1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 3822-4:1997 Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations Part 4: Mounting and operating conditions for special appliances The European Standard EN ISO3822-4:1997 has the status of a BritishStandard ICS 17.140
2、.20; 91.140.60BS EN ISO3822-4:1997 This British Standard, having been prepared under the directionof the Health and Environment Sector Board, waspublished under the authorityof the Standards Boardand comes into effecton 15August1997 BSI 11-1999 ISBN 0 580 27827 1 National foreword This Part of BS EN
3、 ISO3822 has been prepared by Subcommittee EH/1/6, and is the English language version of EN ISO3822-4:1997, published by the European Committee for Standardization (CEN). It is identical with ISO3822-4:1997, Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water su
4、pply installations Part4:Mounting and operating conditions for special appliances, published by the International Organization for Standardization. This Part of BSENISO3822 supersedes BS6864-4:1987 which is withdrawn. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a c
5、ontract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pagesi andii, theEN ISO title page, page 2,
6、the ISO title page, pages ii to iv, pages1 to18, an inside back cover and abackcover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Da
7、te CommentsBS EN ISO3822-4:1997 BSI 11-1999 i Contents Page National foreword Inside front cover Foreword 2 Foreword iv Text of ISO 3822-4 1ii blankEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO3822-4 January1997 ICS17.140.20 Descriptors: See ISO document English version Acoustics Laborato
8、ry tests on noise emission fromappliances and equipment used in water supplyinstallations Part 4: Mounting and operatingconditions for special appliances Acoustique Mesurage en laboratoire du bruit mis par les robinetteries et les quipements hydrauliques utiliss dans les installations de distributio
9、n deau Partie 4: Conditions de montage et de fonctionnement des quipements spciaux Akustik Prfung des Geruschverhaltens von Armaturen und Gerten der Wasserinstallation im Laboratorium Teil4:Anschlu und Betriebsbedingungen fr Sonderarmaturen This European Standard was approved by CEN on1996-05-16. CE
10、N members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on app
11、lication to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has
12、the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standa
13、rdization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1997 Copyright reserved to CEN members Ref. No. EN ISO3822-4:1997 EENISO 3822-4:1997 BSI 11-1999 2 Foreword The text of EN ISO3822-4:1997 has been prepared by Technical Co
14、mmittee CEN/TC126 “Acoustic properties of building components and of buildings” the secretariat of which is held by AFNOR in collaboration with the Technical Committee ISO/TC43 “Acoustics”. The content of this part of the European Standard EN ISO3822 is not identical with the International Standard
15、ISO3822-4:1985 “Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations Part 4: Mounting and operating conditions for special appliances”. Working group CEN/TC126/WG3 was instructed, in May88, to examine and take into account the comments on ISO3
16、822-4, following the primary questionnaire. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July1997, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 1997. According to
17、 the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switze
18、rland and the UnitedKingdom.EN ISO3822-4:1997 ii BSI 11-1999 Contents Page Foreword 0 Introduction iv 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Mounting and operating conditions 1 3.1 Connection of appliances 1 3.2 Float-operated valves 1 3.3 Flushing valves 2 3.4 Water Heating Appliances 2 3.5 Mixing va
19、lves for instantaneous heaters of the closed type 4 3.6 Mixing valves for overflow (open outlet) type water heaters 4 3.7 Fittings for the connection of household equipment 5 3.8 Outlet fittings 5 4 Test report 5 Annex A (normative) Low-noise flow resistances with calibrated flow rate 6 Annex B (nor
20、mative) Adaptors for the connection of low-noise flowresistanceswith calibrated flow rate 13 Annex C (normative) Adaptors for the connection of outlet fittings 15 Annex D (normative) Arrangement for testing shower handsets 17 Annex E (informative) Summary of water heater types and test configuration
21、s Inside back cover Figure 1 Example of device for connecting outlet fittings tothehorizontaltestpipe 5 Figure A.1 Tubular type flow resistance with calibrated flow rate 6 Figure A.2 Arrangement of the tubes for resistances R25 and R33 7 Figure A.3 Arrangements of the tubes for resistances R42 and R
22、50 7 Figure A.4 Arrangement of the tubes for resistance R63 8 Figure A.5 Strainer type flow resistance with internal thread M22 1 6H 8 Figure A.6 Strainer type flow resistance with external thread M24 1 6g 9 Figure A.7 Strainer type flow resistance with external thread M28 1 6g 10 Figure A.8 Restric
23、tor details for flow resistances in Figure A.5 andFigure A.6 11 Figure A.9 Restrictor details for flow resistance inFigure A.7 12 Figure B.1 Adaptor with external thread (A1) for the connection of low-noise flow resistances with calibrated flow rate 13 Figure B.2 Adaptor with internal thread (A2) fo
24、r the connection of low-noise flow resistances with calibrated flow rate 14 Figure C.1 Adaptor with external thread (A3) for the connection of outlet fittings 15 Figure C.2 Adaptor with internal thread (A4) for the connection of outlet fittings 16 Figure D.1 Connecting hose for testing shower handse
25、ts 17 Figure D.2 Hose union nut 17 Figure D.3 Hose tail 18EN ISO3822-4:1997 BSI 11-1999 iii Page Table 1 Internal dimensions of standard test cisterns 1 Table 2 Flow pressures for testing flushing valves 2 Table A.1 Particulars of tubular type flow resistances 6 Table A.2 Particulars of strainer typ
