1、BS EN ISO/IEC 13273-1:2016Energy efficiency andrenewable energy sources Common internationalterminologyPart 1: Energy efficiency (ISO/IEC13273-1:2015)BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO/IEC 13273-1
2、February 2016 ICS 27.010 Supersedes CEN/CLC/TR 16103:2010 English Version Energy efficiency and renewable energy sources - Common international terminology - Part 1: Energy efficiency (ISO/IEC 13273-1:2015) Efficacit nergtique et sources dnergie renouvelables - Terminologie internationale commune -
3、Partie 1: Efficacit nergtique (ISO/IEC 13273-1:2015) Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen - Gemeinsame Internationale Terminologie - Teil 1: Energieeffizienz (ISO/IEC 13273-1:2015) This European Standard was approved by CEN on 25 January 2016. CEN and CENELEC members are bound to comply w
4、ith the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Man
5、agement Centre or to any CEN and CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Manageme
6、nt Centre has the same status as the official versions. CEN and CENELEC members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Ital
7、y, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserv
8、ed worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO/IEC 13273-1:2016 E BS EN ISO/IEC 13273-1:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO/IEC 13273-1:2016. It is identical to ISO/IEC 13273-1:2015. Together with BS EN ISO/IEC 13273-2:2016 it supers
9、edes PD CEN/CLC TR 16103:2010 which is withdrawn.BSI, as a member of CEN, is obliged to publish EN ISO/IEC 13273-1:2016 as a British Standard. However, during the development of this document as an International Standard the UK committee voted against its approval.The UK committee is of the opinion
10、that some of the terms defined are not commonly used in the UK and there are alternative terms which are used more widely. In addition, the committee considered that many of the definitions were insufficiently practical to be of use to typical users of standards, and that the adoption of this standa
11、rd could potentially lead to a misunderstanding of those terms.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee SEM/1, Energy Management.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to
12、include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 80378 9ICS 01.040.27; 27.010Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obliga
13、tions.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO/IEC 13273-1 February 2016 ICS 27.010 Supersedes CEN/CL
14、C/TR 16103:2010 English Version Energy efficiency and renewable energy sources - Common international terminology - Part 1: Energy efficiency (ISO/IEC 13273-1:2015) Efficacit nergtique et sources dnergie renouvelables - Terminologie internationale commune - Partie 1: Efficacit nergtique (ISO/IEC 132
15、73-1:2015) Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen - Gemeinsame Internationale Terminologie - Teil 1: Energieeffizienz (ISO/IEC 13273-1:2015) This European Standard was approved by CEN on 25 January 2016. CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations w
16、hich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC m
17、ember. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the offic
18、ial versions. CEN and CENELEC members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, N
19、etherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref
20、. No. EN ISO/IEC 13273-1:2016 E BS EN ISO/IEC 13273-1:2016EN ISO/IEC 13273-1:2016 (E) 3 European foreword The text of ISO/IEC 13273-1:2015 has been prepared by Technical Committee ISO/IEC JPC 2 “Joint Project Committee - Energy efficiency and renewable energy sources - Common terminology” of the Int
21、ernational Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) and has been taken over as EN ISO/IEC 13273-1:2016. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the
22、latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all
23、 such patent rights. This document supersedes CEN/CLC/TR 16103:2010. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
24、 Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice
25、 The text of ISO/IEC 13273-1:2015 has been approved by CEN as EN ISO/IEC 13273-1:2016 without any modification. BS EN ISO/IEC 13273-1:2016EN ISO/IEC 13273-1:2016 (E) 3 European foreword The text of ISO/IEC 13273-1:2015 has been prepared by Technical Committee ISO/IEC JPC 2 “Joint Project Committee -
26、 Energy efficiency and renewable energy sources - Common terminology” of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) and has been taken over as EN ISO/IEC 13273-1:2016. This European Standard shall be given the status of a national
27、 standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rig
28、hts. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes CEN/CLC/TR 16103:2010. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European
29、 Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloveni
30、a, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO/IEC 13273-1:2015 has been approved by CEN as EN ISO/IEC 13273-1:2016 without any modification. BS EN ISO/IEC 13273-1:2016EN ISO/IEC 13273-1:2016 (E) 3 European forew rd The text of ISO/IEC 13273-1:2015 h
31、as been prepared by Technical Committee ISO/IEC JPC 2 “Joint Project Committee - Energy efficiency and renewable energy sources - Common terminology” of the International Organizatio for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) and has been taken over as EN ISO/I
32、EC 13273-1:2016. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibil
33、ity that some of the elements of thi document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying an or all such patent rights. This document supersedes CEN/CLC/TR 16103:2010. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards
34、organizations of the following cou tries are bound t implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, G eece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembou
35、rg, Malta, Netherlands, Norway, Po , Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO/IEC 13273- :2015 has been approved by CEN as EN ISO/IEC 13273-1:2016 without any modification. BS EN ISO/IEC 13273-1:2016ISO/IEC 1
36、3273-1:2015(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 13.1 Terms related to energy 13.2 Terms related to energy management systems 43.3 Terms related to energy performance 53.4 Terms related to energy efficiency . 6Annex A (Informative)Methodology used t
37、o develop the vocabulary 8Annex B (informative) Useful energy/Energy loss/ Recovered energy/Wasted energy .13Bibliography .14 ISO/IEC 2015 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO/IEC 13273-1:2016ISO/IEC 13273-1:2015(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldw
38、ide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on th
39、at committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this docu
40、ment and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directiv
41、es, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the developmen
42、t of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specif
43、ic terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this document is ISO/IEC JPC2, Energy efficie
44、ncy and renewable energy sources Common terminology .ISO/IEC 13273 consists of the following parts, under the general title Energy efficiency and renewable energy sources Common international terminology : Part 1: Energy efficiency Part 2: Renewable energy sourcesiv ISO/IEC 2015 All rights reservedB
45、S EN ISO/IEC 13273-1:2016ISO/IEC 13273-1:2015(E)IntroductionThe aim of this part of ISO/IEC 13273 is to support activities related to energy and that deal with energy efficiency. The terms were selected based upon their relevance and transverse nature. This International Standard is a horizontal sta
46、ndard in accordance with IEC Guide 108. It addresses the fundamental principles and concepts of energy efficiency and energy management terminology, which is relevant to a number of technical committees, with the goal of improving coherence and common characteristics for energy terms. This Internati
47、onal Standard does not address terms specific to topics such as environmental sustainability or nuclear energy but rather transverse energy terminology.It is intended to be of help to technical practitioners and other interested parties who either use or develop International Standards in these subj
48、ect fields.With the growth in the number of International Standards that directly or indirectly relate to energy, there is an increasing need for an agreement on common language in the domain.Figure 1 Vocabulary structureThis part of ISO/IEC 13273 deals with concepts belonging to the general subject
49、 field of energy and, within that, transverse concepts in the field of energy efficiency. For renewable energy sources see ISO/IEC 13273-2.The arrangement of terms and definitions in this International Standard is based upon concept systems that show corresponding relationships among energy efficiency and renewable energy sources concepts (see Figures A.4 to A.8 for additional diagrams on each group of terms). This arrangement provides users with a structured view of transverse energy concepts and facilitates their understanding. This t
