1、BSI Standards PublicationWind turbinesPart 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants Information exchange modelsBS EN 61400-25-3:2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61400-25-3:2015. It isidentical to IEC 61400-25-3:2015. It supersedes
2、BS EN 61400-25-3:2007which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PEL/88, Wind turbines.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary pr
3、ovisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 85982 3ICS 27.180Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published
4、under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 December 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61400-25-3:2015EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61400-25-3 November 2015 ICS 27.180 Supersedes EN 61400-25-3
5、:2007 English Version Wind turbines - Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind power plants - Information exchange models (IEC 61400-25-3:2015) Eoliennes - Partie 25-3: Communications pour la surveillance et la commande des centrales oliennes - Modles dchange dinformation (IEC 61
6、400-25-3:2015) Windenergieanlagen - Teil 25 3: Kommunikation fr die berwachung und Steuerung von Windenergieanlagen - Dienste-Modelle fr den Informationsaustausch (IEC 61400-25-3:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-08-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENE
7、LEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre o
8、r to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
9、 the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Lux
10、embourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung
11、CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61400-25-3:2015 E BS EN 61400-25-3:2015EN 61400-25-3:2015 2 European foreword The text of document 88/540/FDIS, fu
12、ture edition 2 of IEC 61400-25-3, prepared by IEC TC 88 “Wind turbines“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61400-25-3:2015. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identica
13、l national standard or by endorsement (dop) 2016-05-20 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-08-04 This document supersedes EN 61400-25-3:2007. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be
14、the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61400-25-3:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version
15、, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61850-7-3 NOTE Harmonized as EN 61850-7-3. IEC 61850-7-4 NOTE Harmonized as EN 61850-7-4. BS EN 61400-25-3:2015EN 61400-25-3:2015 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with t
16、heir corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (i
17、ncluding any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
18、 Publication Year Title EN/HD Year IEC 61400-25-1 - Wind turbines - Part 25-1: Communications for monitoring and control of wind power plants - Overall description of principles and models EN 61400-25-1 - IEC 61400-25-2 2015 Wind turbines - Part 25-2: Communications for monitoring and control of win
19、d power plants - Information models EN 61400-25-2 2015 IEC 61400-25-4 2008 Wind turbines - Part 25-4: Communications for monitoring and control of wind power plants - Mapping to communication profile EN 61400-25-4 2008 IEC 61850-7-2 2010 Communication networks and systems for power utility automatio
20、n - Part 7-2: Basic information and communication structure - Abstract communication service interface (ACSI) EN 61850-7-2 2010 BS EN 61400-25-3:2015 2 IEC 61400-25-3:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 7 2 Normative references. 8 3 Terms and definitions 8 4 Abbreviated term
21、s . 9 5 General . 9 6 Information exchange models overview 10 7 Operational functions . 12 7.1 General . 12 7.2 Association and authorisation model 12 7.3 Control model . 13 7.3.1 General . 13 7.3.2 Direct control / Select before operate (SBO) . 14 7.3.3 Operate / TimeActivatedOperate 14 7.3.4 Norma
22、l security / Enhanced security . 14 7.4 Monitoring, reporting and logging model 14 8 Management functions . 16 8.1 General . 16 8.2 User management/access security model 16 8.3 Setup model 16 8.4 Time synchronisation model 16 8.5 Diagnostic (self-monitoring) model . 16 9 The ACSI for wind power plan
23、t information models . 17 9.1 General . 17 9.2 Services of association and authorisation 17 9.3 Services of GenServerClass 18 9.4 Services of GenLogicalDeviceClass . 18 9.5 Services of GenLogicalNodeClass . 18 9.6 Services of GenDataObjectClass . 18 9.7 Services of DataSetClass 19 9.8 Services of Re
24、portControlBlockClass . 19 9.9 Services of LogControlBlockClass and LogClass . 20 9.10 Services of ControlClass . 21 Annex A (informative) Examples of reporting and logging services 22 A.1 Reporting example 22 A.2 Logging example . 22 Annex B (normative) Relationship between ACSI services and functi
25、onal constraints 24 Annex C (informative) Relationship between ACSI defined in IEC 61850-7-2 and IEC 61400-25-3 26 Annex D (normative) ACSI conformance statement 28 D.1 General . 28 D.2 ACSI basic conformance statement . 28 D.3 ACSI models conformance statement 28 D.4 ACSI service conformance statem
26、ent 30 BS EN 61400-25-3:2015IEC 61400-25-3.2015 IEC 2015 3 Bibliography . 32 Figure 1 Conceptual communication model of the IEC 61400-25 series . 8 Figure 2 Association and authorisation model (conceptual) . 12 Figure 3 Control model (conceptual) . 13 Figure 4 Monitoring, reporting and logging model
27、 (conceptual) 15 Figure 5 Conceptual information exchange model for a wind power plant 17 Figure 6 Buffered report control block conceptual 20 Figure 7 Log control block conceptual 21 Figure A.1 Mapping of information models to data sets for reporting (example) . 22 Figure A.2 Logging basics (exampl
28、e) 23 Figure C.1 Conceptual service model of the ACSI . 27 Table 1 Information exchange models 11 Table 2 Comparison of the information retrieval methods 16 Table 3 Data filter 20 Table B.1 Relationship between ACSI Services and Functional Constraints . 24 Table D.1 Basic conformance statement . 28
29、Table D.2 ACSI models conformance statement . 29 Table D.3 ACSI service conformance statement (1 of 2) . 30 Table D.4 Time 31 BS EN 61400-25-3:2015 4 IEC 61400-25-3:2015 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ WIND TURBINES Part 25-3: Communications for monitoring and control of wind po
30、wer plants Information exchange models FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all ques
31、tions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication
32、(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC coll
33、aborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion
34、on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensur
35、e that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to
36、the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification
37、 bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attac
38、h to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees)
39、 and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication
40、. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61400-25-3 has been prepared by IEC technical committee 88: Wi
41、nd turbines. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 88/540/FDIS 88/552/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance
42、 with the ISO/IEC Directives, Part 2. BS EN 61400-25-3:2015IEC 61400-25-3.2015 IEC 2015 5 This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. The scope of revision includes: Harmonization with service models in Edition 2 of IEC 61850-7-2. Reduction of overlap between standa
43、rds and simplification by increased referencing. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Add subscription and remove subscription services have been removed. b) Tables in Clause 9 indicating expected services have been replaced by ta
44、bles in a new Annex D including ACSI conformance statements for clients and servers. c) Technical issues (“Tissues”) for IEC 61850-7-2 edition 2 have been considered and changes have been made accordingly. Technical issues (“Tissues”), as collected by the IEC 61400-25 users group USE61400-25, have b
45、een considered, but no technical issues were registered for edition 1. A list of all parts of the IEC 61400 series, under the general title Wind turbines, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date i
46、ndicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publication indicates that i
47、t contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. BS EN 61400-25-3:2015 6 IEC 61400-25-3:2015 IEC 2015 INTRODUCTION The IEC 61400-25 series defines communications for monitoring and c
48、ontrol of wind power plants. The modeling approach of the IEC 61400-25 series has been selected to provide abstract definitions of classes and services such that the specifications are independent of specific protocol stacks, implementations, and operating systems. The mapping of these abstract clas
49、ses and services to a specific communication profile is not inside the scope of this part (IEC 61400-25-3) but inside the scope of IEC 61400-25-4. This part of IEC 61400-25 defines services of the model of the information exchange of intelligent electronic devices in wind power plants. The services are referred to as the abstract communication service interface (ACSI). The ACSI has been defined so as to be independent of the underlying communication s