26、e flow resistances 7 Table A.3 Details of holes in restrictor inFigure A.8 11 Table A.4 Details of holes in restrictor inFigure A.9 12 Table B.1 Dimensions of adaptors with external thread (A1) 13 Table B.2 Dimensions of adaptors with internal thread (A2) 14 Table C.1 Dimensions of adaptors with ext
27、ernal thread (A3) 15 Table C.2 Dimensions of adaptors with internal thread (A4) 16 Table D.1 Detail specification of hose assembly components 18 Descriptors: Acoustics, water supply, equipment, sanitary appliances, noise (sound), airborne sound, tests, acoustic tests, laboratory tests, testing condi
28、tions, acoustic measurements.EN ISO3822-4:1997 iv BSI 11-1999 Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical comm
29、ittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
30、International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least75% of the membe
31、r bodies casting a vote. International Standard ISO3822-4 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee TC43, Acoustics, Subcommittee SC2, Building acoustics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CE
32、N (Vienna Agreement). This second edition cancels and replaces the first edition (ISO3822-4:1985), which has been technically revised. ISO3822 consists of the following parts, under the general title Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply inst
33、allations: Part 1: Method of measurement; Part 2: Mounting and operating conditions for draw-off taps and mixing valves; Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances; Part 4: Mounting and operating conditions for special appliances. Annex A,Annex B,Annex C andAnnex D f
34、orm an integral part of this part of ISO3822.Annex E is for information only.ENISO 3822-4:1997 BSI 11-1999 1 0 Introduction The method of measurement for laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations is specified in ENISO3822-1. The mounting and
35、operating conditions for draw-off taps and mixing valves are described in ENISO3822-2 whereas EN ISO3822-3 describes the mounting and operating conditions for in-line valves and appliances. This part of EN ISO3822 describes the mounting and operating conditions for laboratory tests of appliances of
36、such construction that they cannot easily be considered as draw-off or in-line appliances, e.g. water heaters, shower heads, etc. 1 Scope This part of EN ISO3822 specifies the mounting and operating conditions to be used for a number of appliances which cannot be regarded as draw-off orin-line valve
37、s, when measuring the noise emission resulting from water flow. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed her
38、eafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. ISO 7-1, Pipe threads where pressu
39、re-tight joints are made on the threads Part1: Designation, dimensions and tolerances. ISO 48, Vulcanised rubbers Determination of hardness (Hardness between30 and85 IRHD). ISO 49, Malleable cast iron fittings threaded to ISO7-1. ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on th
40、e threads Part1: Designation, dimensions and tolerances. ISO 2768, Permissible machining variations in dimensions without tolerance indication. ISO 6708, Pipe components Definition of nominal size. EN ISO 3822-1, Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in wate
41、r supply installations Part1: Method of measurement. EN ISO 3822-2, Acoustics Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations Part2: Mounting and operating conditions for draw-off taps and mixing valves. EN ISO 3822-3, Acoustics Laboratory tests on
42、 noise emission from appliances and equipment used in water supply installations Part3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances. 3 Mounting and operating conditions 3.1 Connection of appliances The test pipe shall end with a galvanised union (hot-dip zinc coated), taper s
43、eat size1, U11 complying with ISO49. Special appliances, including connecting pipe, shall be connected to the union using if necessary a combination of galvanised (hot-dip zinc coated) fittings complying with ISO49. Changes in direction shall be accomplished by means of long sweep bends size1 only.
44、Reduction or enlargement of size shall only be made at the inlet connection of the appliance or connecting pipe. The combination of fittings used shall result in the appliance being mounted in the normal position of use (seeFigure 1). 3.2 Float-operated valves 3.2.1 General A float-operated valve no
45、t forming part of a particular flushing unit shall be tested in a standard test cistern for which the internal dimensions are given inTable 1. Table 1 Internal dimensions of standard testcisterns Float-operated valves forming part of a flushing unit, e.g. a toilet flushing unit, shall be tested toge
46、ther with the cisterns in which they are mounted and also with the stop-valve if it forms part of the unit. Nominal size (DN) of the float-operated valve Length Height Width DN Designation of thread mm mm mm 10 15 3/8 1/2 400 300 125 20 25 3/4 1 1 050 540 350 NOTEDN is the symbol for “nominal size”
47、(see ISO6708); the nominal size value is loosely related to the inside diameter, in millimetres, of the special appliance.ENISO 3822-4:1997 2 BSI 11-1999 3.2.2 Mounting conditions If the appliance is fitted with a copper connecting pipe, it shall be at least10 diameters in length, though not more th
48、an300 mm. If another type of connection is supplied, the connection to the test pipe shall be made, as far as possible, as in the field. When a compression fitting is used, a copper connecting pipe shall be inserted into the appliance, according to the manufactures instructions. There shall be no st
49、op-valve between the appliance and the appliance connection at the end of the test pipe, unless it belongs to the unit. The test cistern shall be fixed acoustically independent of the test wall. 3.2.3 Operating conditions Float-operated valves shall be tested at flow pressures of0,3MPa and0,5MPa 1) , adjusted when the valve is in the fully open position and maintained during closing. The minimum rate of filling of the cistern specified by th
