1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 3834-5:2015Quality requirements for fusionwelding of metallic materialsPart 5: Documents with which it isnecessary to conform to claim conformityto the quality requirements of ISO 3834-2,ISO 3834-3 or ISO 3834-4BS EN ISO 3834-5:2015 BRITISH STANDARDNational forewor
2、dThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 3834-5:2015. It supersedes BS EN ISO 3834-5:2005 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee WEE/-/1, Briefing committee for welding.A list of organizations represented on this committee can
3、 be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 84851 3 ICS 25.160.01 Comp
4、liance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dEUROPEAN STANDARD NORME EUROPE
5、NNE EUROPISCHE NORM EN ISO 3834-5 June 2015 ICS 25.160.01 Supersedes EN ISO 3834-5:2005English Version Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or
6、ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2015) Exigences de qualit en soudage par fusion des matriaux mtalliques - Partie 5: Documents auxquels il est ncessaire de se conformer pour dclarer la conformit aux exigences de qualit de lISO 3834-2, lISO 3834-3 ou lISO 3834-4 (ISO 3834-5:2015) Qualittsanforderungen fr das S
7、chmelzschweien von metallischen Werkstoffen - Teil 5: Dokumente, deren Anforderungen erfllt werden mssen, um die bereinstimmung mit den Anforderungen nach ISO 3834-2, ISO 3834-3 oder ISO 3834-4 nachzuweisen (ISO 3834-5:2015) This European Standard was approved by CEN on 16 April 2015. CEN members ar
8、e bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to
9、the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Ce
10、ntre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithua
11、nia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1
12、000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 3834-5:2015 EBS EN ISO 3834-5:2015EN ISO 3834-5:2015 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 3834-5:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 4
13、4 “Welding andallied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” thesecretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, at the lat
14、est by December 2015, and conflicting national standards shall be withdrawnat the latest by December 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patentrights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all
15、such patent rights. This document supersedes EN ISO 3834-5:2005. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, CzechRepublic, Denmark, Eston
16、ia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The tex
17、t of ISO 3834-5:2015 has been approved by CEN as EN ISO 3834-5:2015 without any modification. BS EN ISO 3834-5:2015ISO 3834-5:2015(E)Foreword iv1 Scope . 12 Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3, or ISO 3834-4 12.1 G
18、eneral . 12.2 ISO documents 12.3 Applicability 32.4 Certificate 4Annex A (informative) Guidelines on qualification/education scheme for personnel dealing with welding coordination and inspection . 7Bibliography 8 ISO 2015 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 3834-5:2015ISO 3834-5:2015(E)For
19、ewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a techn
20、ical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
21、electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document w
22、as drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such pa
23、tent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does no
24、t constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
25、The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, SC 10, Unification of requirements in the field of metal welding.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3834-5:2005), which has been technically revised. It also incorporates the Corrigen
26、dum ISO 3834-5:2005/Cor 1:2007.ISO 3834 consists of the following parts, under the general title Quality requirements for fusion welding of metallic materials: Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements Part 2: Comprehensive quality requirements Part 3: Stand
27、ard quality requirements Part 4: Elementary quality requirements Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 Part 6: Guidelines on implementing ISO 3834 Technical ReportRequests for official interpret
28、ations of any aspect of this part of ISO 3834 should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 10 via your national standards body. A complete listing of which can be found at http:/www.iso.org.iv ISO 2015 All rights reservedBS EN ISO 3834-5:2015INTERNATIONAL STANDARD ISO 3834-5:2015(E)Quality
29、requirements for fusion welding of metallic materials Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-41 ScopeThis part of ISO 3834 specifies the International Standards with which it is necessary to confor
30、m to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3, or ISO 3834-4. It can only be used in conjunction with ISO 3834-2, ISO 3834-3, or ISO 3834-4.2 Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3, or IS
31、O 3834-42.1 GeneralConformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3, or ISO 3834-4 shall be claimed by a manufacturer in accordance with one or more of the following options:a) adopting the ISO documents listed in 2.2;b) adopting other documents that provide technically equivalent co
32、nditions to the ISO documents listed in 2.2; it is the responsibility of the manufacturer to demonstrate that the alternative standards selected have technically equivalent conditions to those in the corresponding International Standards when documents specified in 2.2 are replaced;c) adopting diffe
33、rent supporting standards to those listed in 2.2, where these are required in application standards used by the manufacturers.2.2 ISO documentsThe following ISO documents are indispensable for the application of ISO 3834-2, ISO 3834-3, or ISO 3834-4, as specified in 2.1. The latest edition of the re
34、ferenced document (including any amendments) applies.ISO 9606-1, Qualification testing of welders Fusion welding Part 1: SteelsISO 9606-2, Qualification test of welders Fusion welding Part 2: Aluminium and aluminium alloysISO 9606-3, Approval testing of welders Fusion welding Part 3: Copper and copp
35、er alloysISO 9606-4, Approval testing of welders Fusion welding Part 4: Nickel and nickel alloysISO 9606-5, Approval testing of welders Fusion welding Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloysISO 9712, Non-destructive testing Qualification and certification of NDT personne
36、l ISO 2015 All rights reserved 1BS EN ISO 3834-5:2015ISO 3834-5:2015(E)ISO 10863, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Use of time-of-flight diffraction technique (TOFD)ISO 13588, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Use of automated phased array technologyISO 13916, We
37、lding Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperatureISO 14555, Welding Arc stud welding of metallic materialsISO 14731, Welding coordination Tasks and responsibilitiesISO 14732, Welding personnel Qualification testing of welding opera
38、tors and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materialsISO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials General rulesISO 15609-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specificati
39、on Part 1: Arc weldingISO 15609-2, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification Part 2: Gas weldingISO 15609-3, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification Part 3: Electro
40、n beam weldingISO 15609-4, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification Part 4: Laser beam weldingISO 15609-6, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification Part 6: Laser-ar
41、c hybrid weldingISO 15610, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification based on tested welding consumablesISO 15611, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification based on previous welding experienceISO 15612
42、, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification by adoption of a standard welding procedureISO 15613, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification based on pre-production welding testISO 15614-1, Specification
43、 and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloysISO 15614-2, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 2: Arc welding
44、 of aluminium and its alloysISO 15614-3, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 3: Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast ironsISO 15614-4, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Weldi
45、ng procedure test Part 4: Finishing welding of aluminium castingsISO 15614-5, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloysISO 15614-6, Specification and qualification of welding procedu
46、res for metallic materials Welding procedure test Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys2 ISO 2015 All rights reservedBS EN ISO 3834-5:2015ISO 3834-5:2015(E)ISO 15614-7, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 7: Overlay
47、weldingISO 15614-8, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 8: Welding of tubes to tube-plate jointsISO 15614-10, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 10: Hyperbaric d
48、ry weldingISO 15614-11, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 11: Electron and laser beam weldingISO 15614-14, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 14: Laser-arc hyb
49、rid welding of steels, nickel and nickel alloysISO 15618-1, Qualification testing of welders for underwater welding Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet weldingISO 15618-2, Qualification testing of welders for underwater welding Part 2: Diver-welders and welding operators for hyperbaric dry weldingISO 17635, Non-destructive testing of welds General rules for metallic materialsISO 17636-1, Non-destructive testing of welds
