1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 11126-1:1997 BS 7079-F1: 1997 Preparation of steel substrates before application of paints and related products Group F: Non-metallic blast cleaning abrasives Part F1: General introduction and classification The European Standard EN ISO 11126-1:1997 has the status of a Bri
2、tish Standard ICS 25.220.10; 87.020BSEN ISO 11126-1:1997 This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Board for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15June1997 BSI 02-1999 The following BSI referen
3、ces relate to the work on this standard: Committee reference STI/21 Announcement in BSI News April1997 ISBN 0 580 27634 1 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee STI/21, Surface preparation of steel, upon which th
4、e following bodies were represented: Association of Consulting Engineers British Chemical Engineering Contractors Association British Coatings Federation Ltd British Constructional Steelwork Association Ltd British Grit Association British Iron and Steel Producers Association British Railways Board
5、Department of Transport Electricity Association Institute of Corrosion National Federation of Painting and Decorating Contractors Oil and Colour Chemists Association Paint Research Association Royal Society of Chemistry Water Services Association of England and Wales Amendments issued since publicat
6、ion Amd. No. Date CommentsBSENISO11126-1:1997 BSI 02-1999 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Foreword ii Introduction 1 1 Scope 1 2 Definitions 1 3 Classification 2 4 Designation of abrasives 2 5 Identification and marking 2 Annex A (informative
7、) International standards for metallic andnon-metallicblast-cleaning abrasives Inside back cover Table 1 Commonly used non-metallic (N) blast-cleaning abrasives for steel substrate preparation 2 Table 2 Initital particle shape 2BSEN ISO 11126-1:1997 ii BSI 02-1999 National foreword This British Stan
8、dard has been prepared by Technical Committee STI/21 and is the English language version of EN ISO11126-1:1997 Preparation of steel substrates before application of paints and related products Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives Part1: General introduction and classification, pu
9、blished by the European Committee for Standardization (CEN). It is identical with ISO 11126-1:1993 including the two Technical Corrigenda published in1997, published by the International Organization for Standardization (ISO). ISO11126-1 was produced as a result of international discussions in which
10、 the United Kingdom took an active part. This standard supersedes BS7079-F1:1994, which is withdrawn. International Standard ISO11126-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC35, Paints and varnishes, Sub-committeeSC12, Preparation of steel substrates before application of paints and related prod
11、ucts. Other parts of ISO11126 are identical with the following parts of BS7079. Part F3: Specification for copper refinery slag; Part F4: Specification for coal furnace slag; Part F5: Specification for nickel refinery slag; Part F6: Specification for iron furnace slag; Part F7: Specification for fus
12、ed aluminium oxide; Part F8: Specification for olivine sand. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from
13、 legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theEN ISO title page, page 2, the ISO title page, page ii, pages 1and 2, an inside back cover and abackcover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendm
14、ents incorporated. This will be indicated in the amendment table on theinside front cover.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO11126-1 February1997 ICS87.020 Descriptors: See ISO document English version Preparation of steel substrates before application of paints and related prod
15、ucts Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives Part1: General introduction and classification (ISO11126-1:1993, including Technical Corrigenda1:1997 and2:1997) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils Spcifications pour abrasifs non mtal
16、liques destins la prparation par projection Partie1: Introduction gnrale et classification (ISO11126-1:1993, Rectificatifs Techniques1:1997 et2:1997, inclus) Vorbereitung von Stahloberflchen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen Anforderungen an nichtmetallische Strahlmittel Teil1: Allgemeine E
17、inleitung und Einteilung (ISO11126-1:1993, einschlielich Technische Korrekturen1:1997 und2:1997) This European Standard was approved by CEN on 1996-12-27. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the st
18、atus of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A
19、version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,
20、 Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1997 Copyright
21、 reserved to CEN members Ref. No. EN ISO 11126-1:1997 EBS ENISO 11126-1:1997 BSI 02-1999 2 Foreword The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC35 “Paints and varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard
22、by Technical Committee CEN/TC139 “Paints and varnishes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by month of August1997, and conflicting national stan
23、dards shall be withdrawn at the latest by August1997. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy
24、, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.BS EN ISO11126-1:1997 ii BSI 02-1999 Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing Inte
25、rnational Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison wi
26、th ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as a
27、n International Standard requires approval by at least75% of the member bodies casting a vote. International Standard ISO11126-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC35, Paints and varnishes, Subcommittee SC12, Preparation of steel substrates before application of paints and related products. I
28、SO 11126 consists of the following parts, under the general title Preparation of steel substrates before application of paints and related products Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives: Part 1: General introduction and classification; Part 2: Silica sand; Part 3: Copper refinery
