1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationFunction blocksPart 4: Rules for compliance profilesBS EN 61499-4:2013National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61499-4:2013. It isidentical to IEC 61
2、499-4:2013. It supersedes BS EN 61499-4:2006 which will be withdrawn on 06 March 2016.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeGEL/65, Measurement and control.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publ
3、ication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 79810 8ICS 25.040.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity
4、fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 31 May 2013.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61499-4:2013EUROPEAN STANDARD EN 61499-4 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM May
5、2013 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved
6、 worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61499-4:2013 E ICS 25.040.40 Supersedes EN 61499-4:2006 English version Function blocks - Part 4: Rules for compliance profiles (IEC 61499-4:2013) Blocs fonctionnels - Partie 4: Rgles pour les profils de conformit (CEI 61499-4:2013) Verteilte Funktionsbaus
7、teine fr die Automatisierungstechnik - Teil 4: Regeln fr normgerechte Profile (IEC 61499-4:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2013-03-06. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standar
8、d the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (Engli
9、sh, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of
10、Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
11、Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 61499-4:2013EN 61499-4:2013 - 2 - Foreword The text of document 65B/854/FDIS, future edition 2 of IEC 61499-4, prepared by SC 65B, “Measurement and control devices“, of IEC TC 65, “Industrial-process measurement, control and automation
12、“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61499-4:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-12-06 latest date by whi
13、ch the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-03-06 This document supersedes EN 61499-4:2006. EN 61499-4:2013 includes the following significant technical change with respect to EN 61499-4:2006: Table B.1 has been updated for consistency with Table 8 of EN 6
14、1499-1:2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61499-4:201
15、3 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 61499-4:2013- 3 - EN 61499-4:2013 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively refe
16、renced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifi
17、cations, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61499-1 2012 Function blocks - Part 1: Architecture EN 61499-1 2013 IEC 61499-2 2012 Function blocks - Part 2: Software requirements EN 61499-2 2013 ISO/IEC Directives Part 2 2011 Rules for the structure a
18、nd drafting of International Standards - - BS EN 61499-4:2013 2 61499-4 IEC:2013 CONTENTS 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 6 4 Contents of compliance profiles 7 Structure of compliance profiles 7 4.1General provisions of a compliance profile 7 4.2Scope 7 4.2.1Referenc
19、es to normative documents 8 4.2.2Terms and definitions 8 4.2.3Portability provisions . 8 4.3Interoperability provisions 8 4.4Configurability provisions 8 4.5Test requirements . 8 4.6Annexes 8 4.7Annex A (informative) Example compliance profile . 9 Annex B (informative) Example device configurability
20、 classes 10 Bibliography 11 Figure 1 Topics addressed by compliance profiles . 5 Table 1 Contents of compliance profiles . 7 Table B.1 Device configurability classes (informative) 10 BS EN 61499-4:201361499-4 IEC:2013 5 FUNCTION BLOCKS Part 4: Rules for compliance profiles 1 Scope This part of IEC 6
21、1499 defines rules for the development of compliance profiles, which specify the features of IEC 61499-1 and 61499-2 to be implemented in order to promote the following attributes of IEC 61499-based systems, devices and software tools: interoperability of devices from multiple suppliers; portability
22、 of software between software tools of multiple suppliers; and configurability of devices from multiple vendors by software tools of multiple suppliers. These attributes are illustrated in Figure 1. Software tool 1 Software tool 2Device 1 Device 2interoperabilitySensor/ActuatorLink #1Sensor/Actuator
23、Link #2configurabilityportabilityother tools and devices.NOTE 1 The sensor/actuator links designated #1 and #2 in Figure 1 may be non-interoperable. However, it is intended that systems complying with a particular profile may show the transfer of events and data from sensors on one link to actuators
24、 on another link using appropriately configured and interconnected service interface function blocks. NOTE 2 Compliance profiles may extend their scope beyond that shown in Figure 1 to include interoperability of sensors and actuators. NOTE 3 Suppliers of software tools ensure that their products co
25、nform to the requirements of IEC 61499-2 as well as any specific requirements defined in compliance profiles applicable to their particular software tools. Figure 1 Topics addressed by compliance profiles The specification of provisions for the facilitation of device interchangeability is beyond the
26、 scope of this part of IEC 61499. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the refere
27、nced document (including any amendments) applies. IEC 274/13 BS EN 61499-4:2013 6 61499-4 IEC:2013 IEC 61499-1, Function blocks Part 1: Architecture1IEC 61499-2, Function blocks Part 2: Software tool requirements1ISO/IEC Directives, Part 2:2011, Rules for the structure and drafting of International
28、Standards 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 61499-1 and IEC 61499-2, as well as the following, apply. NOTE 1 Terms defined in this clause are italicized where they appear. NOTE 2 See also the ISO/AFNOR Dictionary of computer science2and
29、 the International Electrotechnical Vocabulary3for terms not defined or referenced in this part of IEC 61499. 3.1comply comply with a specification meet all the requirements (of the specification) 3.2compliance profile specification complying with the rules given in this part of IEC 61499 3.3configu
