1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58The European Standard EN ISO 6860:2006 has the status of a British StandardICS 87.040Paints and var
2、nishes Bend test (conical mandrel)BRITISH STANDARDBS EN ISO 6860:2006 BS 3900-E11:2006BS EN ISO 6860:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 50491 4Amendments issued since publicationAmd. No. D
3、ate Commentscontract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN ISO 6860:2006. It supersedes BS EN ISO 6860:1995 whi
4、ch is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee STI/10, Test methods for paints.A list of organizations represented on STI/10 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a EUROPE
5、AN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 6860March 2006ICS 87.040 Supersedes EN ISO 6860:1995 English VersionPaints and varnishes - Bend test (conical mandrel) (ISO6860:2006)Peintures et vernis - Essai de pliage (mandrin conique)(ISO 6860:2006)Beschichtungsstoffe - Dornbiegeversuch (mit konis
6、chemDorn) (ISO 6860:2006)This European Standard was approved by CEN on 14 March 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists an
7、d bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibilit
8、y of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
9、Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruss
10、els 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 6860:2006: EForeword This document (EN ISO 6860:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes“ in collaboration with Technical Committee CE
11、N/TC 139 “Paints and varnishes“, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at t
12、he latest by September 2006. This document supersedes EN ISO 6860:1995. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finlan
13、d, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 6860:2006 has been approved by CEN as EN ISO 6860:
14、2006 without any modifications. EN ISO 6860:2006Reference numberISO 6860:2006(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO6860Second edition2006-03-15Paints and varnishes Bend test (conical mandrel) Peintures et vernis Essai de pliage (mandrin conique) EN ISO 6860:2006ii iiiContents Page Foreword iv Introduction v
15、1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Apparatus 1 4 Sampling 2 5 Test panels 3 6 Procedure 3 7 Supplementary information . 4 8 Precision 4 9 Test report . 5 Bibliography . 6 EN ISO 6860:2006iv Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
16、standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International
17、 organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules g
18、iven in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at leas
19、t 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 6860 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, P
20、aints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6860:1984), which has been technically revised. The main changes are: an indication of the rolling direction of aluminium panels has been added to Su
21、bclause 5.1; the diameter of the small end of the cone has been changed to (3,1 0,1) mm so that the apparatus standardized in ASTM fits into the International Standard; the text has been editorially revised. EN ISO 6860:2006vIntroduction This International Standard is one of five documents (see also
22、 ISO 1519, ISO 1520, ISO 6272-1 and ISO 6272-2) which specify empirical test procedures for assessing the resistance of coatings of paints, varnishes and related products to cracking and/or detachment from the substrate under different conditions of deformation. EN ISO 6860:2006blank1Paints and varn
23、ishes Bend test (conical mandrel) 1 Scope This International Standard describes an empirical test procedure for assessing the resistance of a coating of paint, varnish or related product to cracking and/or detachment from a metal substrate when subjected to bending around a conical mandrel under sta
24、ndard conditions. For a multi-coat system, each coat may be tested separately or the complete system may be tested. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated refe
25、rences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 1513, Paints and varnishes Examination and preparation of samples for testing ISO 1514, Paints and varnishes Standard panels for testing ISO 2808, Paints and varnishes Determination of film thickness ISO 15
26、528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes Sampling 3 Apparatus A suitable apparatus is shown in Figure 1. The mandrel of the test assembly shall be in the form of a truncated cone, such that its small diameter (d0) is (3,1 0,1) mm and its large diameter (d1) is (38 0,1) mm, o
27、ver a length (l) of (203 3) mm (see Figure 2). The mandrel is mounted horizontally on a base plate. An operating lever with a draw bar is provided for bending the test panel around the mandrel. The assembly is also fitted with a device for clamping the test panel. EN ISO 6860:20062 Figure 1 Conical
28、mandrel test apparatus Key d0= (3,1 0,1) mm d1= (38 0,1) mm l = (203 3) mm Figure 2 Cone with bent test panel 4 Sampling Take a representative sample of the coating material to be tested (or of each coating material in the case of a multi-coat system), as described in ISO 15528. Examine and prepare
29、each sample for testing, as described in ISO 1513. EN ISO 6860:200635 Test panels 5.1 Substrate Unless otherwise agreed, the test panels shall conform to the requirements of ISO 1514 and shall be made of burnished steel, burnished tinplate or soft aluminium. The test panels shall be plane (flat) and
30、 free from distortion and the surface shall be free from any visible ridges or cracks. The test panels shall be rectangular with sides measuring approximately 75 mm 150 mm and shall have a maximum thickness of 0,8 mm, unless otherwise agreed or specified between the interested parties. The test pane
