1、BSI Standards PublicationField device integration (FDI)Part 1: OverviewBS EN 62769-1:2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62769-1:2015. It isidentical to IEC 62769-1:2015.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee AMT/7, Industria
2、l communications: process measurement andcontrol, including fieldbus.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct applicat
3、ion. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 78323 4ICS 25.040.40; 35.100Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Co
4、mmittee on 31 July 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62769-1:20151 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62769-1 June 2015 ICS 25.040.40; 35.100 English Version Field device integration (FDI) - Part 1: Overview (IEC 62769-1:2015
5、) Intgration des appareils de terrain (FDI) - Partie 1: Vue densemble (IEC 62769-1:2015) Feldgerteintegration (FDI) - Teil 1: berblick (IEC 62769-1:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
6、stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This E
7、uropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC
8、 members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands
9、, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre:
10、Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62769-1:2015 E BS EN 62769-1:2015EN 62769-1:2015 2 European foreword The text of document 65E/337/CDV, future edition 1 of IEC 62769-1, prepared
11、by SC 65E “Devices and integration in enterprise systems” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62769-1:2015. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implem
12、ented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-03-16 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-06-16 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document
13、 may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62769-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official ve
14、rsion, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61804-3 NOTE Harmonized as EN 61804-3. IEC/TR 61804-4 NOTE Harmonized as CLC/TR 61804-4. IEC 62769-4 NOTE Harmonized as EN 62769-4. IEC 62769-5 NOTE Harmonized as EN 62769-5. IEC 62769-6 NOTE Harmonized as
15、 EN 62769-6. BS EN 62769-1:2015EN 62769-1:2015 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application.
16、 For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2
17、Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61804 series Function Blocks (FB) for process control EN 61804 series IEC 62453 series Field device tool (FDT) interface specification
18、 EN 62453 series IEC 62541-3 - OPC unified architecture - Part 3: Address Space Model EN 62541-3 - IEC 62541-4 - OPC Unified Architecture - Part 4: Services EN 62541-4 - IEC 62541-5 - OPC unified architecture - Part 5: Information Model EN 62541-5 - IEC 62541 series OPC Unified Architecture EN 62541
19、 series IEC 62541-100 - OPC unified architecture - Part 100: Device Interface EN 62541-100 - IEC 62769-2 - Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 2: FDI Client - - IEC 62769-3 - Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 3:
20、FDI Server - - IEC 62769-4 2015 Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 4: FDI Packages - - IEC 62769-5 - Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 5: FDI Information Model - - IEC 62769-6 2015 Devices and integration in ent
21、erprise systems; Field Device Integration - Part6: Technology Mapping - - IEC 62769-7 2015 Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 7: Communication Devices - - IEC/TR 62541-1 - OPC unified architecture - Part 1: Overview and concepts CLC/TR 62541-1 - ISO/IEC 11
22、578 - Information technology - Open Systems Interconnection - Remote Procedure Call (RPC) - - BS EN 62769-1:2015 2 IEC 62769-1:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 8 2 Normative references 8 3 Terms, definitions, abbreviated terms and acronyms . 9 3.1 Terms and definitions 9
23、3.2 IEC TR 62541-1 terms (OPC UA) 11 3.3 IEC 62541-3 (OPC UA) terms . 12 3.4 IEC 62541-4 (OPC UA) terms . 13 3.5 IEC 62541-5 (OPC UA) terms . 13 3.6 IEC 62541-100 (OPC UA for Devices) terms . 13 3.7 Abbreviated terms and acronyms 13 3.8 Conventions 14 4 Background . 14 4.1 Motivation . 14 4.2 Electr
24、onic Device Description Language (EDDL) . 14 4.3 Field Device Tool (FDT) 15 4.4 OPC Unified Architecture (OPC UA) 15 5 Architecture . 16 5.1 Overview. 16 5.2 FDI Packages . 17 5.3 FDI Client . 17 5.4 FDI Server 17 5.5 FDI Communication Server . 18 5.6 User Interface tiering 18 5.7 FDI security consi
