1、BSI Standards PublicationAudio, video and informationtechnology equipment Routine electrical safety testing in productionBS EN 62911:2016National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62911:2016. It is identical to IEC 62911:2016. It supersedes BS EN 50514:2014, which is withd
2、rawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EPL/108, Safety of electronic equipment within the field ofaudio/video, information technology and communication technology.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretar
3、y.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 87954 8ICS 33.160.01; 35.020Compliance with a British Standard can
4、not confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 May 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62911:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE
5、NORM EN 62911 April 2016 ICS 33.160; 35.020 Supersedes EN 50514:2014 English Version Audio, video and information technology equipment - Routine electrical safety testing in production (IEC 62911:2016) Appareils audio, vido et matriel de traitement de linformation - Essais individuels de srie, en pr
6、oduction, pour la vrification de la scurit lectrique (IEC 62911:2016) Audio, Video und Einrichtungen der Informationstechnik - Stckprfungen der elektrischen Sicherheit in der Fertigung (IEC 62911:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-02-10. CENELEC members are bound to comply
7、with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Ma
8、nagement Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has t
9、he same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvi
10、a, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrote
11、chnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62911:2016 E BS EN 62911:2016EN 62911:2016 2 European foreword The text of document 108/616/FDIS,
12、 future edition 1 of IEC 62911, prepared by IEC/TC 108 “Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62911:2016. The following dates are fixed: latest
13、date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-11-10 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-02-10 This document supersedes EN 50514:201
14、4. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62911:2016 was approv
15、ed by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 62911:2016EN 62911:2016 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this docum
16、ent and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated
17、 by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60065 - Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements EN 60065 - I
18、EC 60950-1 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements EN 60950-1 - IEC 62368-1 - Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements EN 62368-1 - BS EN 62911:2016 2 IEC 62911:2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope 5 2 Nor
19、mative references 5 3 Terms and definitions 5 4 Conformance . 5 5 Routine electrical safety tests 6 5.1 Resistance of protective bonding system 6 5.2 Electric strength test . 6 6 Records of tests 9 Table 1 Test voltage for equipment with a.c. mains 7 Table 2 Test voltage for equipment with d.c. main
20、s 7 Table 3 DC test voltages 8 BS EN 62911:2016IEC 62911:2016 IEC 2016 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ AUDIO, VIDEO AND INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT ROUTINE ELECTRICAL SAFETY TESTING IN PRODUCTION FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organi
21、zation for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, I
22、EC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt wi
23、th may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by a
24、greement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) I
25、EC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are u
26、sed or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the
27、corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible
28、 for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committee
29、s and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
30、8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent ri
31、ghts. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 62911 has been prepared by TC108: Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology The text of this standard is based o
32、n the following documents: FDIS Report on voting 108/616/FDIS 108/635/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. In this s
33、tandard, the following print types or formats are used: requirements proper and normative annexes: in roman type; BS EN 62911:2016 4 IEC 62911:2016 IEC 2016 compliance statements and test specifications: in italic type; notes/explanatory matter: in smaller roman type; normative conditions within tab
34、les: in smaller roman type; terms that are defined in Clause 3: bold. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this dat
35、e, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. BS EN 62911:2016IEC 62911:2016 IEC 2016 5 AUDIO, VIDEO AND INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT ROUTINE ELECTRICAL SAFETY TESTING IN PRODUCTION 1 Scope This International Standard defines routine electrical saf
36、ety test procedures for use during or after manufacturing of complete equipment, sub-assemblies or components, complying with IEC 60065, IEC 60950-1 or IEC 62368-1 and powered by an a.c. mains supply or d.c. mains supply, to detect manufacturing failures and unacceptable tolerances in manufacturing
37、and materials. NOTE All the tests defined in this standard do not necessarily have to be performed at the end product manufacturing location. The optimal location for the routine electrical safety tests can be defined by the equipment manufacturer and reviewed under the conformity assessment scheme.
38、 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amen
39、dments) applies. IEC 60065, Audio, video and similar electronic apparatus Safety requirements IEC 60950-1, Information technology equipment Safety Part 1: General requirements IEC 62368-1, Audio/video, information and communication technology equipment Part 1: Safety requirements 3 Terms and definit
40、ions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60065, IEC 60950-1 and IEC 62368-1, as well as the following apply. 3.1 routine electrical safety test electrical safety test to which each individual equipment is subjected during or at the end of manufacture 4 Conforman
41、ce Equipment shall pass the routine electrical safety tests of Clause 5 where applicable and the results of these tests shall be recorded according to Clause 6 prior to shipment from the manufacturing site. NOTE Practical measures can be used to conduct the test, such as finding an appropriate way t
42、o make the connections necessary to perform the relevant test. BS EN 62911:2016 6 IEC 62911:2016 IEC 2016 5 Routine electrical safety tests 5.1 Resistance of protective bonding system For class I equipment, the continuity of the protective bonding system shall be checked between the protective earth
43、 contact of the mains plug or appliance inlet, or the protective earthing terminal in case of a permanently connected equipment, and the accessible conductive parts that need to be connected to the protective earthing terminal for compliance with the requirements of the standard, and the protective
44、earth contact of the socket-outlets respectively, if provided to deliver mains power to other equipment. NOTE 1 Functional earth is not considered a part of the protective bonding system and as a consequence, it does not need to be tested. The minimum test current is 150 % of the rating of the overc
45、urrent device protecting the protective bonding conductor (the protective current rating), but not less than 10 A and not more than 25 A (a.c. or d.c.), applied for any duration between 1 s and 4 s. The source shall have a no-load voltage not exceeding 12 V. The resistance, calculated from the volta
46、ge drop, shall not exceed 0,1 . It is permitted to include the power cord (if any) in the resistance measurement and, if the result exceeds 0,1 , to subtract the resistance of the protective earthing conductor of the power cord. NOTE 2 Ensure that the contact resistance between the tip of the measur
47、ing probe and the conductive part under test does not influence the test result. 5.2 Electric strength test Routine tests for electric strength shall be carried out between circuits connected to the mains (primary circuits) and accessible conductive parts. For accessible circuits not connected to th
48、e mains (secondary circuits), it is permitted to test separately, before final assembly, subassemblies and components, such as transformers, if the relevant insulation cannot be tested in the complete equipment, provided that the complete equipment complies with IEC 60065, IEC 60950-1 or IEC 62368-1
49、 as appropriate. The insulation of the equipment shall be checked by the following test: for equipment supplied by an a.c. mains, an a.c. test voltage of substantially sine-wave form, having mains frequency, or a d.c. test voltage or a combination of both with a peak value as specified in Table 1 is applied; for equipment supplied by a d.c. mains, a d.c. voltage according to Table 2 is applied; for equipment supplied by either an a.c. mains or a d.c. mains, th
