1、 EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 8501-2August 2001ICS 87.020English versionPreparation of steel substrates before application of paints andrelated products - Visual assessment of surface cleanliness -Part 2: preparation grades of previously coated steel substratesafter localize
2、d removal of previous coatings (ISO 8501-2:1994)Prparation des subjectiles dacier avant application depeintures et de produits assimils - Evaluation visuelle dela propret dun subjectile - Partie 2: Degrs de prparationdes subjectiles dacier prcdement revtus aprsdcapage localis des couches (ISO 8501-2
3、1994)This European Standard was approved by CEN on 8 July 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical ref
4、erences concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into
5、its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, S
6、weden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.R
7、ef. No. EN ISO 8501-2:2001 EEN ISO 8501-2:2001 (E)2ForewordThe text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 35 “Paints andvarnishes“ of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as anEuropean Standard by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints
8、and varnishes“, thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication ofan identical text or by endorsement, at the latest by February 2002, and conflicting nationalstandards shall be withdrawn at the latest by February
9、2002.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations ofthe following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Netherlands, Norway, P
10、ortugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.NOTE FROM CMC The foreword is susceptible to be amended on reception of the German languageversion. The confirmed or amended foreword, and when appropriate, the normative annex ZA for thereferences to international publications with their relevant European publications will be circulated with theGerman version.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 8501-2:1994 has been approved by CEN as aEuropean Standard without any modification.