29、slag; Part 4: Coal furnace slag; Part 5: Nickel refinery slag; Part 6: Iron furnace slag; Part 7: Fused aluminium oxide; Part 8: Olivine sand; Part 9: Staurolite; Part 10: Garnet. At the time of publication of this part of ISO11126-2, ISO11126-7, ISO11126-9 and ISO11126-10 were in course of preparat
30、ion. Annex A of this part of ISO11126 is for information only. Descriptors: Paints, varnishes, substrates, steel products, blast-cleaning, abrasives, non-metallic abrasives, specifications, generalities.BSENISO11126-1:1997 BSI 02-1999 1 Introduction This is one of a number of parts of ISO11126 speci
31、fying requirements for non-metallic abrasives for blast-cleaning. Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives are given in the various parts of ISO11127 (seeAnnex A). The requirements for metallic abrasives commonly used for blast-cleaning are specified in the various parts of ISO11124. T
32、est methods to be used to define these requirements are contained in the various parts of ISO11125 (seeAnnex A). Abrasive blast-cleaning techniques are widely used to clean and prepare surfaces. During work on development of a series of International Standards dealing with the preparation of steel s
33、ubstrates before application of paints and related products, it was decided that a need existed for a series of International Standards covering those blast-cleaning abrasives commonly used in preparation of steelwork. The type of blast-cleaning abrasive used and its particle shape can significantly
34、 affect the surface appearance and profile form of the treated surface. The informative supplement to ISO8501-1 1)provides photographic examples of the change in appearance imparted to steel when blast-cleaned with different abrasive types. ISO 8503-2 2)describes the assessment of the surface roughn
35、ess of prepared surfaces using comparators. Table 1 of this part of ISO11126 identifies the type of comparator to be used with each of the blast-cleaning abrasives considered. WARNING Equipment, materials and abrasives used for surface preparation can be hazardous if used carelessly. Many national r
36、egulations exist for those materials and abrasives that are considered to be hazardous during or after use (waste management), such as free silica or carcinogenic or toxic substances. These regulations are therefore to be observed. It is important to ensure that adequate instructions are given and t
37、hat all required precautions are exercised. 1 Scope This part of ISO11126 describes a classification of non-metalllic blast-cleaning abrasives for the preparation of steel substrates before application of paints and related products. It specifies the characteristics which are required for the comple
38、te designation of such abrasives. This part of ISO11126 applies to abrasives supplied in the “new” or unused condition only. It does not apply to abrasives either during or after use. NOTE 1Although this part of ISO11126 has been developed specifically to meet requirements for preparation of steelwo
39、rk, the properties specified will generally be appropriate for use when preparing other material surfaces, or components, using blast-cleaning techniques. These techniques are described inISO8504-2:1992, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Surface prepar
40、ation methods Part2: Abrasive blast-cleaning. 2 Definitions For the purposes of this part of ISO11126, the following definitions apply. 2.1 blast-cleaning abrasive a solid material intended to be used for abrasive blast-cleaning 2.2 abrasive blast-cleaning the impingement of a high-kinetic-energy st
41、ream of blast-cleaning abrasive on to the surface to be prepared 2.3 shot particles that are predominantly round, that have a length of less than twice the maximum particle width and that do not have edges, broken faces or other sharp surface defects 2.4 grit particles that are predominantly angular
42、, that have fractured faces and sharp edges and that are less than half-round in shape 1) ISO 8501-1:1988/Suppl, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Visual assessment of surface cleanliness Part1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel subs
43、trates and of steel substrates after overall removal of previous coatings Informative supplement to Part1: Representative photographic examples of the change of appearance imparted to steel when blast-cleaned with different abrasives. (To be published.) 2) ISO 8503-2:1988, Preparation of steel subst
44、rates before application of paints and related products Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates Part2: Method for the grading of surface profile of abrasive blast-cleaned steel Comparator procedure.BSEN ISO 11126-1:1997 2 BSI 02-1999 Table 1 Commonly used non-metallic (N)
45、 blast-cleaning abrasives for steel substratepreparation 3 Classification 3.1 Abrasive type Blast-cleaning abrasives shall be classified according to material, origin or manufacture. Table 1 gives the abbreviated coding which shall be used to identify each of the types considered. NOTE 2The non-meta
46、llic blast-cleaning abrasives listed inTable 1 are those commonly used for the preparation of steel substrates before application of paints and related products. The list is not intended to be exhaustive. 3.2 Initial particle shape The particle shape characterizes the geometric form of the abrasive
47、particles. Basic forms of non-metallic blast-cleaning abrasives are specified in Table 2, together with the symbol which shall be used to describe each. NOTE 3As the particle shape of an abrasive may change during use, only the initial particle shape is given in the various parts of ISO11126. 3.3 Pa
48、rticle size range Non-metallic blast-cleaning abrasives consist of mixtures of differently sized particles. These shall be classified into size ranges. Table 2 Initial particle shape 4 Designation of abrasives Non-metallic abrasives shall be identified by using the full product designation which con
49、sists of the term “Abrasive” followed by “ISO 11126” and the abbreviation specified inTable 1. This shall be followed, without spaces, by an oblique stroke and then by the symbol specified inTable 2 to indicate the required particle shape of the abrasive as purchased. The designation shall be completed by numbers denoting the particle size range, in millimetres, required. EXAMPLE 1 Abrasive ISO11126 N/CS/G 0,2-0,5 denotes an abrasive of the non-metallic coal furnace slag type, comp