31、ls may be cut to size after coating and drying, provided no distortion occurs. In the case of aluminium panels, the longitudinal direction of metallurgical rolling shall be at an angle of 90 to the axis of the cone. 5.2 Preparation and coating Unless otherwise agreed, prepare each test panel in acco
32、rdance with ISO 1514. Coat the panels by a method agreed between the interested parties with the coating material or system under test. If the coating under test is applied by brushing, any brush marks shall be at an angle of 90 to the axis of the cone. 5.3 Drying and conditioning Dry (or stove and
33、age) each coated test panel for the specified time. Then condition the coated panels at (23 2) C and (50 5) % relative humidity (see also ISO 3270) for a minimum period of 16 h. Carry out the test procedure as soon as possible after conditioning. 5.4 Thickness of the coating Determine the thickness,
34、 in micrometres, of the dry coating using one of the procedures described in ISO 2808. 6 Procedure 6.1 Number of determinations Carry out the determination in triplicate. 6.2 Test conditions Carry out the test at (23 2) C and (50 5) % relative humidity, unless otherwise specified or otherwise agreed
35、 between the interested parties. If conditions other than (23 2) C and (50 5) % relative humidity are used, they shall be recorded in the test report. Avoid warming or undue handling of the test panel. 6.3 Bending of the panel If agreed between interested parties, make incisions in the coating throu
36、gh to the substrate, parallel to the short edges of the panel at distances of 20 mm. NOTE 1 Without incisions, cracks starting at the small diameter can propagate over the whole length of the cone. EN ISO 6860:20064 Insert the panel with the coated side towards the draw bar and in such a position th
37、at one short edge touches the small end of the mandrel. Clamp the panel and, using the draw bar, bend the panel evenly and without jerking over the mandrel through 180 within a period of 2 s to 3 s. NOTE 2 A sheet of paper may be inserted over the coated surface between the panel and the draw bar to
38、 prevent the coating being damaged by the drawbar during the bending operation. Mark the end of the crack that is farthest from the small end of the mandrel and then release the test panel. 6.4 Examination of the test panels Immediately examine the coating for cracking and/or detachment from the sub
39、strate, using a lens of 10 magnification and sufficient light, or, if agreed between interested parties, examine the coating with the unaided eye. Measure the length of the extent of cracking along the panel from the small end of the mandrel to the last visible crack, in millimetres. Calculate the m
40、ean of the three determinations and report the result to the nearest millimetre. 7 Supplementary information For any particular application of the test method specified in this International Standard, more details in addition to those in the preceding clauses need to be given. These items of supplem
41、entary information, which should preferably be agreed between the interested parties and may be derived, in part or totally, from an international or national standard or other document related to the product under test, are as follows: a) the substrate material and surface preparation to be used (s
42、ee 5.1 and 5.2); b) the method of application of the test coating to the substrate (see 5.2); c) the duration and conditions of drying (or stoving) and ageing (if applicable) of the test panel before testing (see 5.3); d) the thickness, in micrometres, of the dry coating and method of measurement in
43、 accordance with ISO 2808, and whether it is a single coating or a multi-coat system (see 5.4); e) the temperature and humidity of the test, if different from those specified in 5.3 and 6.2. 8 Precision 8.1 Repeatability limit r The repeatability limit r is the value below which the absolute differe
44、nce between two test results, each the mean of triplicate determinations, can be expected to lie, with a 95 % probability, when this method is used under repeatability conditions, i.e. when the test results are obtained on identical material by one operator in one laboratory within a short interval
45、of time using the same apparatus. For this method, r is 23 mm. 8.2 Reproducibility limit R The reproducibility limit R is the value below which the absolute difference between two test results, each the mean of triplicate determinations, can be expected to lie, with a 95 % probability, when this met
46、hod is used EN ISO 6860:20065under reproducibility conditions, i.e. when the test results are obtained on identical material by operators in different laboratories using different apparatus. For this method, R is 46 mm. NOTE R was calculated from R = 2 r. 9 Test report The test report shall contain
47、at least the following information: a) all information necessary for identification of the product tested (manufacturer, trade name, batch number, etc.); b) a reference to this International Standard (ISO 6860:2006); c) details of the procedure, including: the size of the test panel, if not 75 mm 15
48、0 mm, the supplementary information regarding test conditions referred to in Clause 7, a reference to the international or national standard, product specification or other document supplying the information referred to in Clause 7, details of any points on which agreement between the interested par
49、ties was necessary; d) the result of the test, as specified in 6.4, and whether the examination was carried out with a lens or with the unaided eye; e) any deviations from the procedure specified; f) any unusual features (anomalies) observed during the test; g) the date of the test; h) the name of the person who carried out the test. EN ISO 6860:20066 Bibliography 1 ISO 1519, Paints and varnishes Bend test (cylindrical mandrel) 2 ISO 1520, Paints and varnishes Cup
