied.11 5.2.5 Initial contact resistance 11 5.2.6 Input to output resistance 11 5.2.7 Resistance unbalance .11 5.2.8 Initial insulation resistance 12 5.3 Transmission characteristics .12 5.3.1 General .12 5.4 Mechanical12 5.4.1 Mechanical operation 12 5.4.2 Effectiveness of con
27、nector coupling devices transversal12 5.4.3 Effectiveness of connector coupling devices12 5.4.4 Engagement and separation forces12 6 Test schedule.12 6.1 General .12 6.2 Test procedures and measuring methods 13 6.3 Preconditioning .13 6.4 Wiring and mounting of specimens 13 6.4.1 Wiring13 6.4.2 Moun
28、ting .13 6.5 Arrangement for contact resistance test 13 6.6 Arrangement for dynamic stress tests (test phase AP2).13 6.7 Basic (minimum) test schedule 13 6.8 Full test schedule 14 BS EN 61076-3-117:200961076-3-117 IEC:2009 3 6.8.1 General .14 6.8.2 Test group P Preliminary 14 6.8.3 Test group P14 6.
29、8.4 Test group AP .15 6.8.5 Test group BP .16 6.8.6 Test group CP .17 6.8.7 Test group DP Electrical load and temperature.18 6.8.8 Test group EP Signal integrity 18 Figure 1 Fixed connector .8 Figure 2 Free connector.9 Figure 3 Mounting information panel cut-out outline 9 Table 1 Dimensions, fixed c
30、onnector8 Table 2 Dimensions, free connector.9 Table 3 Mounting information.10 Table 4 Climatic categories selected values for environmental performance level A10 Table 5 Clearance and creepage distances11 Table 6 Test group P .14 Table 7 Test group AP Dynamic/climatic .15 Table 8 Test group BP Mech
31、anical16 Table 9 Test group CP Continuity .17 BS EN 61076-3-117:2009 6 61076-3-117 IEC:2009 CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUCT REQUIREMENTS Part 3-117: Rectangular connectors Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors for industrial en
32、vironments incorporating the IEC 60603-7 series interface Variant 14 related to IEC 61076-3-106 Push-pull coupling 1 Scope This part of IEC 61076 covers rectangular protective housings with push-pull coupling for upgrading existing 8-way shielded and unshielded connectors utilizing the interface des
33、cribed in IEC 60603-7-2, IEC 60603-7-3, IEC 60603-7-4, IEC 60603-7-41, IEC 60603-7-5, IEC 60603-7-51, IEC 60603-7-7 and IEC 60603-7-71 to IP65 and IP67 ratings according to IEC 60529, for use in industrial environments. Common mating configurations for all variants of the 8-way shielded and unshield
34、ed connectors are defined in IEC 60603-7. The mating dimensions for the housings under Clause 3 allow the mating conditions under IEC 60603-7 to be fulfilled. This standard covers a further variant of IEC 61076-3-106 housing known as variant 14. The fully assembled variant 14 connectors described in
35、 this document incorporate fixed and free connectors which are fully compliant which the relevant part of IEC 60603-7. 2 General data 2.1 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited appli
36、es. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-581:2008, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 581: Electro-mechanical components for electronic equipment IEC 60068-1, Environmental testing Part 1: General and gu
37、idance IEC 60068-2-14, Environmental testing Part 2-14: Tests. Test N: Change of temperature IEC 60068-2-30, Environmental testing Part 2-30: Tests Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) IEC 60512 (all parts), Connectors for electronic equipment Tests and measurements IEC 60512-1-100, Connec