25、derations . 18 5.8 Redundancy 19 6 Deployment . 19 6.1 Overview. 19 6.2 Engineering, operator and maintenance stations . 20 6.3 FDI Server 20 6.4 FDI Communication Servers . 21 6.5 Device Tools . 21 6.6 Third-party Tools 21 6.7 Handheld Tools . 21 6.8 Generic OPC UA Clients . 21 7 FDI Host 21 7.1 Ov
26、erview. 21 7.2 FDI Host Variants and Entities 21 7.3 FDI Host Facets 22 8 Life-cycle Model 22 8.1 Overview. 22 8.2 Identification mechanism . 23 8.3 Versioning mechanism 23 8.3.1 Version levels 23 BS EN 62769-1:2015IEC 62769-1:2015 IEC 2015 3 8.3.2 FDI Technology Version 24 8.3.3 Forward compatibili
27、ty . 27 Annex A (informative) FDI life-cycle concept summary . 29 A.1 General . 29 A.2 Life-cycle relevant topics (references) . 29 Bibliography 31 Figure 1 FDI architecture diagram 16 Figure 2 Typical deployment scenario 20 Figure 3 FDI Technology Version dependencies 25 Table 1 FDI Host Variants a
28、nd possible Facets 22 Table 2 FDI Host Facets and related FDI Entities . 22 Table 3 Summary of influences on the FDI Technology Version . 26 Table 4 Combinations of Minor Versions that require special handling . 27 Table A.1 Life-cycle aspects as part of the FDI Technology . 29 Table A.2 Life-cycle
29、aspects as part of products and services provided with the FDI technology 30 BS EN 62769-1:2015 4 IEC 62769-1:2015 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ FIELD DEVICE INTEGRATION (FDI) Part 1: Overview FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organ
30、ization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities,
31、IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt w
32、ith may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
33、agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3)
34、IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are
35、used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the
36、 corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsibl
37、e for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committe
38、es and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
39、 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. International Standard IEC 62769-1 has been prepared by subcommittee 65E: Devices and integration in enterprise systems,
40、of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and automation. The text of this standard is based on the following documents: CDV Report on voting 65E/337/CDV 65E/421/RVC Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting ind
41、icated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all parts in the IEC 62769 series, published under the general title Field Device Integration (FDI), can be found on the IEC website. BS EN 62769-1:2015IEC 62769-1:2015 IEC 2015
42、5 The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a re
43、vised edition, or amended. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. BS EN 62769-1:2015
44、6 IEC 62769-1:2015 IEC 2015 INTRODUCTION The IEC 62657 series has the general title “Field Device Integration (FDI)“ and the following parts: Part 1: Overview Part 2: FDI Client Part 3: FDI Server Part 4: FDI Packages Part 5: FDI Information Model Part 6: FDI Technology Mapping Part 7: FDI Communica
45、tion Devices Part 101-1: Profiles Foundation Fieldbus H1 Part 101-2: Profiles Foundation Fieldbus HSE Part 103-1: Profiles PROFIBUS Part 103-4: Profiles PROFINET Part 109-1: Profiles HART and WirelessHART The International Electrotechnical Commission (IEC) draws attention to the fact that it is clai
46、med that compliance with this document may involve the use of patents concerning a) method for the supplying and installation of device-specific functionalities, see Patent Family DE10357276; b) method and device for accessing a functional module of automation system, see Patent Family EP2182418; c)
47、 methods and apparatus to reduce memory requirements for process control system software applications, see Patent Family US2013232186; d) extensible device object model, see Patent Family US12/893,680. IEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right. The holder
48、s of these patent rights have assured the IEC that he/she is willing to negotiate licences either free of charge or under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with
49、IEC. Information may be obtained from: a) ABB Research Ltd Claes Rytoft Affolterstrasse 4 Zurich, 8050 Switzerland b) Phoenix Contact GmbH it is up to the system to determine how to utilize these capabilities. These device descriptions enable systems to access all the data and properties of all devices, which simplifies the maintenance, support, and operation of the devices. It works well for small handheld applications and large integrated a
