1、BSI Standards PublicationMechanical structures for electronic equipment Tests for IEC 60917 and IEC 60297Part 5: Seismic tests for chassis, subracksand plug-in unitsBS EN 61587-5:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61587-5:2014. It isidentical to IEC 61587-5:201
2、3.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EPL/48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to
3、include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 75935 2ICS 31.240Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Brit
4、ish Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 April 2014.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61587-5:2014EUROPEAN STANDARD EN 61587-5 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM March 2014 CENELEC European Commi
5、ttee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for
6、CENELEC members. Ref. No. EN 61587-5:2014 E ICS 31.240 English version Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 5: Seismic tests for chassis, subracks and plug-in units (IEC 61587-5:2013) Structures mcaniques pour quipement lectronique - Essais pour l
7、a CEI 60917 et la CEI 60297 - Partie 5: Essais sismiques pour chssis, bacs et units enfichables (CEI 61587-5:2013) Mechanische Bauweisen fr elektronische Einrichtungen - Prfungen fr IEC 60917 und IEC 60297 - Teil 5: Seismische Prfungen fr Einschbe, Baugruppentrger und steckbare Baugruppen (IEC 61587
8、-5:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-01-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliog
9、raphical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the respo
10、nsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finla
11、nd, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 61587-5:2014EN 61587-5:
12、2014 - 2 - Foreword The text of document 48D/549/FDIS, future edition 1 of IEC 61587-5, prepared by SC 48D, “Mechanical structures for electronic equipment“, of IEC/TC 48, “Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote
13、 and approved by CENELEC as EN 61587-5:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-10-14 latest date by which the national standards conflicting with the d
14、ocument have to be withdrawn (dow) 2017-01-14 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the Inter
15、national Standard IEC 61587-5:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 61587-5:2014- 3 - EN 61587-5:2014 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole
16、 or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication h
17、as been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-6 - Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-6 - IEC 60068-2-47 - Environmental testing - Part 2-47: Tests - Mounting of
18、 specimens for vibration, impact and similar dynamic tests EN 60068-2-47 - IEC 60068-2-57 - Envionmental testing - Part 2-57: Test methods - Test Ff: Vibration - Time-history & sine-beat method EN 60068-2-57 - IEC 60068-3-3 - Environmental testing - Part 3: Guidance - Seismic test methods for equipm
19、ents EN 60068-3-3 - IEC 60297 - Dimensions des structures mcaniques de la srie de 482,6 mm (19 in) - - IEC 60297-3-101 - Mechanical structures for electronic equipment - Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series - Part 3-101: Subracks and associated plug-in units EN 60297-3-
20、101 - IEC 60512-2-1 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 2-1: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2a: Contact resistance - Millivolt level method EN 60512-2-1 - IEC 60721-2-6 - Classification of environmental conditions - Part 2: Environmental c
21、onditions appearing in nature - Earthquake vibration and shock HD 478.2.6 S1 - IEC 60917 (Series) - Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices - EN 60917 (Series) - IEC 61587-1 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 a
22、nd IEC 60297 series - Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis under indoor conditions EN 61587-1 - IEC 61587-2 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 2: Seismic tests for cabinet
23、s and racks - - BS EN 61587-5:2014EN 61587-5:2014 - 4 - Publication Year Title EN/HD Year IEC 61587-3 - Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks EN 61587-3 - BS EN 61587-5:2014 2
24、 61587-5 IEC:2013 CONTENTS INTRODUCTION . 6 1 Scope and object . 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions 8 4 Equipment test categories . 8 5 Test waveform and acceleration condition . 9 5.1 General 9 5.2 General conditions . 9 5.3 Single-axis acceleration . 9 5.4 Tri-axial acceleration 10
25、 5.5 Specimen monitoring . 12 5.6 Seismic simulation . 13 6 Test setup and parts to be monitored . 13 6.1 General 13 6.2 Category A Plug-in units . 13 6.2.1 General 13 6.2.2 Plug-in unit simulated load 13 6.2.3 Plug-in unit test setup onto the test fixture 15 6.2.4 Plug-in unit test fixture setup to
26、 the vibration table 17 6.2.5 Plug-in unit mechanical parts under test . 18 6.2.6 Vibration response monitoring 18 6.2.7 Plug-in unit measurements . 18 6.2.8 Test sequence 19 6.2.9 Plug-in unit electrical parts test (free and fixed connector) 19 6.2.10 Acceptance criteria . 19 6.3 Category B Chassis
27、 or subracks . 19 6.3.1 General 19 6.3.2 Chassis or subrack simulated load 20 6.3.3 Chassis or subrack test setup onto the vibration table 21 6.3.4 Chassis or subrack mechanical parts under test . 21 6.3.5 Vibration response monitoring 21 6.3.6 Chassis or subrack measurements . 22 6.3.7 Test sequenc
28、e 22 6.3.8 Acceptance criteria . 22 Annex A (informative) Example of test setup reporting . 23 A.1 Subrack test setup reporting 23 A.2 Plug-in unit test setup reporting . 23 Bibliography 24 Figure 1 RRS for the test wave (single-axis acceleration)(damping ratio 2,0 %) . 10 Figure 2 Time history of t
29、he test wave (single-axis acceleration) 10 Figure 3 RRS for the test wave (tri-axial acceleration)(damping ratio 3 %) . 11 Figure 4 Time history of the test wave for each axis (tri-axial acceleration) 12 BS EN 61587-5:201461587-5 IEC:2013 3 Figure 5 Plug-in unit intended use A load distribution (dis
