1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI British StandardsWB9423_BSI_StandardColCov_noK_AW:BSI FRONT COVERS 5/9/08 12:55 Page 1Multimedia systems and equipment Colour measurement and management Part 5: Equipment using plasma display panelsB
2、S EN 61966-5:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61966-5:2009. It isidentical to IEC 61966-5:2008. It supersedes BS EN 61966-5:2001 which iswithdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeEPL/100, Audio, video and multimedia
3、 systems and equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. BSI 2009ISBN 978 0 580 65527 2ICS 31.120;
4、 33.160.60; 35.180Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 30 September 2009Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS
5、 EN 61966-5:2009EUROPEAN STANDARD EN 61966-5 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM August 2009 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Br
6、ussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61966-5:2009 E ICS 33.160.60; 35.180; 31.120 Supersedes EN 61966-5:2001English version Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 5: Equi
7、pment using plasma display panels (IEC 61966-5:2008) Systmes et appareils multimdia - Mesure et gestion de la couleur - Partie 5: Appareils utilisant des afficheurs plasma (CEI 61966-5:2008) Multimediasysteme und -gerte - Farbmessung und Farbmanagement - Teil 5: Gerte mit Plasma-Anzeigen (IEC 61966-
8、5:2008) This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliogr
9、aphical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility o
10、f a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, H
11、ungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 61966-5:2009EN 61966-5:2009 2 Foreword The text of document 100/1295/CDV, future edition 2 of IEC 61
12、966-5, prepared by technical area 2, Colour measurement and management, of IEC TC 100, Audio, video and multimedia systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61966-5 on 2009-07-01. This European Standard supersedes EN 61966-5:2001. EN 6196
13、6-5:2009 includes the following significant technical change with respect to EN 61966-5:2001: Annex A has been deleted as it is no longer relevant. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or
14、by endorsement (dop) 2010-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61966-5:2008 was approved by CENELEC as a European Standard wi
15、thout any modification. In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated: IEC 61966-2-1 NOTE Harmonized as EN 61966-2-1:2000 (not modified). _ BS EN 61966-5:2009 3 EN 61966-5:2009 Annex ZA (normative) Normative references to international publi
16、cations with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) app
17、lies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-845 1987 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 845: Lighting/CIE 17.4:1987, International Lighting V
18、ocabulary (joint IEC/CIE publication) - - IEC 61966-3 2000 Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 3: Equipment using cathode ray tubes EN 61966-3 2000 ISO 5-4 1995 Photography - Density measurements - Part 4: Geometric conditions for reflection density - - ISO 92
19、41-8 1997 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 8: Requirements for displayed colours - - ISO/CIE 10526 1999 CIE standard illuminants for colorimetry - - ISO/CIE 10527 1991 CIE standard colorimetric observers - - CIE 15 2004 Colorimetry - - BS EN 61966-5:
20、2009 2 61966-5 IEC:2008(E) CONTENTS INTRODUCTION.6 1 Scope.7 2 Normative references .7 3 Terms and definitions .7 4 Letters and symbols .9 5 Conditions 9 5.1 Environmental conditions 9 5.2 Conditions of measurements .10 5.3 Input digital data .11 6 Measurement equipment 12 6.1 Spectroradiometer.12 6
21、.2 Colorimeter .13 7 Spectral characteristics and intensity of the primaries and white 13 7.1 Characteristics to be measured .13 7.2 Measurement conditions13 7.3 Method of measurement14 7.4 Presentation of results 14 8 Basic colorimetric characteristics15 8.1 Characteristics to be measured .15 8.2 M
22、ethod of calculation 15 8.3 Presentation of results 16 9 Tone characteristics .16 9.1 Characteristics to be measured .16 9.2 Measurement conditions17 9.3 Method of measurement17 9.4 Presentation of results 18 10 Inter-channel dependency 20 10.1 Characteristics to be measured .20 10.2 Measurement con
23、ditions20 10.3 Method of measurement21 10.4 Presentation of results 22 11 Spatial non-uniformity.24 11.1 Characteristics to be measured .24 11.2 Measurement conditions24 11.3 Method of measurement24 11.4 Presentation of results 25 12 Temporal stability .26 12.1 Short-term stability 26 12.1.1 Charact
24、eristics to be measured .26 12.1.2 Measurement conditions26 12.1.3 Method of measurement 26 12.1.4 Presentation of results.27 12.2 Mid-term stability.28 12.2.1 Characteristics to be measured .28 BS EN 61966-5:200961966-5 IEC:2008(E) 3 12.2.2 Measurement conditions28 12.2.3 Method of measurement 28 1
25、2.2.4 Presentation of results.28 13 Surface reflection .29 13.1 Characteristics to be measured .29 13.2 Measurement conditions29 13.3 Method of measurement30 13.4 Presentation of results 30 14 Display area ratio characteristics31 14.1 Characteristics to be measured .31 14.2 Measurement conditions31
26、14.3 Method of measurement31 14.4 Presentation of results 32 Bibliography33 Figure 1 Equipment arrangement for non-contact measurements .10 Figure 2 Equipment arrangement for contact measurements11 Figure 3 Size of a colour patch 11 Figure 4 An example of the spectral radiance distributions )(r , )(
27、g , )(b .14 Figure 5 Measured points and interpolated curves .18 Figure 6 Measurement points for spatial non-uniformity .24 Figure 7 Example plots for short-term stability .27 Figure 8 Example plots for mid-term stability29 Figure 9 Equipment arrangement .30 Figure 10 Specification of a white patch.
