1、BRITISH STANDARDBS EN 61175:2005Industrial systems, installations and equipment and industrial products Designation of signalsThe European Standard EN 61175:2005 has the status of a British StandardICS 29.020g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50
2、g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 61175:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strateg
3、y Committee on 15 February 2006 BSI 15 February 2006ISBN 0 580 47652 9National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 61175:2005. It is identical with IEC 61175:2005. It supersedes BS EN 61175:1993 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was e
4、ntrusted to Technical Committee GEL/3, Documentation and graphical symbols, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications
5、referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary pr
6、ovisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretati
7、on, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 46, an inside back cover and a back cover.The
8、 BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsLicensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD EN 61175 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM Decemb
9、er 2005 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means r
10、eserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61175:2005 E ICS 29.020 Supersedes EN 61175:1993English version Industrial systems, installations and equipment and industrial products Designation of signals (IEC 61175:2005) Systmes, installations, appareils et produits industriels Dsignation des
11、signaux (CEI 61175:2005) Industrielle Systeme, Anlagen und Ausrstungen und Industrieprodukte Kennzeichnung von Signalen (IEC 61175:2005) This European Standard was approved by CENELEC on 2005-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the con
12、ditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in
13、three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotech
14、nical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed
15、 Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The text of document 3/753/FDIS, future edition 2 of IEC 61175, prepared by IEC TC 3, Information structures, documentation and graphical symbols, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
16、CENELEC as EN 61175 on 2005-11-01. This European Standard supersedes EN 61175:1993. It includes the following significant technical changes with respect to EN 61175:1993: The structure of the signal designation has been extended and specified in more detail: the term “item designation” has been repl
17、aced by “reference designation” with the same meaning as before; the term “basic signal name” has been extended. It has been replaced by “signal name”; then subsequently consisting of “class”, “short name” and “basic signal name”, where “basic signal name” has the same meaning as before; classificat
18、ion codes have been introduced in order to facilitate the understanding of the signal name, for example the type of signal and hence the “signal direction” can be recognized by the code; the concept of “signal name domain” has been introduced for improved identification of signal name in relation to
19、 an applicable object; the term “version identifier” has been changed to “variant” with the same meaning as before; the earlier possibility to provide additional information on “signal level” has been generalized to an area of “additional information” to be used to supplement information on “version
20、”, “time stamp”, “level” and other system related parameters. The additional information is stated to belong to a variant of the signal (not to the signal designation in general). The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an
21、 identical national standard or by endorsement (dop) 2006-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-11-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61175:2005 was approved by CEN
22、ELEC as a European Standard without any modification. _ EN 61175:2005 2 Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3 EN 61175:2005 CONTENTS INTRODUCTION.5 1 Scope 6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .7 4 Basic rules .8 4.1 Structure of the s
23、ignal designation .8 4.2 Recommended characters .11 5 Signal classification12 5.1 General .12 5.2 Signal classes .12 5.3 Reporting signal kind .12 5.4 Controlling signal kind .16 6 Rules for the identification of the signal transfer 18 6.1 General .18 6.2 Variants.18 6.3 Binary logic representation
24、20 6.4 Numerical data communication and software programming .22 7 Signal presentation.22 7.1 Human System Interface, HSI 22 7.2 Documentation 23 8 Application .23 8.1 Presentation of signals in signal property lists 23 9 Conformance classes .26 9.1 Conformance class 1 .26 9.2 Conformance class 2 .2
25、7 Annex A (informative) Letter codes and mnemonics for use in signal names .28 A.1 Letter codes for variables .28 A.2 Special letter codes for electrical variables28 A.3 Letter codes used as modifiers .29 A.4 Identification of terminations of certain designated conductors.29 A.5 Mnemonics for use in
26、 the basic signal name30 Annex B (informative) The signal concept.37 B.1 Description and clarification of the signal concept .37 B.2 Signal information model 37 B.3 Signal transfer (connection) 42 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding Europe
27、an publications46 Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 61175:2005 4 Figure 1 Signal naming structure 9 Figure 2 Examples of typical reporting signals 13 Figure 3 Example of an indication signal.13 Figure 4 Example of an event signal.14 Figure 5 Exam
28、ple of measuring signals 14 Figure 6 Example of an analogue signal .15 Figure 7 Example of additional information .15 Figure 8 Example of parts of an analogue signal.16 Figure 9 Example of constant level signals .16 Figure 10 Examples of typical controlling signals 17 Figure 11 Example of a command