30、crete) . 14 Figure 6 Plug-in unit intended use B load distribution (compact) 15 Figure 7 Plug-in unit test setup Subrack 16 Figure 8 Plug-in unit test setup Chassis with integrated subrack . 17 Figure 9 Block diagram of the plug-in unit test setup 18 Figure 10 Chassis or subrack test setup 20 Figure
31、 11 Block diagram of the chassis or subrack test setup 21 BS EN 61587-5:2014 6 61587-5 IEC:2013 INTRODUCTION This standard is based on IEC 61587-2: Mechanical structures for electronic equipment Tests for IEC 60917 and IEC 60297 Part 2: Seismic tests for cabinets and racks and ATIS-0600329:2008:Netw
32、ork Equipment Earthquake Resistance. This standard sets forth test setups, performance requirements, and acceptance criteria for determining the robustness of chassis, subracks, and associated plug-in units according to the IEC 60297 and IEC 60917 series that may provide a level of survivability and
33、 preserve functionality during and after a seismic occurrence (an earthquake). This standard does not replace regional seismic system, installation standards, or specifications. The intent of this standard is to provide a common methodology to perform and report seismic test conformance of chassis,
34、subracks, and plug-in units according to the IEC 60297 and IEC 60917 series within a specified weight category. Mass distribution is based on the intended use. The terms “intended use” or “simulation of service condition” or “worst-case simulated configuration” are widely used in the telecom industr
35、y but also in the electronics industry. Seismic ground motion occurs simultaneously and randomly in all directions. Single-axis or tri-axis tests may be selected to simulate the seismic environment for testing. BS EN 61587-5:201461587-5 IEC:2013 7 MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT TESTS
36、 FOR IEC 60917 AND IEC 60297 Part 5: Seismic tests for chassis, subracks and plug-in units 1 Scope and object This part of IEC 61587 specifies seismic test requirements for chassis, subracks, and plug-in units as defined in the IEC 60297 and IEC 60917 series. It applies in whole or in part, only to
37、the mechanical structures of chassis, subracks, and plug-in units for electronic equipment, according to the IEC 60297 and IEC 60917 series, and does not apply to electronic components, equipment or systems within the mechanical structures. NOTE Subracks may be an integral part of a chassis (often c
38、alled in the industry a shelf or a crate). The object of this standard is to establish a level of physical integrity of chassis, subracks, and plug-in units according to IEC 60297 and IEC 60917 series that may provide a level of survivability that will preserve functionality during and after a seism
39、ic occurrence. It is intended to provide the user with a high level of confidence in the selection of an equipment practice to meet such needs. Since IEC 60297 and IEC 60917 series chassis, subracks, and plug-in units come in many sizes, weights and mechanical complexities, it is not possible to def
40、ine a single minimum seismic test requirement for all weight categories. Therefore, overall mass categories are defined in this standard. However, the mass distribution inside a chassis and subrack is considered “application-specific” and herein defined as “intended use”. The single-axis or tri-axis
41、 acceleration for the seismic testing is selectable. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest ed
42、ition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60068-2-6, Environmental testing Part 2-6: Tests Fc: Vibration (sinusoidal) IEC 60068-2-47, Environmental testing Part 2-47: Test Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests IEC 60068-2-57, Environment
43、al testing Part 2-57: Tests Test Ff: Vibration Time-history and sine-beat method IEC 60068-3-3, Environmental testing Part 3-3: Guidance Seismic test methods for equipment IEC 60297 (all parts), Mechanical structures for electronic equipment Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in
44、) series IEC 60297-3-101, Mechanical structures for electronic equipment Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series Part 3-101: Subracks and associated plug-in units BS EN 61587-5:2014 8 61587-5 IEC:2013 IEC 60512-2-1, Connectors for electronic equipment Tests and measurement
45、s Part 2-1: Electrical continuity and contact resistance tests Test 2a: Contact resistance Millivolt level method IEC 60721-2-6, Classification of environmental conditions Part 2: Environmental conditions appearing in nature. Earthquake vibration and shock IEC 60917 (all parts), Modular order for th
46、e development of mechanical structures for electronic equipment practices IEC 61587-1, Mechanical structures for electronic equipment Tests for IEC 60917 and IEC 60297 series Part 1: Environmental requirements, test set-up and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis under indoor con
47、ditions IEC 61587-2, Mechanical structures for electronic equipment Tests for IEC 60917 and IEC 60297 Part 2: Seismic tests for cabinets and racks IEC 61587-3, Mechanical structures for electronic equipment Tests for IEC 60917 and IEC 60297 Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cab
48、inets and subracks 3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the terms and definitions given in IEC 60068-2-6, IEC 60068-3-3, IEC 60068-2-47 and IEC 60068-2-57, apply as well as the following. 3.1 intended use a method of use of the device under test that is the same as that recomme
49、nded by the manufacturer for actual service of the device, and according to which the recommended configuration, bolt size, quantities, and torque values are used during testing chassis a mechanical structure according to IEC 60917-1. For the purpose of this standard a subrack may also be an integral part of the chassis 3.2 simulated load boards simulated mass attached to plug-in units according to IEC 60917-1 3.3 simulated equipment