30、rability ability (of a functional unit) to be configured EXAMPLE The configurability of a device can be expressed by the extent to which it conforms to the configurability requirements of a compliance profile. 3.4conform conform to a specification satisfy some, but not necessarily all, of the requir
31、ements (of the specification) EXAMPLE A software tool or a device developed to meet some but not necessarily all of the requirements of a compliance profile is said to “conform to“ or to be “conformant with“ that compliance profile. 3.5interoperable able to operate together to perform a specified se
32、t of functions EXAMPLE Two devices may be considered interoperable if they are able to operate together to perform the functions specified in a system configuration. 3.6interchangeable interchangeable with a functional unit able to be substituted (for the functional unit) 1To be published. Expected
33、publication date: 2013. 2See Bibliography. 3See Bibliography. BS EN 61499-4:201361499-4 IEC:2013 7 EXAMPLE A device may be considered interchangeable with another device if it can be substituted for the device in such a way that any distributed applications will continue to operate as before the sub
34、stitution, including identical dynamic responses of any distributed applications involving the device. 3.7portable able to be accepted and correctly interpreted by multiple software tools EXAMPLE A software library element is portable between two software tools if it can be accepted and correctly in
35、terpreted by both software tools. 4 Contents of compliance profiles Structure of compliance profiles 4.1The contents of compliance profiles shall follow the general outline given in Table 1. Rules for the writing of specific clauses and subclauses of such profiles are given in the remainder of this
36、clause. The title of a compliance profile shall have the form “IEC 61499 Compliance Profile for “, where is free text denoting the scope of intended usage of the profile, for example “Feasibility demonstrations“. The title page or a Foreword shall also denote the organization(s) or individual(s) res
37、ponsible for the development and maintenance of the compliance profile. Compliance profiles may define features not specified in IEC 61499-1 and 61499-2. Such features shall be described as “extensions to IEC 61499-1“ or “extensions to IEC 61499-2“ and the compliance profile shall specify their mapp
38、ing to the elements described in IEC 61499-1 or 61499-2, respectively. Table 1 Contents of compliance profiles 0. TITLE 0.1 Foreword 1 Scope 2 Normative documents 3 Terms and definitions 4 Portability provisions 5 Interoperability provisions 6 Configurability provisions 7 Test requirements 8 Annexes
39、 General provisions of a compliance profile 4.2Scope 4.2.1Clause 1 of a compliance profile shall address the following subjects: a) the intended usage of the compliance profile; b) the functional scope addressed by the compliance profile. This may be addressed by a suitably edited version of Figure
40、1 accompanied by appropriate text; c) any additional requirements or restrictions beyond those of IEC 61499-1 and IEC 61499-2 which shall be met within the scope of the compliance profile; BS EN 61499-4:2013 8 61499-4 IEC:2013 d) any requirements of IEC 61499-1 and IEC 61499-2 that need not be met w
41、ithin the scope of the compliance profile; e) provisions of the compliance profile that contradict the normative requirements of IEC 61499-1 and IEC 61499-2, and the technical reasons for such contradictions. References to normative documents 4.2.2Clause 2 of a compliance profile shall follow the ru
42、les for normative references given in Part 2 of the ISO/IEC Directives. Terms and definitions 4.2.3Clause 3 of a compliance profile shall follow the rules for terms and definitions given in 6.3.1 and Annex D of Part 2 of the ISO/IEC Directives. Portability provisions 4.3Clause 4 of a compliance prof
43、ile shall contain the following information: The extent to which conforming software tools shall be capable of producing library elements in the syntax and with the semantics defined in Annexes A and B of IEC 61499-2:2013. The extent to which conforming software tools shall be capable of correctly p
44、arsing and interpreting library elements in the syntax and with the semantics defined in Annexes A and B of IEC 61499-2:2013. The format of filenames (if any) to be used for the exchange of library elements, for instance .xml. Interoperability provisions 4.4Clause 5 of a compliance profile shall spe
45、cify the means to be used to meet the requirements for communication among entities within the functional scope of the compliance profile, for instance in terms of the semantics of the event and data inputs and outputs of communication function blocks defined in IEC 61499-1. The syntax of the event
46、and data inputs and outputs of communication function blocks may, but are not required to, be used to meet the requirements of this subclause. Configurability provisions 4.5Clause 6 of a compliance profile shall specify the means to be implemented by devices and software tools to achieve configurabi
47、lity of the former by the latter. This may include the definition of one or more configurability classes for devices. NOTE An example of the definition of configurability classes is shown in Annex B. Test requirements 4.6Clause 7 of a compliance profile shall specify the tests (if any) to be perform
48、ed to ensure compliance with the requirements of the profile. Annexes 4.7A compliance profile may contain normative or informative annexes. A normative annex contains provisions which shall be satisfied by compliant implementations, while an informative annex shall not contain such provisions. The n
49、ormative or informative nature of each Annex shall be made clear by the way in which it is referred to in the text and by an indication in the profiles table of contents and under the heading of the annex. BS EN 61499-4:201361499-4 IEC:2013 9 Annex A (informative) Example compliance profile An example document used to guide and record the results of an IEC 61499 feasibility demonstration project undertaken by the Holonic Manufacturing Systems (HMS) Consortium is available online a
