1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 62253:2011Photovoltaic pumping systems Design qualification andperformance measurementsBS EN 62253:2011 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK imp
2、lementation of EN 62253:2011. It is identical to IEC 62253:2011.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee GEL/82, Photovoltaic Energy Systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not
3、purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. BSI 2011 ISBN 978 0 580 66937 8 ICS 27.160 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the
4、 Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2011.Amendments issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS EN 62253:2011EUROPEAN STANDARD EN 62253 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM September 2011 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Norm
5、alisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62253:2011 E ICS 27.160 English version Photov
6、oltaic pumping systems - Design qualification and performance measurements (IEC 62253:2011) Systmes de pompage photovoltaques - Qualification de la conception et mesures de performance (CEI 62253:2011) Photovoltaische Pumpensysteme - Bauarteignug und Prfung des Leistungsverhaltens (IEC 62253:2011) T
7、his European Standard was approved by CENELEC on 2011-08-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical r
8、eferences concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENEL
9、EC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, H
10、ungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 62253:2011EN 62253:2011 - 2 - Foreword The text of document 82/647/FDIS, future edition 1 of IEC 622
11、53, prepared by IEC TC 82, “Solar photovoltaic energy systems“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62253:2011. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national sta
12、ndard or by endorsement (dop) 2012-05-19 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-08-19 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not
13、be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62253:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 62253:2011- 3 - EN 62253:2011 Annex ZA (normative) Normative references to intern
14、ational publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any am
15、endments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-6 - Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-6 - IEC 60068-2-
16、30 - Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) EN 60068-2-30 - IEC 60146 Series Semiconductor converters - General requirements and line commutated convertersEN 60146 Series IEC 60364-4-41 - Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection
17、for safety - Protection against electric shock HD 60364-4-41 - IEC 60364-7-712 - Electrical installations of buildings - Part 7-712: Requirements for special installations or locations - Solar photovoltaic (PV) power supply systems HD 60364-7-712 - IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclo
18、sures (IP Code) - - IEC 60947-1 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules EN 60947-1 - IEC 61000-6-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments EN 61000-6-2 - IEC 61000-6-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) -
19、Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-3 - IEC 61215 - Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualification and type approval EN 61215 - IEC 61646 - Thin-film terrestrial photovoltaic (PV) m
20、odules - Design qualification and type approval EN 61646 - IEC 61683 1999 Photovoltaic systems - Power conditioners - Procedure for measuring efficiency EN 61683 2000 IEC 61725 - Analytical expression for daily solar profiles EN 61725 - IEC 61730-1 (mod) - Photovoltaic (PV) module safety qualificati
21、on -Part 1: Requirements for construction EN 61730-1 - IEC 61730-2 (mod) - Photovoltaic (PV) module safety qualification -Part 2: Requirements for construction EN 61730-2 - BS EN 62253:2011EN 62253:2011 - 4 - Publication Year Title EN/HD Year IEC 61800-3 - Adjustable speed electrical power drive sys
22、tems - Part 3: EMC requirements and specific test methods EN 61800-3 - IEC 62103 - Electronic equipment for use in power installations - - IEC 62109-1 - Safety of power converters for use in photovoltaic power systems - Part 1: General requirements EN 62109-1 - IEC 62124 2004 Photovoltaic (PV) stand
23、-alone systems - Design verification EN 62124 2005 IEC 62305-3 - Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard EN 62305-3 - IEC 62458 - Sound system equipment - Electroacoustic transducers - Measurement of large signal parameters EN 62458 - IEC 62548 201X1)Desi
24、gn requirements for photovoltaic (PV) arrays EN 62548 201X1)ISO 9905 1994 Technical specifications for centrifugal pumps - Class I EN ISO 9905 1997 1)To be published. 2 62253 IEC:2011 CONTENTS FOREWORD . 4 1 Scope and object 6 2 Normative references 6 3 Terms, definitions, system-types and -paramete