38、tors for electronic equipment Tests and measurements Part 1-100: General Applicable publications IEC 60529:1989, Degree of protection provided by enclosures (IP Code) BS EN 61076-3-117:200961076-3-117 IEC:2009 7 IEC 60603-7 (all parts), Connectors for electronic equipment IEC 60664-1, Insulation coo
39、rdination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests IEC 61076-1:2006, Connectors for electronic equipment Product requirements Part 1: Generic specification IEC 61156 (all parts), Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications 2.2 Term
40、s and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-581 apply. 3 Dimensional information 3.1 Common features The industrial connectors referenced in this specification are composed of IEC 60603-7 style fixed and free connectors housed in unique, industri
41、al rated interfaces. The mating information and contact requirements of the 60603-7 interface portion of these industrial connectors shall be compliant with the relevant part of IEC 60603-7. The following requirements apply to the complete connector comprising of both the free and fixed connectors i
42、n the described shells/outer housing. 3.2 General Dimensions are given in millimetres, drawings are shown in first angle projection. The shape of connectors may deviate from those shapes given in the following figures as long as the specified dimensions are not influenced. 3.3 Contact arrangement of
43、 all connector types Contact arrangements shall be in accordance with the relevant part of IEC 60603-7. 3.4 IP65 and IP67 sealing Connectors meant to comply with IP ratings per IEC 60529 require sealing of the components in order to meet the requirements detailed in the test schedules in 6.8.3 throu
44、gh 6.8.8. BS EN 61076-3-117:2009 8 61076-3-117 IEC:2009 3.5 Dimensions, fixed connector AG14 AJ14 AH14 A AK14 AL14 AF14 AD14 AE14 A B AN14AO14X AM14A AP14 AQ14 X A-A AC14AA14AB14Flat seal AR14 IEC 557/09 NOTE Fixing hole shall be sufficient for screw M3, see also Figure 3. Figure 1 Fixed connector T
45、able 1 Dimensions, fixed connector Maximum Minimum Nominal Letter mm mm mm AA14 18,23 18,17 18,2 AB14 21,55 21,45 21,5 AC14 2,11 1,99 2,05 AD14 18,23 18,17 18,2 AE14 20,3 20,1 20,2 AF14 2,83 2,77 2,8 AG14 14,85 14,75 14,8 AH14 6,05 5,95 6 AJ14 1,7 1,3 1,5 AK14 31 29 30 AL14 2,1 1,9 2 AM14 0,7 0,6 0,
46、65 AN14 1,95 1,85 1,9 AO14 2,1 1,9 2 AP14 14,85 14,45 14,65 AQ14 8,35 8,25 8,3 AR14 3,9 3,7 3,8 BS EN 61076-3-117:200961076-3-117 IEC:2009 9 3.6 Dimensions, free connector View B-B B B A BA14 BB14BD14 BE14 BC14BF14 B IEC 558/09 Figure 2 Free connector Table 2 Dimensions, free connector Maximum Minim
47、um Nominal Letter mm mm mm BA14 29 - - BB14 18,09 18,03 18,06 BC14 2,11 1,99 2,05 BD14 22,8 - - BE14 18,09 18,03 18,06 BF14 2,73 2,67 2,7 3.7 Termination and mounting information 3.7.1 General Terminations shall be in accordance with the relevant IEC 60603-7 specification. 3.7.2 Mounting information
48、 for fixed connector BY14 BZ14 BV14 BX14 BW14IEC 559/09 NOTE Instead of BZ14 as thread M3, unthreaded holes are also allowed. Figure 3 Mounting information panel cut-out outline BS EN 61076-3-117:2009 10 61076-3-117 IEC:2009 Table 3 Mounting information Maximum Minimum Nominal Letter mm mm mm BV14 2
49、1,95 BW14 18,35 BX14 R 1,25 - - BY14 33,1 32,9 33 BZ14 - - M3 4 Gauges 4.1 Connectors, IEC 60603-7 interface Refer to the relevant part of IEC 60603-7. 5 Characteristics 5.1 Climatic category The lowest and highest temperatures and the duration of the damp heat, steady state test should be selected from the preferred values stated in 2.3 of IEC 61076-1 and shall not exceed the values de