28、32 Figure 11 Example plots for the display area ratio characteristics 32 Table 1 Input data for peak primaries and peak white 14 Table 2 Example of reporting form for colours in maximum excitations15 Table 3 Example of reporting form .16 Table 4 An example set of basic normalized data for tone chara
29、cteristics .19 Table 5 Digital inputs to generate colour patches for measurement of inter-channel dependency 21 Table 6 Example of normalized tristimulus values (the matrix A ).23 Table 7 Example of reporting form .26 Table 8 Example of reporting form .30 BS EN 61966-5:2009 6 61966-5 IEC:2008(E) INT
30、RODUCTION A series of methods and parameters for colour measurements and management for use in multimedia systems and equipment is applicable to the assessment of colour production and reproduction. This part of IEC 61966 deals with equipment using plasma display panels (PDP) to display colour image
31、s for use in multimedia applications. The methods of measurement standardized in this part of IEC 61966 are designed to make possible the objective performance assessment and characterization of colour reproduction of PDP displays which accept red green blue analogue or digital signals from electric
32、al input terminals and output colour images on PDP display screens. For PDP displays to which analogue signals are applicable, the corresponding digital signals are taken into account. The measured results are intended to be used for the purpose of equipment specific colour control in order to enabl
33、e colour management in open multimedia systems. BS EN 61966-5:200961966-5 IEC:2008(E) 7 MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT COLOUR MEASUREMENT AND MANAGEMENT Part 5: Equipment using plasma display panels 1 Scope This part of IEC 61966 defines input test signals, measurement conditions, methods of measu
34、rement and reporting of the measured data, to be used for colour characterization and colour management of plasma display panels in multimedia systems. Colour control within equipment is outside the scope of this International Standard. It does not specify limiting values for various parameters. 2 N
35、ormative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-845:1987, Internati
36、onal Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 845: Lighting/ CIE 17.4:1987, International Lighting Vocabulary (joint IEC/CIE publication) IEC 61966-3:2000, Multimedia systems and equipment Colour measurement and management Part 3: Equipment using cathode ray tubes ISO 5-4:1995, Photography Density
37、measurements Part 4: Geometric conditions for reflection density ISO 9241-8:1997, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) Part 8: Requirements for displayed colours ISO/CIE 10526:1999, CIE standard illuminants for colorimetry ISO/CIE 10527:1991, CIE standard color
38、imetric observers CIE 15:2004, Colorimetry 3 Terms and definitions For the purpose of this part of IEC 61966, the definitions of IEC 60050-845/CIE 17.4, as well as the following definitions, apply. 3.1 background image on a screen of the PDP display other than the interested area of a colour patch 3
39、.2 colour control effort to convert equipment dependent colour image data to equipment independent data for a specific colour space including tone characteristics BS EN 61966-5:2009 8 61966-5 IEC:2008(E) 3.3 colour patch, test area square colour image on a screen of the PDP display subject to be mea
40、sured for colour reproduction, in which input data for the red, green and blue channels are kept constant within the image area 3.4 CRT colorimetrically well-controlled equipment using cathode ray tubes to present colour images with digital inputs for reference 3.5 PDP display any multimedia equipme
41、nt using plasma display panels to present colour images 3.6 effective screen height vertical dimension of the effective screen area 3.7 effective screen area area where a picture can be produced 3.8 normalized (image) signal input signal normalized by its full scale value, whose level is of interest
42、 in calculation and evaluation of colour control function within PDP display, see also equation (1) 3.9 uncertainty (of measurement) parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the particular quantity
43、subject to measurement NOTE See also 16 1. _ 1Figures in square brackets refer to the bibliography BS EN 61966-5:200961966-5 IEC:2008(E) 9 4 Letters and symbols The notations consistently adopted in this part of IEC 61966 are summarized below. A display area ratio N number of bits in digital data fo
44、r each channel M maximum integer for non-negative N -bit system; 12=NM RD digital data applied to red channel GD digital data applied to green channel BD digital data applied to blue channel R normalized input level to red channel G normalized input level to green channel B normalized input level to
45、 blue channel X one of measured raw data using spectroradiometers and colorimeters corresponding to tristimulus values Y one of measured raw data using spectroradiometers and colorimeters corresponding to tristimulus values in candela per square metre Z one of measured raw data using spectroradiomet
46、ers and colorimeters corresponding to tristimulus values R linearized data for red channel taking into account the tone characteristics of the channel G linearized data for green channel taking into account the tone characteristics of the channel B linearized data for blue channel taking into accoun
47、t the tone characteristics of the channel X one of the tristimulus values normalized by nY (candela per square metre) for peak white Y one of the tristimulus values normalized by nY (candela per square metre) for peak white Z one of the tristimulus values normalized by nY (candela per square metre)
48、for peak white 5 Conditions 5.1 Environmental conditions All measurements specified in this standard shall be carried out in a dark room. Particular attention should be paid to reflected illumination caused by the ambient objects (desktop, wall, etc.) and to direct illumination from light-emitting i
49、ndicators of measuring instruments. A 1 h warm-up time should precede the measurements in 7.2, 9.2, 10.2, 11.2 and 14.2, if not specified by the manufacturer of the equipment. The mains voltage and frequency shall be at the rated values specified by the manufacturer of a PDP display. When the mains voltage fluctuates, a regulated power supply should be used to maintain the supply voltage within 5 % of the rated