25、rs . 7 3.1 Terms and definitions 7 3.1.1 PV converter 7 3.1.2 PV pump aggregate . 8 3.1.3 PV pump terminal cable . 8 3.1.4 PV pump systems 8 3.1.5 Photovoltaic pumping systems in stand-alone operation . 8 3.1.6 Impedance matching 8 3.2 System-types and -parameters 8 4 Requirements for system compone
26、nts . 10 4.1 General . 10 4.2 Relations to other standards 10 5 Performance measurement . 11 5.1 General . 11 5.2 Test set-up 11 5.3 Pumping system performance tests . 13 5.3.1 General . 13 5.3.2 P-Q characterisation 13 5.3.3 H-Q characterisation 15 5.3.4 Start-up power measurements . 15 6 Design qu
27、alification for a pumping system . 16 6.1 General . 16 6.2 Customer data . 16 6.3 System characteristics . 17 6.4 Dimensioning of hydraulic equipment . 18 6.5 Documentation 18 6.5.1 General . 18 6.5.2 Operating and maintenance handbook for the pump maintenance staff at the PV pumping site . 18 6.5.3
28、 Maintenance handbook covering operation, repair and servicing . 18 6.6 Design check of the PV pumping system in respect to the daily water volume . 19 6.7 Recording of the measured parameters . 19 Annex A (informative) Performance diagram, component characteristics and definitions . 21 Figure 1 Sch
29、ematic of system types for the purposes of testing (In case C, Vm and Im may be electronically commutated voltage and current) 9 Figure 2 Example of PV pump test circuit in the lab 13 Figure 3 Example of a P-Q diagram 14 Figure 4 Example of an H-Q diagram for the same pump at different rotational sp
30、eeds . 15 Figure A.1 System performance for a centrifugal pumping system . 21 Table 1 Categories of PV pumping systems for the purposes of testing . 8 62253 IEC:2011 3 Table 2 Definition of the parameters . 10 Table 3 Pressure in bars for equivalent heads of water . 17 Table 4 Core and optional para
31、meters to be measured and recorded 20 4 62253 IEC:2011 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ PHOTOVOLTAIC PUMPING SYSTEMS DESIGN QUALIFICATION AND PERFORMANCE MEASUREMENTS FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
32、 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards,
33、 Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparator
34、y work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organization
35、s. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of reco
36、mmendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by a
37、ny end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional pu
38、blication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by inde
39、pendent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any
40、 personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normativ
41、e references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsib
42、le for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 62253 has been prepared by IEC technical committee 82: Solar photovoltaic energy systems. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 82/647/FDIS 82/656/RVD Full information on the v
43、oting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. 62253 IEC:2011 5 The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
44、 the stability date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publica
45、tion indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. 6 62253 IEC:2011 PHOTOVOLTAIC PUMPING SYSTEMS DESIGN QUALIFICATION AND PERFORMANCE MEASUREMENTS 1 Scope and obje
46、ct This International Standard defines the requirements for design, qualification and performance measurements of photovoltaic pumping systems in stand-alone operation. The outlined measurements are applicable for either indoor tests with PV generator simulator or outdoor tests using a real PV gener
47、ator. This standard applies to systems with motor pump sets connected to the PV generator directly or via a converter (DC to DC or DC to AC). It does not apply to systems with electrical storage unless this storage is only used for the pump start up (70 C), aging and dirt on the surface. 6.7 Recordi
48、ng of the measured parameters In all cases a laboratory logbook should be kept, in which all original measured quantities are recorded. As shown in Figure 1 (point D), different measured parameters are appropriate to different system configurations. In addition, different laboratories will have diff
49、erent measurement capabilities. It is therefore proposed that for each system configuration (A to D) there shall be defined a set of core-measured parameters and a set of optional measured parameters. The core parameters are straightforward to measure, requiring only basic equipment, and are the minimum data set needed to characterise the system. It is expected that all participating laboratories will measure all the core parameters. The optional parameters may require more sophisticated measureme