29、signal 18 Figure 12 Example of a signal for setting value.18 Figure 13 Signal variants in a signal connection chain 19 Figure 14 Signal variants using manufacturer defined signal names 20 Figure 15 Signal states of binary signals 21 Figure 16 Example of a negated signal.22 Figure 17 Signal property
30、presentation list and a corresponding XML file 23 Figure 18 Voltage measurement, reporting signal class ( M ) 25 Figure 19 Command signal for a disconnector, controlling signal class ( C ) 26 Figure 20 Example of signal designation corresponding to conformance class 127 Figure 21 Example of signal d
31、esignation corresponding to conformance class 227 Figure B.1 Reporting signal38 Figure B.2 Controlling signal 39 Figure B.3 Use of signal designations within objects .40 Figure B.4 Example of signal designation with “time stamp” 41 Figure B.5 A typical signal connection chain .42 Figure B.7 The stat
32、ic representation of the signal transfer.43 Figure B.8 The dynamic appearance of the signal transfer 43 Table 1 Letter codes for signal classes.12 Table A.1 - Letter codes for variables28 Table A.2 Special letter codes for electrical variables .29 Table A.3 Letter codes used as modifiers .29 Table A
33、.4 Identification of certain designated conductors29 Table A.5 Mnemonics for use in descriptive signal messages30 Bibliography .45 Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 5 EN 61175:2005 INTRODUCTION The intention of this International Standard is to mak
34、e rules and requirements for the designation of signals, and furthermore to make recommendations on useful presentations of these. Basically, a signal designation is associated to the signal over its whole lifetime, which means: from the beginning of the design stage until the signal is no more need
35、ed. Designation of a signal, in accordance with this standard, means that the source and the destination of the signal are identified, also in intermediate interfaces where the signal is delivered from one system/media to another, but the identification itself is independent of the media used for tr
36、ansfer of the signal. To comply with rules and procedures for different systems and media transferring signals, it is described in this standard how to handle special information in a system and/or in between systems as “additional information” if needed. The change of medium for the transfer of a s
37、ignal because of a physical rebuilding of an installation will not cause a change of the identification of this signal if its meaning is maintained. The kind of physical transportation of a signal has no influence on the identification of it, unless this physical transportation is a part of the sign
38、al purpose. Rebuilding of installations might lead to wishes to transfer more signals in the same physical medium. All of such additional signals will be identified in accordance with their purpose and the rules stated in this standard. As the identification of a signal has nothing to do with the ph
39、ysical transportation of it, the lines in the figures in this standard will be read as “signals” more than “connections”. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 61175:2005 6 INDUSTRIAL SYSTEMS, INSTALLATIONS AND EQUIPMENT AND INDUSTRIAL PRODUCTS DESIG
40、NATION OF SIGNALS 1 Scope This International Standard provides rules for the composition of designations and names for the identification of signals and signal connections. This includes the designation of power supply circuits. The standard is applicable to all types of signals within an industrial
41、 system, installation and equipment. The standard is not applicable for the identification of wiring, terminals and other hardware for connections. The standard does not establish rules for the graphical/physical representation of a signal on devices, nor the graphical representation of signals in d
42、ocumentation. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60417, G
43、raphical symbols for use on equipment IEC 60445, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules for an alphanumeric system IEC 60447, Basic and safet
44、y principles for man-machine interface, marking and identification Actuating principles IEC 60747, Semiconductor devices - Discrete devices IEC 61082-11, Preparation of documents used in electrotechnology Part 1: Rules IEC 61131 (all parts), Programmable controllers IEC 61346 (all parts), Industrial
45、 systems, installations and equipment and industrial products Structuring principles and reference designations ISO/IEC 646: 1991, Information technology ISO 7-bit coded character set for information processing interchange 1To be published. Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri May 12 01:53:22 BST 2006,
46、Uncontrolled Copy, (c) BSI 7 EN 61175:2005 ISO/IEC 8859-1: 1998, Information technology 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 1: Latin alphabet No. 1 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following definitions apply. 3.1 signal unit of information conveyed from
47、 one object to another NOTE Messages (units of signals) may be sent in a communication network in the form of telegrams. Such messages may represent one or several signals. 3.2 signal designation unambiguous identifier of a signal within a system 3.3 signal connection path on which the signal is tra
48、nsferred between the interface points NOTE The connection can be identified as logical or physical, and can be realized in different connection media. A complete signal connection chain may include different media. 3.4 signal connection chain group of coherent signal connections belonging to the sam
49、e signal NOTE The signal connection chain will typically describe the complete connection of the signal transfer. 3.5 signal connection medium medium in which the signal is transferred from one point to an other NOTE The medium can be identified as logical or physical, and a complete signal connection chain may include different media. Examples: - Physical media: electric wire, optic fibre. - Logical media: single data transfer,
